|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: carrying
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

carrying in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: carrying

Translation 1 - 50 of 131  >>

English German
 edit 
VERB  to carry | carried | carried
carrying | carries
–
carrying {adj} {pres-p} [also of tones]
211
tragend [auch von Tönen]
carrying {adj} {pres-p} [transmitting]
68
übertragend
Nouns
carrying
79
Transport {m}
transp. carrying
40
Beförderung {f}
2 Words: Others
card-carrying {adj} [fig.] [staunch]eingetragen [selten fig.: überzeugt, unerschütterlich]
carrying alongmitreißend
carrying awaydavontragend
carrying off {adj}wegraffend
carrying onbetreibend
carrying on {adv} [continuing]weiterführend
carrying togetherzusammentragend
electr. current-carrying {adj}stromdurchflossen [stromführend]
electr. current-carrying {adj}stromführend
electr. current-carrying {adj}unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
gas-carrying {adj}gasführend
mil. missile-carrying {adj}raketenbestückt
biol. oxygen-carrying {adj}sauerstofftragend
spec. oxygen-carrying {adj}sauerstoffübertragend
electr. voltage-carrying {adj} [rare]spannungsführend
electr. voltage-carrying {adj} [rare]unter Spannung stehend
wax-carrying {adj}mit Wachs versetzt
2 Words: Verbs
to be carrying [sl.] [to be in possession of a weapon]eine Waffe tragen
2 Words: Nouns
fin. carrying amountBuchwert {m}
tech. carrying axleLaufachse {f}
carrying axleTragachse {f}
carrying bagTragetasche {f}
engin. carrying bracketStützhülse {f}
carrying businessTransportgewerbe {n}
carrying businessTransportunternehmen {n}
biol. ecol. tech. carrying capacityFassungsvermögen {n} [Aufnahmefähigkeit eines Frachtsraums, Umweltraums]
carrying capacityLadekapazität {f}
biol. ecol. carrying capacityTragekapazität {f}
ecol. carrying capacityTragfähigkeitsgrenze {f}
sociol. tech. carrying capacityTragkraft {f}
telecom. carrying capacityÜbertragungskapazität {f}
biol. ecol. carrying capacitybiologische Aufnahmefähigkeit {f}
biol. spec. carrying capacityTragfähigkeit {f} der Erde
carrying caseTransportkoffer {m}
carrying chairSänfte {f}
transp. carrying chargeFrachtkosten {pl}
carrying chargesFinanzierungskosten {pl}
carrying chargesTransportkosten {pl}
transp. carrying companyFuhrunternehmen {n}
carrying costFuhrgeld {n}
carrying costsFrachtkosten {pl}
carrying frameRückentrage {f}
hist. transp. carrying frame [for goods]Chräze {f} [schweiz.] [veraltet]
tech. weapons carrying handleTragebügel {m}
carrying handleTragegriff {m}
carrying handleTragehenkel {m}
» See 42 more translations for carrying within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=carrying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2021-04-12: If you get caught carrying weed there is no victim.
A 2019-02-06: While +carrying a pregnancy+ for +having a bun in the oven+ is unusual, th...
A 2017-06-06: zur anfänglichen Frage. "Carrying over case into next clause" - Apposition...
Q 2017-06-05: Carrying over case into next clause
A 2016-02-26: servant carrying the sword
A 2015-04-13: Carrying (over) (the one)
A 2015-02-14: Could be a bad move in the U.S. Too many people are carrying now.
A 2014-05-18: I agree that +bag+ alone covers too many very different types of carrying ...
A 2014-05-08: Carrying on
A 2013-06-09: @romy: No idea. But let's hope it's not Tony Robbins carrying a sack of co...
A 2013-03-23: It's ...carrying a bag / resembling a haversack / flat between his shoulders...
A 2013-02-09: The guy carrying the cats would probably rank pretty high on that list.
A 2012-07-03: who is carrying out his hobby ....
A 2012-01-03: ungefähr "because she couldn't live the moment anymore for all that carryi...
A 2011-11-03: "Carnival / Mardi Gras jesters carrying on" could work.
Q 2011-06-13: "I'm carrying you"
A 2011-01-22: He's just carrying on a certain tradition: http://www.youtube.com/watch?v=...
A 2011-01-01: He was trying to talk me into carrying on, although I felt like stopping /...
A 2011-01-01: He talked me into carrying on, into stopping when I felt like.
A 2010-11-09: While a flame can rise from your hand, a hand can hold a fire (burning fue...

» Search forum for carrying
» Ask forum members for carrying

Recent Searches
Similar Terms
carry further
carry gold
carry good news
carry great weight
carry guns at the hip
carry handle
carry handle box
carry heavy loads
carry in
carry indoors
• carrying
carrying along
carrying amount
carrying away
carrying axle
carrying bag
carrying bracket
carrying business
carrying capacity
carrying-capacity
carrying case

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement