|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: care
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

care in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: care

Translation 1 - 50 of 1001  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a care | cares
 edit 
NOUN2   care | -
 edit 
VERB  to care | cared | cared ... 
 
SYNO   to care | to give care | to worry ... 
–
med. sociol. care- {prefix} [e.g. careful, caregiver]
63
Pflege- [z. B. Pflegeschwester, Pflegesystem]
Verbs
to caresich kümmern
Nouns
care
1739
Betreuung {f}
care
904
Pflege {f}
care
352
Fürsorge {f}
care [carefulness]
268
Vorsicht {f} [Sorgfalt]
care [of people]
240
Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]
care [of the sick, the elderly etc.]
155
Versorgung {f} [Betreuung, Pflege]
care [carefulness, attention]
145
Sorgfalt {f}
care [treatment of e.g. wounds]
99
Behandlung {f} [z. B. von Wunden]
care
79
Obhut {f} [geh.]
care [attention, devotion]
56
Zuwendung {f} [zu jdm., für jdn.]
care [safe-keeping]
48
Verwahrung {f}
care
34
Aufbewahrung {f}
care
32
Sorgfältigkeit {f}
care [prudence, cautiousness]
30
Umsicht {f}
care [grief]
28
Kummer {m}
care
27
Wartung {f}
care
23
Obacht {f} [südd.]
care
18
Fürsorglichkeit {f}
care
16
Sorgfaltspflicht {f}
care [attentiveness]
11
Sorgsamkeit {f}
care [caution]Behutsamkeit {f}
law care [guardianship]Aufsicht {f} [Vormundschaft]
2 Words: Others
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
care of ... <c/o>wohnhaft bei ...
care of <c/o>bei
care of <c/o>per Adresse <p. A., p. Adr.>
med. care-dependent {adj}pflegebedürftig
med. continuing care {adj} [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
easy-care {adj}pflegeleicht
med. intensive care {adj} [attr.] [patient]intensivpflichtig [Patient]
med. requiring care {adj} [postpos.]betreuungsbedürftig
Take care!Bleib sauber! [ugs.]
Take care!Mach's gut!
Take care!Sei vorsichtig!
Take care!Pass auf dich auf!
Take care! [idiom] [Goodbye!]Machen Sie es gut! [Idiom] [formelle Anrede]
with care {adv}behutsam
with care {adv}pfleglich
with care {adv}sorgfältig [mit Sorgfalt]
with care {adv}mit Sorgfalt
with care {adv} [to handle etc.]mit Vorsicht [handhaben etc.]
without care {adv}ohne Sorge
2 Words: Verbs
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
to care about sth.etw. gernhaben
to care about sth.etw. gern haben [alt]
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to care about sth.sich um etw. bemühen
to care for sb.jdm. beistehen
» See 132 more translations for care within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=care
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2022-12-28: minor care
A 2022-12-20: In English: persons in need of treatment or care
A 2022-12-05: Swiss definition: https://www.care-concept.de/glossar/altersjahr.php?navil...
A 2022-12-04: I couldn't care less.
A 2022-10-09: Devoted / Devotion to Each Other oder: Caring for Each Other, In Loving Care
A 2022-06-24: From maternity care to women-centered care - an interdisciplinary approach
Q 2022-06-24: Ausrichtung der Zusammenarbeit in der Mütterbetreuung in Richtung der Wome...
A 2022-03-23: oder: not my business, the kitchen will care about it / that
A 2021-07-09: community care? social welfare?
A 2020-06-14: per Adresse +exp.+ > care of ; c/o +[Bus.]+
A 2020-06-14: https://www.dict.cc/?s=care+of
Q 2020-06-14: in care of
Q 2020-01-15: care center
A 2019-08-27: we take care that the sender "Friedrich-Ebert-Stiftung" is clearly visible
A 2019-06-19: Take care! Übernehmen -> Kostenübernahme
A 2019-05-25: https://www.google.de/search?ei=5rXpXLHDO9LdwQKYlKmgAQ&q=%22Hair+that+need...
Q 2019-05-02: https://daily.jstor.org/lee-smolin-science-works-because-we-care-to-know-t...
A 2019-02-10: Image: https://www.ssmhealth.com/cardinal-glennon/fetal-care-institute/abd...
Q 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw. [Akk.] Sorge tragen [geh.] [Redewendung]
A 2018-03-26: https://www.google.co.uk/search?q=emergency+foster+care&oq=emergency+foste...

» Search forum for care
» Ask forum members for care

Recent Searches
Similar Terms
cardueline
cardueline finches
car dump
carduni
card verification value
card verifier
card weaving
card wool
cardy
(care)
• care
care-
care about each other
care about sb./sth.
care about sth.
care allowance
Care-a-Lot
care and attention
care assistant
care attendants
Care Bears

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement