Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: careless remark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

careless remark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: careless remark

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a careless remark | careless remarks
careless remarkunbedachte Bemerkung {f}
Teilweise Übereinstimmung
careless {adj}achtlos
careless {adj}bummelig
careless {adj}fahrlässig
careless {adj}leichtfertig
careless {adj}leichtsinnig
careless {adj}nachlässig
careless {adj}sorglos
careless {adj}unachtsam
careless {adj}unbedacht
careless {adj}unbekümmert
careless {adj}unsorgfältig
careless {adj}unvorsichtig
careless {adj} [indifferent]gleichgültig
careless {adj} [thoughtless]unbesonnen
more careless {adj}achtloser
most careless {adj}achtloseste
traffic transp. careless driverunachtsamer Autofahrer {m}
careless drivingfahrlässiges Fahren {n}
careless handwritingflüchtige Handschrift {f}
careless mistakeFlüchtigkeitsfehler {m}
careless mistakeLeichtsinnsfehler {m}
careless storageunsachgemäße Lagerung {f}
careless stylelässiger Stil {m}
careless workerschlampiger Arbeiter {m}
careless workerunsorgfältiger Arbeiter {m}
careless workingRaubbau {m}
careless of danger {adj} [postpos.]unvorsichtig
to have a careless streakeinen leichtsinnigen Zug haben [Charaktereigenschaft]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
to do sth. in a careless fashionbei etw.Dat. herumschludern [ugs.]
idiom to risk one's neck with careless talk [coll.]sich um Kopf und Kragen reden [ugs.]
to remarkanmerken
to remarkbemerken [anmerken]
remarkAnmerkung {f} <Anm.>
remarkAusführung {f} [Bemerkung]
remarkÄußerung {f}
remarkBemerkung {f}
abusive remarkherabwürdigende Bemerkung {f}
adverse remarkfeindliche Bemerkung {f}
aggressive remarkbeißende Bemerkung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=careless+remark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach careless remark suchen
» Im Forum nach careless remark fragen

Recent Searches
Similar Terms
carefulness
caregiver
caregivers
caregiving
careless
careless driver
careless driving
careless handwriting
careless mistake
careless of danger
• careless remark
careless storage
careless style
careless worker
careless working
carelessly
carelessly discarded
carelessly dressed
carelessness
carelessness with
carelessweed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung