carrier in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: carrier [person infected with a pathogen]

Translation 1 - 50 of 18670 >>

	English	German
	med. carrier `[person` `infected` `with` `a` `pathogen]`	Ausscheider `{m}` `[von` `Krankheitserregern]`
Partial Matches
	med. direct contact infection `[by` `direct` `contact` `with` `an` `infected` `person]`	direkte Kontaktinfektion `{f}`
	caught `{past-p}` `[became` `infected` `with` `sth.]`	eingefangen `[ugs.]` `[sich` `etw.` `eingefangen` `haben]` `[sich` `infiziert` `haben]`
	`[sleeping` `with` `a` `person` `at` `a` `lower` `rung` `of` `society]`	Runterschlafen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[selten]` `[mit` `jdm.` `unter` `der` `eigenen` `sozialen` `Stellung` `schlafen]`
	`[person` `at` `a` `health` `spa` `with` `whom` `one` `develops` `a` `relationship]`	Kurschatten `{m}` `[ugs.]`
	left-hander `[a` `blow` `struck` `with` `a` `person's` `left` `hand]`	Schlag `{m}` mit der Linken
	jobs barker `[person` `who` `stands` `at` `a` `show` `entrance` `and` `solicits` `customers` `with` `a` `loud` `sales` `spiel]`	Ausrufer `{m}`
	`[with` `full` `title` `(of` `a` `person)]`	pleno titulo <P. T. / p. t.> `[bes.` `österr.]` `[veraltet]`
	`[person` / `child` `with` `a` `sweet` `tooth]`	Naschkatze `{f}` `[ugs.]`
	to embrace sth./sb. `[to` `put` `one's` `arms` `around` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other;` `e.g.` `a` `tree,` `a` `person]`	etw./jdn. umklaftern `[veraltet]` `[mit` `ausgebreiteten` `Armen` `umfassen` `(sodass` `sich` `die` `Fingerspitzen` `eben` `berühren);` `z.` `B.` `einen` `Baum` `od.` `Menschen]`
	med. celiac `[Am.]` `[a` `person` `with` `celiac` `disease]`	Zöliakier `{m}` `[auch:` `Zöliaker]`
	med. coeliac `[Br.]` `[a` `person` `with` `coeliac` `disease]`	Zöliakier `{m}` `[auch:` `Zöliaker]`
	to pinion sb. `[a` `person` `with` `chains,` `bonds` `etc.]`	jdn. fesseln
	anat. med. `[a` `person` `covered` `in` `hair,` `usually` `with` `hypertrichosis]`	Haarmensch `{m}` `[veraltet]`
	jobs `[male` `person` `with` `a` `degree` `in` `"business` `informatics"]`	Wirtschaftsinformatiker `{m}`
	date `[person` `you` `go` `on` `a` `date` `with]`	Ausgehpartner `{m}`
	acad. Master `[female` `person` `with` `a` `Master's` `degree]`	Magistra `{f}` <Mag.a> <Mag.> `[österr.]`
	Typhoid Mary `[Mary` `Mallon,` `identified` `as` `an` `asymptomatic` `carrier` `of` `the` `pathogen` `associated` `with` `typhoid` `fever]`	Typhus-Mary `{f}` `[Dauerausscheiderin` `von` `Typhus-Erregern]`
	mésalliance `[marriage` `with` `a` `person` `of` `lower` `social` `status]`	Mesalliance `{f}` `[geh.]` `[nicht` `standesgemäße` `Ehe]`
	`[person` `who` `has` `passed` `the` `Abitur` `with` `an` `A` `grade]`	Einser-Abiturient `{m}` `[ugs.]`
	`[person` `who` `has` `passed` `the` `Abitur` `with` `an` `A` `grade]`	Einserabiturient `{m}` `[ugs.]`
	hist. `[Nazi` `terminology` `for` `a` `person` `with` `at` `least` `three` `Jewish` `grandparents]`	Volljude `{m}`
	Let me think. `[said` `to` `a` `person` `addressed` `with` `the` `familiar` `'du']`	Lass mich nachdenken.
	`[short` `person` `with` `a` `long` `body` `who` `looks` `tall` `when` `sitting` `down]`	Sitzriese `{m}` `[ugs.]`
	insur. stat. standard pensioner `[person` `with` `a` `prior` `average` `income` `and` `45` `years'` `work` `history]`	Eckrentner `{m}` `[Deutschland]` `[ugs.]` `[mit` `einer` `modellhaften` `Erwerbsbiografie]`
	insur. stat. standard pensioner `[person` `with` `a` `prior` `average` `income` `and` `45` `years'` `work` `history]`	Standardrentner `{m}`
	myth. tooth worm `[a` `traditional` `belief` `about` `the` `pathogen` `of` `dental` `caries` `(tooth` `decay)]`	Zahnwurm `{m}`
	cloth. to clothe sb. `[esp.` `with` `a` `uniform` `or` `with` `a` `complete` `outfit]`	jdn. einkleiden `[mit` `notwendiger` `Kleidung` `versehen]`
	prosthesis carrier `[person]`	Prothesenträger `{m}`
	law copyright control `[notice` `on` `a` `copyrighted` `work` `that` `the` `copyright` `lies` `with` `the` `author` `personally` `and` `not` `with` `a` `publisher` `or` `similar]`	`[Hinweis` `auf` `einem` `urheberrechtlich` `geschützten` `Werk,` `dass` `das` `Urheberrecht` `beim` `Autor` `persönlich` `und` `nicht` `bei` `einem` `Verlag` `o.ä.` `liegt.]`
	pointy ear `[person` `or` `dog` `with` `a` `pointy` `ear,` `or` `the` `ear` `itself]` `[esp.` `referring` `to` `Vulcans` `in` `Star` `Trek]`	Spitzohr `{n}`
	mini-me `[coll.]` `[person` `who` `resembles` `a` `smaller` `version` `of` `another` `person]`	Kleinausgabe `{f}` `[ugs.]` `[Person,` `die` `wie` `eine` `Version` `in` `klein` `von` `jd.` `anders` `wirkt]`
	carer `[esp.` `Br.]` `[person` `who` `accompanies` `a` `disabled` `person,` `e.g.` `to` `an` `event]`	Begleitperson `{f}` `[eines` `Behinderten]`
	to overwhelm sb./sth. `[with` `work,` `with` `a` `task]`	jdn./etw. überfordern
	traffic to knock sb./sth. down `[with` `a` `car,` `with` `skis,` `etc.]`	jdn./etw. umfahren `[fahrend` `umstoßen]`
	hist. transp. `[pedlar` `transporting` `his` `goods` `afoot` `with` `a` `wooden` `back` `frame` `with` `shelf]`	Kraxenträger `{m}` `[österr.]` `[bayer.]`
	mine `{pron}` `[determiner]` `[archaic]` `[my]` `[used` `before` `a` `word` `beginning` `with` `a` `vowel` `or` `a` `mute` `h]`	mein
	to check sth. (off) `[by` `marking` `it` `with` `a` `cross,` `e.g.` `a` `box` `on` `a` `form]`	etw.^Akk. ankreuzeln `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[ankreuzen]`
	tumbler `[drinking` `glass` `with` `straight` `sides` `and` `no` `handle` `or` `stem,` `originally` `with` `a` `rounded` `bottom]`	Trinkglas `{n}` `[Becherglas]`
	med. `[person` `afflicted` `with` `hemorrhoids]`	Hämorrhoidarier `{m}` `[veraltet]`
	to place sb./sth. `[e.g.` `children` `with` `foster` `parents;` `redundant` `workers` `into` `employment;` `dogs,` `cats,` `etc.` `with` `a` `family]`	jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
	gastr. Schinkenhäger^® / Schinkenhaeger / Schinkenhager `[German` `gin,` `a` `spirit` `flavoured` `with` `juniper` `berries;` `sold` `in` `earthenware` `(Steingut)` `bottles` `with` `blue` `cap]`	Schinkenhäger^® `{m}` `[ursprünglich` `"Steinhäger` `Urquell";` `in` `brauner` `Steinzeugflasche` `mit` `blauer` `Verschlusskappe]`
	`[person` `with` `eclectic` `reading` `habits]`	Querbeetleser `{m}` `[ugs.]`
	educ. `[person` `with` `multiple` `doctor` `titles]`	Dr. mult. `[multiplex]` `[Doktor` `mit` `mehreren` `Doktortiteln]`
	games sports muggle `[person` `unfamiliar` `with` `geocaching]`	Muggel `{m}` `[Person,` `die` `nicht` `über` `Geocaching` `Bescheid` `weiß]`
	psych. savant `[person` `with` `savant` `syndrome]`	Inselbegabter `{m}`
	med. spastic `[person` `with` `cerebral` `palsy]`	Spasti `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Spastiker]`
	Honorary Consul `[capitalized` `as` `honorary` `title` `for` `a` `Person,` `the` `title` `of` `a` `book` `and` `a` `movie]`	Honorarkonsul `{m}`
	print to print sth. `[mark` `sth.` `(a` `surface,` `typically` `a` `fabric` `or` `garment)` `with` `a` `coloured` `design` `or` `pattern]`	etw.^Akk. bedrucken `[einen` `Stoff,` `ein` `Kleidungsstück` `etc.]`
	pol. `[person` `with` `full` `citizen's` `rights]`	Aktivbürger `{m}` `[bes.` `schweiz.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=carrier+%5Bperson+infected+with+a+pathogen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

carrier in other languages:

Dictionary English → German: carrier [person infected with a pathogen]

Translation 1 - 50 of 18670 >>