Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carbonated beverage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carbonated beverage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: carbonated beverage

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a carbonated beverage | carbonated beverages
gastr. carbonated beveragekohlensäurehaltiges Getränk {n}
Teilweise Übereinstimmung
gastr. jobs food and beverage <F&B> ...F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
carbonated {adj}kohlensäurehaltig
sb. carbonatedjd. karbonisierte
beverageGetränk {n}
non-carbonated {adj} [mineral water]kohlensäurefrei [Mineralwasser]
non-carbonated {adj} [mineral water]ohne Kohlensäure [Mineralwasser]
carbonated beveragesGetränke {pl} mit Kohlensäure
gastr. carbonated beverageskarbonisierte Getränke {pl}
gastr. carbonated beverageskohlensäurehaltige Getränke {pl}
gastr. carbonated drinkkohlensäurehaltiges Getränk {n}
gastr. carbonated drinkskohlensäurehaltige Getränke {pl}
gastr. carbonated waterTafelwasser {n} [mit Kohlensäure]
orn. carbonated sierra finch [Phrygilus carbonarius]Schwarzbrustämmerling {m}
orn. carbonated flowerpiercer / flower-piercer [Diglossa carbonaria]Grauschulter-Hakenschnabel {m}
gastr. alcoholic beveragealkoholisches Getränk {n}
beverage aisleGetränkegang {m} [in einem Laden, Supermarkt]
beverage bottleGetränkeflasche {f}
beverage canGetränkedose {f}
gastr. beverage cartGetränkewagen {m}
FoodInd. beverage cartonGetränkekarton {m}
beverage coasterGetränkeuntersetzer {m}
gastr. beverage containerGetränkebehälter {m}
beverage crateGetränkekiste {f}
beverage dispenserGetränkeautomat {m}
engin. beverage engineeringGetränketechnologie {f}
FoodInd. beverage industryGetränkeindustrie {f}
beverage manGetränkemann {m}
gastr. beverage preparation [also: preparing a / the / one's beverage]Getränkezubereitung {f}
gastr. beverage room [Can.]Schankraum {m} [in Hotels und Gaststätten]
comm. beverage store [Am.]Getränkemarkt {m}
beverage taxGetränkesteuer {f}
educ. engin. beverage technologyGetränketechnologie {f}
gastr. market. beverage voucher [Am.]Verzehrgutschein {m} für Getränke
gastr. cold beverageKaltgetränk {n}
FoodInd. gastr. fashionable beverageModegetränk {n}
favorite beverage [Am.]Lieblingsgetränk {n}
gastr. hot beverageHeißgetränk {n}
gastr. infusion beverageAufgussgetränk {n}
FoodInd. gastr. malt beverageMalzgetränk {n}
gastr. stimulant beverageanregendes Getränk {n}
sweetened beverageSüßgetränk {n}
FoodInd. whey beverageMolkegetränk {n}
FoodInd. whey beverageMolkengetränk {n}
alcoholic beverage taxAlkoholsteuer {f}
alcoholic beverage taxSteuer {f} auf alkoholische Getränke
FoodInd. artificially sweetened beverage <ASB>Süßstoff-Getränk {n}
beverage cup holderGetränkehalter {m}
comm. beverage retail sectorGetränkeeinzelhandel {m}
beverage vending machineGetränkeautomat {m}
FoodInd. sugar sweetened beverage <SSB>gezuckertes Getränk {n}
acad. brew brewing and beverage technologyBrauwesen und Getränketechnologie [Studiengangsbezeichnung]
gastr. ind. food and beverage industryNahrungs- und Genussmittelindustrie {f}
gastr. jobs food and beverage manager <F&B manager>Wirtschaftsdirektor {m}
ind. beverage and liquid food technologyGetränke- und Liquid-Food-Technologie {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carbonated+beverage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach carbonated beverage suchen
» Im Forum nach carbonated beverage fragen

Recent Searches
Similar Terms
carbonate platform
carbonate rock
carbonate salt
carbonate sediments
carbonate-bearing
carbonate-cyanotrichite
carbonate-fluorapatite
carbonate-occluded
carbonatecyanotrichite
carbonated
• carbonated beverage
carbonated beverages
carbonated drink
carbonated drinks
carbonated sierra finch
carbonated water
carbonates
carbonatic
carbonating
carbonation
carbonation shrinkage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten