| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: carrion

Translation 1 - 63 of 63

English

German

edit

NOUN

–

carrion {adj} [attr.] [relating to something rotten or repulsive, e.g. odour]

20

aasig [faulig oder ekelhaft, z. B. Geruch]

Nouns

522

Aas {n} [Fleisch verendeter Tiere]

103

Aasfleisch {n}

carrion [skinned]

26

Schindluder {n} [veraltet]

fauliges Fleisch {n}

carrion [decaying flesh]

verdorbenes Fleisch {n}

2 Words: Others

orn. zool. carrion-eating {adj}

orn. zool. carrion-feeding {adj}

2 Words: Nouns

zool. carrion eater

Aasfresser {m}

ecol. carrion fauna

zool. carrion feeder

Aasfresser {m}

hunting carrion hunter

Aasjäger {m}

hunting carrion hunting [bait hunting]

Köderjagd {f}

carrion odor [Am.]

Aasgeruch {m}

carrion odour [Br.]

Aasgeruch {m}

med. Carrion's disease

Oroya-Fieber {n}

3 Words: Verbs

to feed on carrion

aasen [Wortschöpfung eines modernen Liedermachers für "sich von Aas ernähren"]

zool. to feed on carrion

hunting to turn to carrion

3 Words: Nouns

carrion-like odor [Am.]

aasartiger Geruch {m}

carrion-like odour [Br.]

aasartiger Geruch {m}

4 Words: Nouns

entom. species of carrion beetle

Aaskäferart {f} [auch: Aaskäfer-Art]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

(large) carrion beetles [family Silphidae]

Aaskäfer {pl}

entom. T

(large) carrion beetles [family Silphidae]

Silphiden {pl}

entom. T

American carrion beetle [Necrophila americana, syn.: Silpha americana]

Amerikanischer Aaskäfer {m}

entom. T

beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]

Brauner Rübenaaskäfer {m}

entom. T

beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]

Buckelstreifiger Rübenaaskäfer {m}

entom. T

beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]

Goldfarbener Rübenaaskäfer {m}

entom. T

beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]

Grauhaariger Aaskäfer {m}

entom. T

black beet carrion beetle [Aclypea undata, syn.: Blitophaga undata]

Schwarzer Rübenaaskäfer {m}

entom. T

carrion bee [subgenus Trigona]

Geierbiene {f}

orn. T

carrion birds

Aasvögel {pl}

orn. T

carrion crow [Corvus corone corone]

Aaskrähe {f}

orn. T

carrion crow [Corvus corone corone]

Rabenkrähe {f}

bot. T

carrion crow bush [Senna alata, syn.: Cassia alata] [also: golden candelabra tree, ringworm cassia, ringworm plant, ringworm tree, Roman candle tree, seven golden candlesticks]

Kerzenstrauch {m}

bot. T

carrion crow bush [Senna alata, syn.: Cassia alata] [also: golden candelabra tree, ringworm cassia, ringworm plant, ringworm tree, Roman candle tree, seven golden candlesticks]

Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}

entom. T

carrion flies [family Calliphoridae]

Calliphoriden {pl} [Schmeißfliegen]

entom. T

carrion flies [family Calliphoridae]

Schmeißfliegen {pl}

bot. T

carrion flower [Orbea / Stapelia variegata]

bot. T

carrion flower family {sg} [family Apocynaceae]

Apocynaceen {pl}

bot. T

carrion flower family {sg} [family Apocynaceae]

Hundsgiftgewächse {pl}

bot. T

carrion flower family {sg} [family Apocynaceae]

Immergrüngewächse {pl}

bot. T

carrion flowers [family Apocynaceae]

Apocynaceen {pl}

bot. T

carrion flowers [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]

Aasblumengewächse {pl}

bot. T

carrion flowers [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]

Asclepiadaceen {pl}

bot. T

carrion flowers [genus Stapelia]

Stapelien {pl} [auch: Aasblumen]

bot. T

carrion flowers [Orbea / Stapelia variegata]

Aasblumen {pl}

bot. T

carrion flowers [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]

Schwalbenwurzgewächse {pl}

bot. T

carrion flowers [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]

Seidenpflanzengewächse {pl}

entom. T

carrion fly

Aasfliege {f}

zool. T

Carrion's ground snake [Atractus carrioni]

Loja-Spindelnatter {f}

entom. T

four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]

Vierpunktraupenjäger {m} [Käfer]

entom. T

four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]

Gefleckter Aaskäfer {m}

entom. T

four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]

Vierpunkt-Aaskäfer / Vierpunktaaskäfer {m}

entom. T

four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]

Vierpunktiger Aaskäfer {m}

entom. T

four-spotted carrion beetle [Dendroxena quadrimaculata, syn.: D. 4-maculata]

Vierpunktiger Raupenjäger {m}

entom. T

giant carrion beetle [Nicrophorus americanus, syn.: Necrophorus americanus]

Amerikanischer Totengräber {m} [Käfer]

entom. T

primitive carrion beetles [family Agyrtidae]

Scheinaaskäfer {pl}

entom. T

primitive carrion beetles [family Agyrtidae]

Dicktaster-Aaskäfer / Dicktasteraaskäfer {pl}

entom. T

red-breasted carrion beetle [Oiceoptoma thoracicum]

Rothalssilphe {f}

entom. T

red-breasted carrion beetle [Oiceoptoma thoracicum]

Rothalsige Silphe {f}

entom. T

two-spotted carrion beetle [Nitidula bipunctata]

Zweipunktiger Glanzkäfer {m}

entom. T

western spinach carrion beetle [Aclypea bituberosa]

Aclypea bituberosa {f} [nordamerikanische Aaskäferart]

» See 2 more translations for carrion within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=carrion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement