Dictionary English → German: capture a ship

Translation 1 - 50 of 31023 >>

	English	German
Keywords contained
	naut. to capture a ship	ein Schiff kapern
Partial Matches
	ecol. carbon dioxide capture <CO2 capture>	Kohlendioxidrückhaltung `{f}`
	to capture a market	einen Markt erobern
	mil. to capture a town	eine Stadt einnehmen
	photo. to capture a scene `[fig.]`	eine Szene einfangen `[fig.]` `[bildhaft` `festhalten]`
	comm. to capture a market share	sich^Dat. einen Marktanteil sichern
	to capture a new market	einen neuen Markt erobern
	games to capture a pawn en passant `[chess]`	einen Bauern en passant schlagen `[Schach]`
	mil. to capture a lot of booty `[also` `fig.]`	fette Beute machen `[auch` `fig.]`
	naut. aboard a ship `{adv}`	an Bord eines Schiffes
	naut. to abandon a ship	ein Schiff aufgeben
	naut. to abandon a ship	ein Schiff verlassen
	to anchor a ship	ein Schiff vor Anker legen
	to arrest a ship	ein Schiff aufhalten
	naut. to board a ship	an Bord eines Schiffes gehen
	naut. to board a ship	an Bord gehen
	to board a ship	auf das Schiff gehen
	to build a ship	ein Schiff bauen
	to charter a ship	ein Schiff chartern
	naut. to christen a ship	ein Schiff taufen
	to clear a ship	ein Schiff klar machen
	to clear a ship	ein Schiff klarmachen
	to command a ship	ein Schiff führen
	to commission a ship	ein Schiff in Dienst nehmen
	to commission a ship	ein Schiff in Dienst stellen
	to condemn a ship	ein Schiff für seeuntüchtig erklären
	to construct a ship	ein Schiff bauen
	to deck a ship	ein Schiff mit einem Deck versehen
	admin. naut. to detain a ship	ein Schiff an die Kette legen `[festsetzen]`
	to detain a ship	ein Schiff festhalten
	naut. to fit a ship	ein Schiff ausfitten `[mit` `dem` `seemännischen` `Zubehör` `ausrüsten]`
	naut. to launch a ship	ein Schiff vom Stapel laufen lassen
	to ram a ship	ein Schiff rammen
	to search a ship	ein Schiff durchsuchen
	to sink a ship	ein Schiff versenken
	naut. to tow a ship	ein Schiff ins Schlepptau nehmen
	There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
	mil. naut. attack personnel transport ship `[WWII,` `US` `Navy]` <APA ship>	Angriffstruppentransporter `{m}`
	astern of a ship	hinter dem Schiff
	to abandon a burning ship	ein brennendes Schiff verlassen
	to bring a ship about	ein Schiff längsseits bringen
	to bring a ship alongside	ein Schiff längsseits bringen
	naut. to bring about a ship	ein Schiff beidrehen
	to desert a sinking ship	ein sinkendes Schiff verlassen
	to fit out a ship	ein Schiff ausrüsten
	naut. to flag out a ship	ein Schiff ausflaggen
	hist. naut. to hypothecate a ship / cargo	etw.^Akk. verbodmen `[veraltend]` `[ein` `Schiff` `beleihen` / `verpfänden]`
	to leave a sinking ship	das sinkende Schiff verlassen
	naut. to run a ship aground	ein Schiff auflaufen lassen
	to run down a ship	auf ein Schiff zuhalten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=capture+a+ship
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

capture a ship in other languages:

Dictionary English → German: capture a ship

Translation 1 - 50 of 31023 >>