|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: care and attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

care and attention in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: care and attention

Übersetzung 1 - 50 von 9830  >>

EnglischDeutsch
care and attentionsorgfältige Beachtung {f}
care and attentionverkehrsübliche Sorgfalt {f}
Suchbegriffe enthalten
best care and attentionSorgfalt {f} und Aufmerksamkeit
Teilweise Übereinstimmung
med. basic and regular careGrund- und Regelversorgung {f}
gardening and plant careGärtnerdienste {pl}
cosmet. hand and nail careHand- und Nagelpflege {f}
med. medical and health careKranken- und Gesundheitspflege {f}
dent. mouth and teeth careMund- und Zahnpflege {f}
med. palliative and hospice carePalliativmedizin und Hospizarbeit
FireResc med. primary and secondary care(medizinische) Erst- und Zweitversorgung {f}
tech. product care and maintenanceProduktpflege und Wartung
board and care home [Am.]betreutes Wohnen {n} [in einem Heim, Apartmenthaus]
dent. medical mouth and tooth caremedizinische Mund- und Zahnpflege {f}
with due skill, care and diligence {adv}fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt
dent. care of the mouth and teethMund- und Zahnpflege {f}
VetMed. health care of sheep and goatsSchaf- und Ziegengesundheitsdienst {m}
educ. jobs (before and) after-school care assistant [female]Horterzieherin {f}
educ. residential care for children and young peopleHeimerziehung {f}
With tender and loving care she follows him.In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
educ. institution designed for research, education and health careForschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}
EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
law med. pol. Patient Protection and Affordable Care Act [USA] <PPACA> [Obamacare][Gesetz zur Verbesserung der Gesundheitschancen für US-Bürger] [Obamacare]
relig. Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant PeoplesPäpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
proverb Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Attention!Achtung!
Attention!Habt Acht!
mil. Attention!Stillgestanden!
naut. Attention!Wahrschau!
attentionAbruf {m}
attentionAcht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
attentionAchtung {f} [Aufmerksamkeit]
attentionAnforderung {f}
attentionAufmerksamkeit {f}
attentionAufsicht {f}
attentionBeachtung {f}
attentionBehandlung {f}
attentionHöflichkeit {f}
attentionSorgfalt {f}
attentionVorsicht {f}
attentionWartung {f}
attentionZuvorkommenheit {f}
attentionZuwendung {f}
mil. attention [position]Habachtstellung {f}
mil. attention [position]Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]
mil. at attention {adv}in Habachtstellung
attention minefieldAchtung Minenfeld
Attention please!Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
attention-capturing {adj}Aufmerksamkeit gewinnend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=care+and+attention
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum
A 2005-05-13: undue care and attention
A 2004-04-22: he lavished every kind of care and attention on his wife

» Im Forum nach care and attention suchen
» Im Forum nach care and attention fragen

Recent Searches
Similar Terms
card wool
cardy
(care)
care
care-
care about each other
care about sb./sth.
care about sth.
care allowance
Care-a-Lot
• care and attention
care assistant
care attendants
Care Bears
care catering
care centres
care conference
care cosmetics
care costs
cared
care deficits

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung