Wörterbuch Englisch → Deutsch: carry one's point

Übersetzung 1 - 50 von 33284 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to carry one's point	sein Argument durchsetzen
	to carry one's point	seine Ansicht durchsetzen
Teilweise Übereinstimmung
	to carry on one's father's business	des Vaters Geschäft weiterführen
	sports to carry one's bat	den Schläger tragen
	to carry / bear one's burden	seine Last tragen
	to carry back one's mind	sich zurückversetzen
	to carry one's head high	seinen Kopf hoch tragen
	to carry one's own weight	sein eigenes Gewicht tragen
	to carry out one's duties	seinen Pflichten nachkommen
	to carry out one's duty	seine Pflicht erfüllen
	to carry out one's duty	seinen Dienst versehen
	to carry out one's engagement	seinen Verpflichtungen nachkommen
	to carry out one's plans	seine Pläne verwirklichen
	to carry out one's principle	seinen Prinzipien folgen
	to carry out one's task	seine Aufgabe ausführen
	to carry under one's heart	unter dem Herzen tragen
	to carry sb. in one's arms	jdn. in den Armen tragen
	to carry sth. in one's hand	etw. in der Hand tragen
	to carry sth. on one's back	etw. auf dem Rücken tragen
	to carry sth. on one's person	etw.^Akk. auf sich^Dat. tragen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[bei` `sich` `tragen]`
	to carry sth. under one's arm	etw. unter dem Arm tragen
	to carry on with one's work	weiterarbeiten
	to carry out one's official duties	amtshandeln `[österr.]`
	to carry weapons on one's person	Waffen bei sich tragen
	to carry sth. in one's head `[fig.]`	etw.^Akk. im Schilde führen `[Redewendung]`
	to carry a baby in one's arms	ein Kind in den Armen tragen
	to carry a basket over one's arm	einen Korb am Arm tragen
	to carry a child in one's arms	ein Kind auf dem Arm tragen
	to carry a child in one's arms	ein Kind in den Armen tragen
	to carry a child in one's womb	schwanger sein
	to carry a load on one's back	eine Last auf dem Rücken tragen
	to carry a load on one's shoulder	eine Last auf der Schulter tragen
	to carry a sword at one's side	ein Schwert an der Seite tragen
	freedom to choose and carry out one's career	Berufsfreiheit `{f}`
	to press one's point	auf seiner Meinung beharren
	to press one's point	seinen Standpunkt vertreten
	idiom to get one's point across	seinen Standpunkt deutlich machen
	to ram one's point home `[idiom]`	seinen Standpunkt (nachdrücklich) klarmachen
	to change one's point of view	seine Ansicht ändern
	to defend one's point of view	seine Ansichten vertreten
	high point of one's career	Karrierehöhepunkt `{m}`
	turning point in one's life	Lebenswende `{f}`
	Unverified by way of making one's point more concretely `{adv}`	um seinen Standpunkt zu konkretisieren
	to make sth. the focal point of one's life	etw.^Akk. zu seinem Lebensinhalt machen
	to carry sth. with one	etw.^Akk. mit sich^Dat. tragen
	math. Carry the one / two.	Eins / Zwei im Sinn.
	to carry about with one `[Br.]`	mit sich^Dat. herumtragen `[nicht` `fig.]`
	to carry around with one `[Am.]`	mit sich^Dat. herumtragen `[nicht` `fig.]`
	to carry a curse with one	einen Fluch mit sich tragen
	idiom to carry on as one always carries on	weitermachen, wie üblich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carry+one%27s+point
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

carry one's point in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: carry one's point

Übersetzung 1 - 50 von 33284 >>