Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cars
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cars in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cars

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a car | cars
cars
118
Autos {pl}
cars
66
Wagen {pl}
cars
6
Wägen {pl} [österr.] [südd.] [Wagen]
carsPkws {pl}
2 Wörter: Verben
automot. to change carsden Wagen wechseln
to produce carsAutos herstellen
to produce carsAutos produzieren
to produce carsKraftfahrzeuge herstellen [bes. amtsspr.]
2 Wörter: Substantive
junk carsSchrottkarren {pl} [ugs.]
parked carsparkende Autos {pl}
passenger carsPkw {pl}
passenger carsPkws {pl}
rail rail cars [Am.]Schienenfahrzeuge {pl}
automot. ind. scrap carsSchrottautos {pl}
automot. sports carsSportwagen {pl}
used carsGebrauchtautos {pl}
automot. used carsGebrauchtwagen {pl}
veteran cars [Br.]Oldtimer {pl} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]
3 Wörter: Andere
cars for hireAutos zu mieten
nuts about cars {adj} [coll.]autobesessen
nuts about cars {adj} [coll.]autoverrückt
nuts about cars {adj} [coll.]autoversessen
3 Wörter: Substantive
all the carsalle Fahrzeuge {pl}
traffic TrVocab. ban on carsAutosperre {f}
relig. blessing of carsAutosegnung {f}
fleet (of cars)Fahrzeugpark {m}
transp. fleet of carsFuhrpark {m}
automot. transp. fleet of carsKraftfahrzeugflotte {f}
fleet of carsWagenpark {m}
line of cars [Am.]Autoschlange {f}
traffic line of cars [Am.]Kolonne {f} [Wagenkolonne]
automot. non-running carsdefekte Automobile {pl}
queue of cars [Br.]Autoschlange {f}
automot. law smuggling of carsAutoschmuggel {m}
tax on carsKraftfahrzeugsteuer {f}
tax on carsKfz-Steuer {f}
transp. transportation of carsAutotransport {m} [Transport von Autos]
4 Wörter: Andere
Cars jam the streets.Autos verstopfen die Straßen.
4 Wörter: Verben
to be sandwiched between carszwischen Autos eingeklemmt sein
to deal in used carsmit gebrauchten Fahrzeugen handeln
4 Wörter: Substantive
a string of carseine Reihe {f} Wagen
cars of all kindsAutos {pl} aller Art
cars of all makesAutos {pl} aller Hersteller
automot. comm. jobs dealer in used carsGebrauchtwagenhändler {m}
dealing in stolen carsAutoschieberei {f}
misuse of motor carsKraftfahrzeugmissbrauch {m}
traffic pile-up of cars [coll.]Massenkarambolage {f} von Fahrzeugen
transp. solid line of cars [in a traffic jam]Blechlawine {f} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
Cars are his sole passion.Autos sind seine einzige Leidenschaft.
Cars must not be parked.Autos dürfen nicht geparkt werden.
New cars don't come cheap. [coll.]Neue Autos sind nicht ganz billig.
The streets are full of parked cars.Die Straßen sind zugeparkt. [ugs.]
There were hardly any cars on the street.Es waren kaum Autos auf der Straße.
5+ Wörter: Verben
to apply a tax to used carsGebrauchtwagen besteuern
5+ Wörter: Substantive
med. compensatory anti-inflammatory response syndrome <CARS>kompensatorisches anti-inflammatorisches Response-Syndrom {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Cars [Pixar]Cars
F film Riding in Cars with Boys [Penny Marshall]Unterwegs mit Jungs
» Weitere 28 Übersetzungen für cars innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cars
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2018-03-15: Cars&Campers / Cars'N'Campers
F 2018-03-14: Cars N Campers, N in Firmenname
A 2016-11-27: Nalick being Californian, she may ...
F 2016-11-27: cars on a cable - Seilbahnen oder ...
A 2016-01-17: a mechanic is a person who repairs cars?
F 2016-01-17: a mechanic is a person who repairs cars
A 2015-12-24: Cars everywhere are no doubt the same
A 2015-12-14: As the rest of the text is about s...
F 2015-09-23: Cars and stuff;-)
F 2015-09-03: to pass other cars, three wide
A 2015-08-30: Status cars
A 2015-07-15: +dépanner+ in French ... What with...
A 2015-04-27: to rear-end cars
A 2015-02-16: Do cars still use light horns?
A 2013-11-02: Another possibility - +nose-to-tai...
A 2013-11-02: a bumper-to-bumper stream / line of cars
A 2013-08-01: Test days and testing days both so...
A 2013-06-06: It's a truck-trailer combination c...
F 2013-01-17: Canine antipodeans driving cars? D...
A 2013-01-08: Doesn't apply to other makes of cars.

» Im Forum nach cars suchen
» Im Forum nach cars fragen

Recent Searches
Similar Terms
carrying-capacity
carrying-over
carrying-over price
carrying-trade
carrying-traffic
carryings-on
carryout
carryover
carryover storage
carryovers
• CARS
cars for hire
Cars jam the streets.
Cars must not be parked.
cars of all kinds
cars of all makes
carse
carsharing
carsick
carsickness
cart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung