Wörterbuch Englisch → Deutsch: carrying on

Übersetzung 1 - 50 von 12371 >>

	Englisch	Deutsch
	carrying on	betreibend
	carrying on	Schimpferei `{f}`
	carrying on	Weiterführung `{f}`
	carrying on `{adv}` `[continuing]`	weiterführend
Teilweise Übereinstimmung
	transp. carrying	Beförderung `{f}`
	carrying	Transport `{m}`
	carrying `{adj}` `{pres-p}` `[transmitting]`	übertragend
	carrying along	mitreißend
	carrying away	davontragend
	carrying off `{adj}`	wegraffend
	carrying together	zusammentragend
	electr. current-carrying `{adj}`	stromdurchflossen `[stromführend]`
	electr. current-carrying `{adj}`	stromführend
	electr. current-carrying `{adj}`	unter Strom stehend `[Draht,` `Kabel,` `Klemme]`
	gas-carrying `{adj}`	gasführend
	mil. missile-carrying `{adj}`	raketenbestückt
	biol. oxygen-carrying `{adj}`	sauerstofftragend
	spec. oxygen-carrying `{adj}`	sauerstoffübertragend
	wax-carrying `{adj}`	mit Wachs versetzt
	fin. carrying amount	Buchwert `{m}`
	tech. carrying axle	Laufachse `{f}`
	carrying axle	Tragachse `{f}`
	carrying bag	Tragetasche `{f}`
	engin. carrying bracket	Stützhülse `{f}`
	carrying business	Transportgewerbe `{n}`
	carrying business	Transportunternehmen `{n}`
	biol. ecol. carrying capacity	biologische Aufnahmefähigkeit `{f}`
	biol. ecol. tech. carrying capacity	Fassungsvermögen `{n}` `[Aufnahmefähigkeit` `eines` `Frachtsraums,` `Umweltraums]`
	carrying capacity	Ladekapazität `{f}`
	biol. ecol. carrying capacity	Tragekapazität `{f}`
	biol. spec. carrying capacity	Tragfähigkeit `{f}` der Erde
	ecol. carrying capacity	Tragfähigkeitsgrenze `{f}`
	sociol. tech. carrying capacity	Tragkraft `{f}`
	telecom. carrying capacity	Übertragungskapazität `{f}`
	carrying case	Transportkoffer `{m}`
	carrying chair	Sänfte `{f}`
	transp. carrying charge	Frachtkosten `{pl}`
	carrying charges	Finanzierungskosten `{pl}`
	carrying charges	Transportkosten `{pl}`
	transp. carrying company	Fuhrunternehmen `{n}`
	carrying cost	Fuhrgeld `{n}`
	carrying costs	Frachtkosten `{pl}`
	carrying frame	Rückentrage `{f}`
	tech. weapons carrying handle	Tragebügel `{m}`
	carrying handle	Tragegriff `{m}`
	carrying handle	Tragehenkel `{m}`
	tech. carrying hook	Tragehaken / Traghaken `{m}`
	carrying loop	Trageschlaufe `{f}`
	carrying loop	Tragschlaufe `{f}` `[seltener` `neben:` `Trageschlaufe]`
	carrying method	Trageweise `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carrying+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Forum

A 2014-05-08: Carrying on
A 2011-11-03: "Carnival / Mardi Gras jesters carrying on" could work.
A 2011-01-22: He's just carrying on a certain tradition: http://www.youtube.com/watch?v=...
A 2011-01-01: He was trying to talk me into carrying on, although I felt like stopping /...
A 2011-01-01: He talked me into carrying on, into stopping when I felt like.
A 2010-06-18: they all never get tired of carrying on with the good works
A 2007-04-04: and carrying on from this:

» Im Forum nach carrying on suchen
» Im Forum nach carrying on fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

carrying on in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: carrying on

Übersetzung 1 - 50 von 12371 >>