|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: case
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

case in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: case

Translation 1 - 50 of 1256  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a case | cases
 edit 
VERB  to case | cased | cased ... 
–
to case sth.
416
etw.Akk. einschließen
to case
99
verkleiden
to case sth. [coll.]
81
inspizieren [sich ansehen]
to case
51
ummanteln
Nouns
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2244
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
case [wooden box]
883
Kiste {f} [Behälter]
case [container]
801
Behälter {m}
travel case
537
Koffer {m}
case [matter, issue]
356
Angelegenheit {f}
case [small box, receptacle]
296
Etui {n}
case [situation]
177
Lage {f} [Situation]
case [cabinet]
152
Schrein {m}
law case
147
Prozess {m}
law ling. case
132
Kasus {m}
case [circumstance]
115
Umstand {m}
case [fact]
112
Tatsache {f}
law case [lawsuit]
94
Klage {f} [Zivilrecht]
comp. case
93
Computergehäuse {n}
case [encasement]
75
Gehäuse {n}
case [situation]
75
Situation {f}
law case
71
Rechtsfall {m}
case [box, esp. wooden box]
69
Kasten {m} [Kiste]
print case
68
Fach {n}
case [cover, mantle]
66
Hülle {f}
case [issue, affair, cause]
60
Sache {f}
law case
52
Streitfall {m}
case [box]
51
Schachtel {f}
law case
49
Causa {f} [österr.]
law case
42
Anlassfall {m} [österr.]
law case
40
Rechtssache {f}
case [shell, capsule etc.]
40
Hülse {f}
travel case [suitcase]
27
Reisekoffer {m}
case [sheath]
20
Futteral {n}
med. case
18
Krankheitsfall {m}
ling. case [capital or small letter]
17
Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe]
case [casing, frame]
17
Zarge {f} [Tür / Fenster]
ling. case [initial capital or small letter]
10
[Groß- oder Kleinbuchstabe]
ling. case [accusative, etc.]Casus {m} [Kasus]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
2 Words: Others
law Case dismissed!Klage abgewiesen!
comp. case insensitive {adj} [also: case-insensitive]schreibungsunabhängig [selten] [Groß- und Kleinschreibung]
comp. case sensitive {adj} [also case-sensitive]schreibungsabhängig
case-based {adj}fallbasiert
entom. case-bearing {adj} [Trichoptera larvae]köchertragend [bei Köcherfliegenlarven]
case-controlled {adj}fallkontrolliert
material tech. case-hardened {adj}gehärtet
case-hardened {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
acad. case-oriented {adj}fallorientiert
case-related {adj}fallbezogen
case-relevant {adj}fallrelevant
» See 97 more translations for case within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

 
Forum
A 2023-03-29: The police, in this case, are the only ones who have any access to the man...
A 2023-03-29: Again, I am from Nashville, and have been following the case religiously.
A 2022-11-23: Shall I change all of them to lower case?
A 2021-09-14: Subtle meanings require knowledge of the social fabric, in such case dicti...
A 2021-04-18: What about +(legal) case analysis template+ ?
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court case, actually!
Q 2021-01-15: in high case
A 2020-12-15: high case
Q 2020-12-15: high case
A 2020-11-15: > 12:18 Assuming the author did not read the +Terms & conditions,+ that ma...
A 2020-04-17: I can only see one entry for +in case that+
Q 2020-04-17: Can we say "in case that " in English?
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culprit in any case, never mind the others w...
A 2019-10-23: No, in your case, billionth is correct.
A 2019-10-15: "Without success" or "In case of failure"
A 2019-10-11: In case of the unnegated phrase you could also say:
A 2019-07-15: Don't be silly, Zuchi1! The Bournemouth & Poole College offers courses in ...
A 2019-06-09: Thank you, timfefe and MichaelK. From colleague to colleagues: What would ...
Q 2019-05-09: to take a case
A 2019-05-08: I suppose it's just a case of metaphorical use and not a technical term

» Search forum for case
» Ask forum members for case

Recent Searches
Similar Terms
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
cascarilla (tree)
CASCO
cascode
cascode (circuit)
(case
(case)
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
caseate
caseated
caseating
caseation
case-based
case-based reasoning

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement