Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: care
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

care in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: care

Übersetzung 1 - 50 von 902  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a care | cares
 edit 
NOUN2   care | -
 edit 
VERB  to care | cared | cared ... 
 
SYNO   to care | to give care | to worry ... 
to care
1503
sorgen
to care
100
behüten
to caresich kümmern
Substantive
care
1129
Betreuung {f}
care
622
Pflege {f}
care
248
Fürsorge {f}
care [of people]
216
Sorge {f} [geh.] [Obsorge, Fürsorge]
care [carefulness]
157
Vorsicht {f} [Sorgfalt]
care [carefulness, attention]
111
Sorgfalt {f}
care [treatment of e.g. wounds]
71
Behandlung {f} [z. B. von Wunden]
care
58
Obhut {f} [geh.]
care [of the sick, the elderly etc.]
51
Versorgung {f} [Betreuung, Pflege]
care [safe-keeping]
45
Verwahrung {f}
care [attention, devotion]
33
Zuwendung {f} [zu jdm., für jdn.]
care
30
Aufbewahrung {f}
care [grief]
25
Kummer {m}
care [prudence, cautiousness]
21
Umsicht {f}
care
20
Wartung {f}
care
18
Sorgfältigkeit {f}
care
16
Obacht {f} [südd.]
care
15
Fürsorglichkeit {f}
care
12
Sorgfaltspflicht {f}
care [attentiveness]
7
Sorgsamkeit {f}
care [caution]Behutsamkeit {f}
law Unverified care [guardianship]Aufsicht {f} [Vormundschaft]
2 Wörter: Andere
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
care of ... <c/o>wohnhaft bei ...
care of <c/o>bei
care of <c/o>per Adresse <p. A., p. Adr.>
med. care-dependent {adj}pflegebedürftig
med. continuing care {adj} [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
easy-care {adj}pflegeleicht
med. intensive care {adj} [attr.] [patient]intensivpflichtig [Patient]
med. requiring care {adj} [postpos.]betreuungsbedürftig
Take care!Bleib sauber! [ugs.]
Take care!Mach's gut!
Take care!Sei vorsichtig!
Take care!Pass auf dich auf!
Take care! [idiom] [Goodbye!]Machen Sie es gut! [Idiom] [formelle Anrede]
with care {adv}behutsam
with care {adv}pfleglich
with care {adv}sorgfältig [mit Sorgfalt]
with care {adv} [to handle etc.]mit Vorsicht [handhaben etc.]
without care {adv}ohne Sorge
2 Wörter: Verben
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
to care about sth.etw. gernhaben
to care about sth.etw. gern haben [alt]
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to care about sth.sich um etw. bemühen
to care for sb.jdm. beistehen
» Weitere 115 Übersetzungen für care innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=care
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw....
A 2018-03-26: https://www.google.co.uk/search?q=...
A 2018-02-22: Could be +care ordered by the cour...
A 2018-02-21: care ordered by (the) court ... ?
A 2018-02-08: Vorschlag: Instant care
F 2018-01-11: Are you aware and do you care?
A 2017-09-28: Separate to avoid providing inform...
A 2017-08-16: Looks like +mini face care / mini ...
A 2017-07-28: PS: At any rate +sich kümmern um+ ...
F 2017-07-27: to care about sth. - sich um etw. ...
F 2017-07-27: to care about -- is that correct/p...
A 2017-04-20: His voting records are even worse....
F 2017-03-19: if i act like i care, take my temp...
A 2017-01-05: Any Brits care to comment?
A 2016-12-12: USB sticks are great to use — with...
A 2016-11-19: 14:40 Please use ALTHISTORY.WIKIA ...
A 2016-11-10: @Catesse: you think the FBI will t...
F 2016-07-26: (medical care) based on insurance
A 2016-06-20: oder: they are not in good hands / care
A 2016-06-01: just ain't care

» Im Forum nach care suchen
» Im Forum nach care fragen

Recent Searches
Similar Terms
cardoni
cardoon
cardroom
cards
cards of thanks
cardsharp
cardsharper
cardueline finches
carduni
cardy
• care
care about each other
care about sb./sth.
care about sth.
care allowance
care and attention
care assistant
care attendants
care catering
care centres
care conference

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten