Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: case.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

case. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: case

Übersetzung 1 - 50 von 1218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a case | cases
 edit 
VERB  to case | cased | cased ... 
to case sth.
407
etw.Akk. einschließen
to case
86
verkleiden
to case sth. [coll.]
75
inspizieren [sich ansehen]
to case
50
ummanteln
Substantive
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2093
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
case [wooden box]
858
Kiste {f} [Behälter]
case [container]
790
Behälter {m}
travel case
518
Koffer {m}
case [matter, issue]
343
Angelegenheit {f}
case [small box, receptacle]
250
Etui {n}
case [situation]
159
Lage {f} [Situation]
case [cabinet]
138
Schrein {m}
law case
131
Prozess {m}
law ling. case
107
Kasus {m}
case [circumstance]
101
Umstand {m}
case [fact]
100
Tatsache {f}
law case [lawsuit]
88
Klage {f} [Zivilrecht]
comp. case
87
Computergehäuse {n}
case [situation]
74
Situation {f}
case [encasement]
72
Gehäuse {n}
law case
68
Rechtsfall {m}
print case
67
Fach {n}
case [box, esp. wooden box]
59
Kasten {m} [Kiste]
case [cover, mantle]
55
Hülle {f}
case [issue, affair, cause]
55
Sache {f}
law case
48
Streitfall {m}
case [box]
47
Schachtel {f}
law case
45
Causa {f} [österr.]
case [shell, capsule etc.]
39
Hülse {f}
law case
37
Anlassfall {m} [österr.]
law case
35
Rechtssache {f}
travel case [suitcase]
27
Reisekoffer {m}
case [sheath]
18
Futteral {n}
med. case
17
Krankheitsfall {m}
case [casing, frame]
16
Zarge {f} [Tür / Fenster]
ling. case [capital or small letter]
14
Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe]
ling. case [initial capital or small letter]
10
[Groß- oder Kleinbuchstabe]
ling. case [accusative, etc.]Casus {m} [Kasus]
biol. entom. case [pupal case]Larvensack {m}
2 Wörter: Andere
law Case dismissed!Klage abgewiesen!
comp. case insensitive {adj} [also: case-insensitive]schreibungsunabhängig [selten] [Groß- und Kleinschreibung]
comp. case sensitive {adj} [also case-sensitive]schreibungsabhängig
case-based {adj}fallbasiert
entom. case-bearing {adj} [Trichoptera larvae]köchertragend [bei Köcherfliegenlarven]
case-controlled {adj}fallkontrolliert
material tech. case-hardened {adj}gehärtet
case-hardened {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
acad. case-oriented {adj}fallorientiert
case-related {adj}fallbezogen
comp. case-sensitive {adj}Groß- / Kleinschreibung-unterscheidend
» Weitere 95 Übersetzungen für case innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=case.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
A 2021-09-14: Subtle meanings require knowledge ...
A 2021-04-18: What about +(legal) case analysis ...
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court...
F 2021-01-15: in high case
A 2020-12-15: high case
F 2020-12-15: high case
A 2020-11-15: > 12:18 Assuming the author did no...
A 2020-04-17: I can only see one entry for +in c...
F 2020-04-17: Can we say "in case that " in English?
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culp...
A 2019-10-23: No, in your case, billionth is correct.
A 2019-10-15: "Without success" or "In case of f...
A 2019-10-11: In case of the unnegated phrase yo...
A 2019-07-15: Don't be silly, Zuchi1! The Bourne...
A 2019-06-09: Thank you, timfefe and MichaelK. F...
F 2019-05-09: to take a case
A 2019-05-08: I suppose it's just a case of meta...
A 2019-02-22: test case (?)
A 2019-02-01: Lower case.
A 2019-01-24: @windfall in this case the downloa...

» Im Forum nach case. suchen
» Im Forum nach case. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cascajal Block
cascalote
cascandite
cascara
cascara sagrada
cascarilla
cascarilla bark
cascarilla oil
CASCO
cascode
• case
case adjourned for a week
case analysis
case apart
case assignment plan
caseate
caseated
caseating
caseation
case-based
case-based reasoning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung