New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: carriage

Übersetzung 151 - 200 von 251 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a carriage \| carriages
	SYNO	baby buggy \| baby carriage \| carriage ...
	baby buggy \| baby carriage \| carriage \| go-cart \| perambulator \| pram \| pushchair \| pusher \| stroller carriage \| equipage \| rig bearing \| carriage \| posture carriage \| coach \| passenger car © Princeton University

–

tech. tool carriage

Werkzeugschlitten {m}

transfer carriage

Verschiebewagen {m}

MedTech. transverse carriage

Querwagen {m}

tech. travel carriage

Laufkatze {f}

hist. travel travelling carriage [horse-drawn]

Reisewagen {m} [Kutsche]

MedTech. tube carriage

Röhrenwagen {m}

rail tube carriage [London]

U-Bahn-Wagen {m}

weapons upper carriage

Oberlafette {f}

upright carriage

aufrechte Körperhaltung {f}

upright carriage

aufrechter Gang {m}

3 Wörter: Andere

comm. carriage paid to <CPT>

frachtfrei [Incoterm]

comm. carriage paid to <CPT> [Incoterm 2010]

Fracht bezahlt bis [Incoterm 2010]

during (the) carriage {adv}

während des Transports

3 Wörter: Verben

rail to connect a carriage [to the train] [Br.]

einen Wagen ankuppeln

3 Wörter: Substantive

(horsedrawn) bridal carriage

Brautkutsche {f}

(horsedrawn) bride's carriage

Brautkutsche {f}

(horsedrawn) wedding carriage

Brautwagen {m} [Hochzeitskutsche]

(horsedrawn) wedding carriage

Hochzeitskutsche {f}

engin. (overhead) crane carriage

Laufkatze {f}

med. (wheeled) stretcher carriage

Krankentragen-Fahrgestell {n}

weapons bottom gun carriage

Unterlafette {f}

carriage and four

Viergespann {n}

carriage and four

Vierspänner {m}

carriage and pair

Zweigespann {n}

carriage and pair

Zweispänner {m}

equest. carriage and six

Sechsspänner {m}

aviat. carriage by air [Br.]

Lufttransport {m}

rail carriage by rail [Br.]

Bahntransport {m}

naut. carriage by sea [Br.]

Seetransport {m}

carriage for hire

Mietdroschke {f}

transp. carriage in bulk

Beförderung {f} als Massengut

comm. transp. carriage of goods

Warentransport {m}

transp. carriage of goods [Br.]

Güterbeförderung {f}

transp. carriage of goods [Br.]

Gütertransport {m}

transp. carriage of livestock [Br.]

Beförderung {f} lebender Tiere

transp. carriage of passengers [Br.]

Fahrgastbeförderung {f}

transp. carriage of passengers [Br.]

Beförderung {f} von Fahrgästen

transp. carriage of passengers [Br.]

Beförderung {f} von Personen

carriage on delivery

Nachnahme {f}

carriage return key

Wagenrücklauftaste {f}

carriage return key

Zeilenauslösetaste {f}

MedTech. ceiling-mounted carriage

Deckenwagen {m} [z. B. für Monitore]

comm. charge for carriage

Frachtgeld {n}

class of carriage

Beförderungsklasse {f}

transp. conditions of carriage [Br.]

Beförderungsbedingungen {pl}

comm. contract for carriage [Br.]

Beförderungsvertrag {m}

comm. contract of carriage

Frachtvertrag {m}

transp. contract of carriage [Br.]

Beförderungsvertrag {m}

transp. cost {sg} of carriage [Br.]

Transportkosten {pl}

transp. document covering carriage

Beförderungspapier {n}

» Weitere 32 Übersetzungen für carriage innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carriage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2021-10-24: (religious) processional litter, processional carriage (platform)
A 2020-05-07: ... to carriage (if any) within Germany
F 2017-12-18: carriage service
A 2017-03-29: "carriage-and-frame-system" als "Kulissenbühne" ist fragwürdig
F 2016-08-22: Must we learn Bangla before daring to hail an NYC hackney carriage?
A 2014-06-13: carriage house
A 2012-11-09: slide, carriage
A 2012-04-28: maybe: beater mill rotor carriage
A 2010-11-18: #436922 - The conclusion seems to be that carriage forward is right, but I...
F 2010-11-08: EN: "carriage agreement" -> DE: "Beförderungsvereinbarung" ?
A 2010-02-17: Carriage Sex
F 2009-10-12: International Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV)
A 2009-08-07: ""carriage service" means a service for carrying communications by means o...
F 2009-08-07: carriage service
F 2009-08-06: carriage service (Internet)
A 2009-06-09: .... returned carriage forward
A 2008-09-22: PT---allerletzte Möglichkeit, CPT Carriage Paid TO ????
A 2008-07-01: Aber 'carriage house' wär' doch so viel eleganter
A 2008-02-23: thats carriage insurance and freight, though, which I think it might have said..
F 2008-02-23: frei Werk- carriage paid to?

» Im Forum nach carriage suchen
» Im Forum nach carriage fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

carriage in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: carriage

Übersetzung 151 - 200 von 251 << >>