Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: capstan [of a wire drawing machine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capstan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: capstan [of a wire drawing machine]

Übersetzung 1 - 50 von 24491  >>

EnglischDeutsch
tech. capstan [of a wire-drawing machine]Ziehscheibe {f}
Teilweise Übereinstimmung
tech. wire drawing [also: wire-drawing]Drahtzieherei {f} [das Drahtziehen]
action [manner of moving, e.g. of a machine, a horse]Gang {m} [Gangart, z. B. einer Maschine, eines Pferds]
art cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]
archaeo. med. tech. cutaway [a type of drawing]Risszeichnung {f}
tech. title block [of a drawing]Schriftfeld {n} [einer Zeichnung]
change column [in title block of a drawing]Änderungsfeld {n} [im Schriftfeld einer Zeichnung]
tech. to work [of a machine etc.]laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]
cannibalization [of a machine, vehicle]Ausschlachtung {f}
inner workings [of a machine]Innenleben {n} [einer Maschine]
engin. tech. tools machining area [of a machine]Bearbeitungsraum {m} [einer Maschine]
tech. operating time [of a machine]Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit]
cannibalisation [Br.] [of a machine, vehicle]Ausschlachtung {f}
detergent drawer [of a washing machine]Waschmittelkammer {f} [der Waschmaschine]
to drone [e.g. hum of a machine]brummen [Maschine etc.]
loading [feeding of a machine] [ISO 12100]Beladearbeit {f} [Beschickungsarbeiten] [ISO 12100]
idiom to die (on sb.) [of a machine, battery]den Geist aufgeben [ugs.] [in jds. Beisein]
to pack up [Br.] [coll.] [of a machine]kaputtgehen [ugs.]
tech. occupancy time [e.g. of a machine]Belegungszeit {f} [z. B. einer Maschine]
to be on the blink [coll.] [of a machine]spinnen [ugs.]
idiom to give up the ghost [hum.] [of a machine]den Geist aufgeben
tech. flexible modes of operation [of a plant, machine]flexible Fahrweisen {pl} [Arbeitsweisen, -abläufe einer Anlage, Maschine]
tech. retooling [of a machine from one product to the next]Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
run [period of time that a machine is operated]Arbeitsgang {m}
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
autopen [machine for the automatic signing of a signature as an autograph]Autopen {m} [Maschine zur Kopie von Unterschriften]
engin. tech. piercing [production of a hole in a sheet of metal by the use of a punch and a die]Lochen {n} [Werkstück, Scherschneiden]
electr. wire nut [Am.] [Wire-Nut®] [twist-on wire connector]Drehverbinder {m}
bird-caging [of wire]Korbbildung {f} [eines Drahtseils]
tech. capstan [allows the tape to run at a precise and constant speed]Tonwelle {f} [auch Capstan; bei Tonbandgeräten, Filmprojektoren usw.]
hist. [repair of clay pots with wire]Topfeinstricken {n}
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]Rost {m} [Gitterrost]
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
tools wire cutters {pl} [one pair of wire cutters]Drahtschere {f}
tech. tools brush deburring toolholder [toolholder for a deburring brush in a machine tool]Bürstenaufnahme {f} [Werkzeughalter zur Aufnahme einer Entgratbürste in einer Werkzeugmaschine]
tech. winding [e.g. winding wire around a core]Aufwickeln {n}
FoodInd. ind. enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate]Überziehanlage {f}
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]Schulze {m} [Schultheiß]
oenol. bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern]Buschen {m} [österr.] [südd.]
admin. [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
agr. geol. Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
ling. lit. stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence]Stemma {n}
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig.]
to cannibalize [a machine, vehicle]ausschlachten
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=capstan+%5Bof+a+wire+drawing+machine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach capstan [of a wire drawing machine] suchen
» Im Forum nach capstan [of a wire drawing machine] fragen

Recent Searches
Similar Terms
capsid protein
capsids
capsizable
capsize
capsize a project
Capsize Glacier
capsized
capsizes
capsizing
capsomer
capstan
capstan drive
capstan lathe
capstan motor
capstan nut
capstan screw
capstan windlass
capstans
capstone
capsular
capsular contracture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung