About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: carp

Translation 1 - 50 of 90 >>

English

German

edit	NOUN	a carp \| carp/carps
edit	VERB	to carp \| carped \| carped ... carping \| carps
	SYNO	to carp \| to cavil \| to chicane
	to carp \| to cavil \| to chicane © Princeton University

–

to carp

267

nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]

to carp

beckmessern [pej.]

Nouns

fish T

carp {pl}

388

Karpfen {pl}

2 Words: Verbs

to carp about sth.

an etw.^Dat. herummäkeln [ugs.]

to carp about sth.

an etw.^Dat. rummäkeln [ugs.]

to carp about sth.

über etw. kritteln

to carp about sth.

über etw. mäkeln

to carp at

Fehler finden

to carp at sb.

jdn. bekritteln

to carp at sb./sth.

an jdm./etw. herumnörgeln [ugs.]

to carp at sth.

über etw.^Akk. nörgeln [pej.]

2 Words: Nouns

fish carp angling

Karpfenangeln {n}

carp banner [koi-nobori, festival, 5 March]

Karpfenfahne {f}

carp basin

Karpfenbassin {n}

fish furn. carp bedchair

Karpfenliege {f}

gastr. Unverified carp blue

Karpfen {m} blau

agr. fish jobs carp breeder

Karpfenzüchter {m}

agr. fish carp breeding

Karpfenzucht {f}

fish furn. carp chair

Karpfenstuhl {m}

fish carp pond

Karpfenteich {m}

carp pond

Karpfenweiher {m}

gastr. Christmas carp

Weihnachtskarpfen {m}

fish grass carp [Ctenopharyngodon idella]

Amurkarpfen {m}

gastr. poached carp

Karpfen {m} blau

fish wild carp

Wildkarpfen {m}

3 Words: Verbs

to carp at / about sth.

etw. kritisieren

3 Words: Nouns

gastr. carp hard roe

Karpfenrogner {m}

gastr. carp soft roe

Karpfenmilchner {m}

archaeo. weapons carp's tongue sword

Karpfenzungenschwert {n}

4 Words: Nouns

fish VetMed. spring viraemia of carp <SVC> [Br.]

Frühlingsvirämie {f} der Karpfen

fish VetMed. spring viremia of carp <SVC> [Am.]

Frühlingsvirämie {f} der Karpfen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

(carp) bream [Abramis brama]

Brasse {f} [nordd.] [mitteld.] [Brachse]

fish T

(common) carp [Cyprinus carpio]

Karpfen {m}

fish T

(silver) Prussian carp [Carassius gibelio (gibelio), formerly: Carassius auratus gibelio]

Giebel {m}

fish T

(silver) Prussian carp [Carassius gibelio (gibelio), formerly: Carassius auratus gibelio]

Silberkarausche {f}

fish T

African carp [Labeo coubie]

Afrikanischer Fransenlipper {m}

fish T

African carp [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]

Berglabeo {m}

fish T

bighead / big head carp [Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis]

Gefleckter Silberkarpfen {m}

fish T

bighead / big head carp [Hypophthalmichthys nobilis, syn.: Aristichthys nobilis]

Marmorkarpfen {m}

fish T

Carnatic carp [Barbodes carnaticus]

Karnataka-Barbe {f}

fish T

carp bream [Abramis brama]

Blei {m} [Brachse]

fish T

carp bream [Abramis brama]

Brachse {f} [ein Weißfisch]

fish T

carp bream [Abramis brama]

Brachsen {m}

fish T

carp bream [Abramis brama]

Brachsme {f} [Brasse, Brachse, Blei]

fish T

carp bream [Abramis brama]

Brachsmen {m} [schweiz.]

fish T

carp family {sg} [family Cyprinidae]

Karpfenfische {pl}

fish T

carp fishing [angling]

Karpfenangeln {n}

entom. T

carp louse [Argulus foliaceus]

Karpfenlaus {f}

orn. T

Carp's (black) tit [Melaniparus carpi, syn.: M. niger carpi, Parus carpi, P. niger carpi]

Carprußmeise {f}

orn. T

Carp's (black) tit [Melaniparus carpi, syn.: Parus carpi]

Carpmeise {f}

» See 4 more translations for carp within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=carp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

carp in other languages:

Dictionary English → German: carp

Translation 1 - 50 of 90 >>