Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: case
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

case in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: case

Übersetzung 1 - 50 von 1161  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a case | cases
 edit 
VERB  to case | cased | cased ... 
to case
371
einschließen
to case
69
verkleiden
to case sth. [coll.]
52
inspizieren [sich ansehen]
to case
44
ummanteln
Substantive
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
1790
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
case [wooden box]
808
Kiste {f} [Behälter]
case [container]
741
Behälter {m}
travel case
471
Koffer {m}
case [matter, issue]
314
Angelegenheit {f}
case [small box, receptacle]
196
Etui {n}
law case
120
Prozess {m}
case [cabinet]
115
Schrein {m}
case [situation]
110
Lage {f} [Situation]
case [fact]
86
Tatsache {f}
law case [lawsuit]
83
Klage {f} [Zivilrecht]
comp. case
81
Computergehäuse {n}
case [circumstance]
81
Umstand {m}
law ling. case
75
Kasus {m}
case [situation]
69
Situation {f}
case [encasement]
67
Gehäuse {n}
print case
62
Fach {n}
law case
61
Rechtsfall {m}
case [issue, affair, cause]
51
Sache {f}
case [box, esp. wooden box]
50
Kasten {m} [Kiste]
case [box]
42
Schachtel {f}
case [cover, mantle]
41
Hülle {f}
law case
37
Streitfall {m}
case [shell, capsule etc.]
34
Hülse {f}
law case
33
Causa {f} [österr.]
law case
32
Anlassfall {m} [österr.]
law case
29
Rechtssache {f}
travel case [suitcase]
22
Reisekoffer {m}
med. case
15
Krankheitsfall {m}
case [sheath]
12
Futteral {n}
ling. case [capital or small letter]
10
Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe]
case [casing, frame]
10
Zarge {f} [Tür / Fenster]
ling. Unverified case [initial capital or small letter]
8
Schreibung {f} [Groß- oder Kleinschr...]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
2 Wörter: Andere
law Case dismissed!Klage abgewiesen!
comp. case insensitive {adj}schreibungsunabhängig [Groß- und Kleinschreibung]
entom. case-bearing {adj} [Trichoptera larvae]köchertragend [bei Köcherfliegenlarven]
case-controlled {adj}fallkontrolliert
material tech. case-hardened {adj}gehärtet
case-hardened {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
acad. case-oriented {adj}fallorientiert
case-related {adj}fallbezogen
comp. case-sensitive {adj}schreibungsabhängig
comp. case-sensitive {adj}Groß- / Kleinschreibung-unterscheidend
comp. Case-sensitive! {adj}Groß- / Kleinschreibung (beachten)!
case-specific {adj}fallspezifisch
» Weitere 76 Übersetzungen für case innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=case
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum
A 2019-02-22: test case (?)
A 2019-02-01: Lower case.
A 2019-01-24: @windfall in this case the downloa...
A 2018-12-10: ... inopportune withdrawal from t...
A 2018-11-14: In this case +defence to+ ~ +defen...
A 2018-10-10: "we may" means here: in case we wa...
F 2018-07-25: on behalf of - correct or wrong in...
F 2018-07-23: Case question
A 2018-07-05: Case against literal translations ...
A 2018-05-12: Much to say for +bill+ in this case
F 2018-03-27: case of noun
A 2018-01-26: I agree with lower case.
A 2017-12-10: Illustration; in this case: +liegt...
A 2017-11-19: Usually yes, but with "sb." and "j...
F 2017-11-01: The +sexual harassment+ kerfuffle ...
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Di...
F 2017-08-10: genitive case ..ses or s
A 2017-08-09: Or (in this case): the consistent ...
A 2017-08-08: E.g.: the consistent counterscheme...
A 2017-08-07: Because that is the nominative cas...

» Im Forum nach case suchen
» Im Forum nach case fragen

Recent Searches
Similar Terms
cascading stylesheet
cascalote
cascandite
cascara
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
CASCO
cascode
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
case before the court
case binder
case binding
case boards
case conference
case configuration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten