Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carpet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carpet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: carpet

Übersetzung 1 - 50 von 407  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a carpet | carpets
 edit 
VERB  to carpet | carpeted | carpeted ... 
 
SYNO   carpet | carpeting | rug
to carpet sb. [Br.] [coll.] [reprimand severely]
162
jdn. herunterputzen [ugs.]
to carpet [Br.] [coll.]
24
zurechtweisen
to carpet sb. [Br.] [coll.]
17
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to carpetmit Teppich belegen
to carpet sb. [Br.] [coll.] [reprimand severely]jdm. die Leviten lesen [ugs.] [Redewendung]
Substantive
carpet
4537
Teppich {m}
carpet
299
Teppichboden {m}
carpet [long and narrow]
28
Läufer {m} [Teppich]
2 Wörter: Andere
carpet-like {adj}teppichartig
2 Wörter: Substantive
market. advertising carpetWerbeteppich {m}
Axminster carpetAxminsterteppich {m}
Axminster carpetAxminster-Teppich {m}
entom. balsam carpet [Xanthorhoe biriviata] [moth]Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. balsam carpet [Xanthorhoe biriviata] [moth]Springkraut-Quellflur-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. barberry carpet [Pareulype berberata] [moth]Berberitzen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata](Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
textil. bedside carpetBettvorleger {m}
Berber carpetBerberteppich {m}
mil. bomb carpetBombenteppich {m}
zool. carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
zool. carpet anemone [Stichodactyla spp.]Teppichanemone {f}
carpet backRückseite {f} des Teppichs
carpet backingTeppichbeschichtung {f} [auf Unterseite]
carpet bagReisetasche {f}
tools carpet beaterAusklopfer {m} [Teppichklopfer]
tools carpet beaterPracker {m} [österr.]
tools carpet beaterTeppichklopfer {m}
hort. carpet beddingTeppichbeet {n}
entom. carpet beetles [family Dermestidae]Speckkäfer {pl}
bot. carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]Riesenstraußgras {n}
bot. carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]Flecht-Straußgras {n}
bot. carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]Weißes Straußgras {n}
mil. carpet bombingFlächenbombardement {n}
carpet bombingFlächenbombardierung {f}
aviat. mil. carpet bombing [coll.]Teppichwurf {m} [ugs.]
carpet brushTeppichbürste {f}
bot. carpet bugle [Ajuga reptans]Kriechender Günsel {m}
bot. carpet bugleweed [Ajuga reptans]Kriechender Günsel {m}
bot. carpet bungleweed [Ajuga reptans]Kriechender Günsel {m}
carpet careTeppichpflege {f}
carpet cleanerTeppichreiniger {m}
carpet cleaningTeppichreinigung {f}
dance carpet danceHausball {m} [veraltend]
comm. carpet dealerTeppichhändler {m}
carpet dealer [female]Teppichhändlerin {f}
carpet designTeppichdesign {n} [auch: Teppich-Design]
jobs carpet designerTeppichdesigner {m} [auch: Teppich-Designer]
jobs carpet designer [female]Teppichdesignerin {f} [auch: Teppich-Designerin]
carpet feltTeppichfilz {m}
jobs carpet fitterTeppichleger {m}
» Weitere 26 Übersetzungen für carpet innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carpet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2016-01-12: Dirt under the carpet
A 2015-09-28: Grasteppich / Rasenteppich > carpe...
A 2012-06-26: But we have had the enormous carpe...
A 2012-06-10: knotting = carpet making?
A 2012-02-24: It's a very hard-wearing carpet, w...
F 2012-02-23: commercial carpet
F 2011-05-25: Socala Tweed Stitch carpet
F 2010-12-04: red-carpet B-roll (movie related)
A 2010-09-15: carpet loom
A 2010-09-14: carpet makers
A 2010-09-14: carpet weavers
A 2010-07-04: Hmm. So what does Transparency Int...
A 2010-02-23: Or in BE - shag pile/shag-pile/sha...
A 2010-02-23: shag carpet
A 2009-04-24: Dann schätze ich, dass "to work on...
A 2009-01-24: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-10-26: carpet-shell ist eine Muschel...
F 2008-10-26: carpet-shell meat
F 2008-09-15: red-carpet speakeasies
A 2008-09-13: ..all over the carpet...

» Im Forum nach carpet suchen
» Im Forum nach carpet fragen

Recent Searches
Similar Terms
carpentering
carpenters
carpenters'
carpenters' workshop
carpenterworm
carpenterworm moths
carpentry
carpentry shop
carpentry trade
carper
• carpet
carpet anemone
carpet back
carpet backing
carpet bag
carpet beater
carpet bedding
carpet beetle
carpet beetles
carpet bentgrass
carpet bombing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung