|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carrying away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carrying away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: carrying away

Übersetzung 1 - 50 von 1794  >>

EnglischDeutsch
carrying awaydavontragend
Teilweise Übereinstimmung
transp. carryingBeförderung {f}
carryingTransport {m}
carrying {adj} {pres-p} [transmitting]übertragend
carrying alongmitreißend
carrying off {adj}wegraffend
carrying onbetreibend
carrying togetherzusammentragend
electr. current-carrying {adj}stromdurchflossen [stromführend]
electr. current-carrying {adj}stromführend
electr. current-carrying {adj}unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
gas-carrying {adj}gasführend
mil. missile-carrying {adj}raketenbestückt
biol. oxygen-carrying {adj}sauerstofftragend
spec. oxygen-carrying {adj}sauerstoffübertragend
wax-carrying {adj}mit Wachs versetzt
fin. carrying amountBuchwert {m}
tech. carrying axleLaufachse {f}
carrying axleTragachse {f}
carrying bagTragetasche {f}
engin. carrying bracketStützhülse {f}
carrying businessTransportgewerbe {n}
carrying businessTransportunternehmen {n}
biol. ecol. carrying capacitybiologische Aufnahmefähigkeit {f}
biol. ecol. tech. carrying capacityFassungsvermögen {n} [Aufnahmefähigkeit eines Frachtsraums, Umweltraums]
carrying capacityLadekapazität {f}
biol. ecol. carrying capacityTragekapazität {f}
biol. spec. carrying capacityTragfähigkeit {f} der Erde
ecol. carrying capacityTragfähigkeitsgrenze {f}
sociol. tech. carrying capacityTragkraft {f}
telecom. carrying capacityÜbertragungskapazität {f}
carrying caseTransportkoffer {m}
carrying chairSänfte {f}
transp. carrying chargeFrachtkosten {pl}
carrying chargesFinanzierungskosten {pl}
carrying chargesTransportkosten {pl}
transp. carrying companyFuhrunternehmen {n}
carrying costFuhrgeld {n}
carrying costsFrachtkosten {pl}
carrying frameRückentrage {f}
tech. weapons carrying handleTragebügel {m}
carrying handleTragegriff {m}
carrying handleTragehenkel {m}
tech. carrying hookTragehaken / Traghaken {m}
carrying loopTrageschlaufe {f}
carrying loopTragschlaufe {f} [seltener neben: Trageschlaufe]
carrying methodTrageweise {f}
carrying offVerschleppung {f} [z. B. von Kunstschätzen]
carrying onSchimpferei {f}
carrying onWeiterführung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carrying+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach carrying away suchen
» Im Forum nach carrying away fragen

Recent Searches
Similar Terms
carry great weight
carry guns at the hip
carry handle
carry handle box
carry heavy loads
carry in
carry indoors
carrying
carrying along
carrying amount
• carrying away
carrying axle
carrying bag
carrying bracket
carrying business
carrying capacity
carrying-capacity
carrying case
carrying chain conveyor
carrying chair
carrying charge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung