Wörterbuch Englisch → Deutsch: capacity for suffering

Übersetzung 1 - 50 von 12029 >>

	Englisch	Deutsch
	capacity for suffering	Leidensfähigkeit `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	compensation for personal suffering	Schmerzensgeld `{n}`
	law compensation for pain and suffering	Genugtuung `{f}` `[schweiz.]`
	law compensation for pain and suffering	Schmerzengeld `{n}` `[österr.]` `[amtssprachlich]`
	damages for pain and suffering	Schmerzensgeld `{n}`
	law (civil) suit for pain and suffering (damages)	Schmerzensgeldklage `{f}`
	capacity for empathy	Einfühlungsvermögen `{n}`
	capacity for enthusiasm	Begeisterungsfähigkeit `{f}`
	capacity for experience	Erlebnisfähigkeit `{f}`
	zool. capacity for flight	Flugfähigkeit `{f}`
	capacity for love	Liebesfähigkeit `{f}`
	capacity for teamwork	Teamfähigkeit `{f}`
	capacity for work	Arbeitsfähigkeit `{f}`
	suffering `{adj}` `{pres-p}`	leidend
	suffering	Erleiden `{n}`
	suffering	Leiden `{n}`
	suffering `{sg}`	Leiden `{pl}` `[kollektiv]`
	the suffering	die Leidenden `{pl}`
	financially suffering `{adj}`	finanziell notleidend
	med. flu-suffering `{adj}`	grippekrank
	long-suffering `{adj}`	lange leidend
	long-suffering `{adj}`	langmütig `[geh.]`
	long-suffering `{adj}`	leidgeprüft
	long-suffering `{adj}`	schwer geprüft
	suffering losses	einbüßend
	suffering-stricken `{adj}`	leidgeprüft
	to alleviate suffering	Leid lindern
	animal suffering	Tierleid `{n}`
	bitter suffering	schmerzliches Leiden `{n}`
	relig. church suffering	leidende Kirche `{f}`
	psych. emotional suffering	seelischer Schmerz `{m}`
	human suffering	menschliches Leiden `{n}`
	mental suffering	Seelenleiden `{n}`
	law med. provable suffering	nachgewiesenes Leiden `{n}` `[Terminus` `wurde` `geprägt` `im` `Zusammenhang` `mit` `der` `Strahlenvergiftung` `der` `«Radium` `Girls»]`
	relig. vicarious suffering	stellvertretendes Leiden `{n}`
	war suffering	Kriegsleiden `{n}`
	relig. spec. suffering `[Buddhism:` `duḥka]`	Leidhaftigkeit `{f}`
	suffering `[hardship,` `deprivation]`	Leid `{n}`
	philos. relig. capable of suffering `{adj}`	leidensfähig
	proverb Passion creates suffering.	Die Leidenschaft schafft Leiden.
	relig. tested by suffering `{adj}`	leidgeprüft
	to comfort the suffering	die Leidenden trösten
	to perpetuate the suffering	das Leiden verlängern
	alleviation of suffering	Linderung `{f}` des Leidens
	comrade in suffering	Leidensgenosse `{m}`
	psych. degree of suffering	Leidensdruck `{m}`
	ethics of suffering	Leidensethik `{f}`
	experience of suffering	Leidenserfahrung `{f}`
	experience of suffering	Leiderfahrung `{f}`
	history of suffering	Leidensgeschichte `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=capacity+for+suffering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

capacity for suffering in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: capacity for suffering

Übersetzung 1 - 50 von 12029 >>