Wörterbuch Englisch → Deutsch: cash on the spot

Übersetzung 1 - 50 von 53883 >>

	Englisch	Deutsch
	idiom cash on the spot	bar auf die Kralle `[ugs.]`
	cash on the spot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	bar auf die Hand `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	on the spot `{adv}`	am Ort
	on the spot `{adv}`	an Ort und Stelle
	on the spot `{adv}`	auf dem Fleck `[ugs.]`
	spec. on the spot `{adv}`	loco
	on the spot `{adv}`	sofort
	on the spot `{adv}`	sogleich
	idiom on the spot `{adv}`	vom Fleck weg `[ugs.]`
	on the spot `{adv}`	vor Ort
	idiom cash on the barrelhead `[Am.]`	bar auf die Kralle `[ugs.]`
	fin. depending on the cash situation `{adv}`	(je) nach Kassenlage
	on the very spot `{adv}`	an derselben Stelle
	to be on the spot	präsent sein
	to be on the spot	zur Stelle sein
	to buy on the spot	am Platz kaufen
	to buy on the spot	auf der Stelle kaufen
	to buy on the spot	vor Ort kaufen
	to pay on the spot	auf der Stelle bezahlen
	to sell on the spot	am Ort verkaufen
	agent on the spot	örtlicher Vertreter `{m}`
	admin. on-the-spot check	Kontrolle `{f}` vor Ort
	on-the-spot checks	Vor-Ort-Kontrollen `{pl}`
	on-the-spot decision	sofortige Entscheidung `{f}`
	admin. law on-the-spot fine	Organstrafverfügung `{f}` `[österr.]`
	law on-the-spot fine	Verwarnungsgeld `{n}`
	sports spot on the podium	Podiumsplatz `{m}`
	to tally up on the cash register	bonieren `[Registrierkasse]`
	comm. spot cash	sofortige Barzahlung `{f}` bei Kaufabschluss
	spot cash	Sofortkasse `{f}`
	on the spot `{adv}` `[idiom]` `[immediately]`	auf der Stelle `[Redewendung]` `[sofort]`
	The timing was spot on.	Der Moment war gut abgepasst.
	cash on the barrelhead `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	bar auf die Hand `[Redewendung]`
	for spot cash `{adv}`	gegen bar
	You're on the spot! `[idiom]`	Du bist gefragt! `[Redewendung]`
	You're on the spot! `[idiom]`	Ihr seid gefragt!
	You're on the spot! `[idiom]`	Sie sind gefragt! `[Redewendung]` `[formelle` `Anrede]`
	to put sb. on the spot `[idiom]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	to sack sb. on the spot `[coll.]`	jdn. auf der Stelle hinauswerfen `[ugs.]` `[fristlos` `kündigen]`
	idiom at once and on the spot `{adv}`	sofort und auf der Stelle
	to be put on the spot `[idiom]`	in Zugzwang geraten `[Redewendung]`
	jobs to be sacked on the spot `[coll.]`	auf der Stelle gefeuert werden `[ugs.]`
	geogr. a blank spot (on the map)	ein weißer Fleck `{m}` (auf der Landkarte)
	lit. F Observation on the Spot `[Stanisław` `Lem]`	Lokaltermin
	to be on the spot and ready for action	auf der Matte stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	(on-the-spot) warning fine `[by` `esp.` `police]`	Verwarnungsgeld `{n}` `[polizeiliche` `Verwarnung]`
	to be a Johnny-on-the-spot `[Am.]` `[coll.]` `[dated]`	`[immer` `da` `sein,` `wenn` `man` `gebraucht` `wird]`
	comm. cash on delivery	gegen Nachnahme
	comm. cash on delivery	Nachnahme `{f}`
	fin. cash on deposit	Festgeld `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cash+on+the+spot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cash on the spot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cash on the spot

Übersetzung 1 - 50 von 53883 >>