About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cast

Translation 1 - 50 of 469 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a cast \| casts
edit	VERB	to cast \| cast \| cast ... casting \| casts
	SYNO	cast \| cast of characters ...
	cast \| cast of characters \| dramatis personae cast \| plaster bandage \| plaster cast to cast \| to cast off \| to drop \| to shake off \| to shed \| to throw \| to throw away \| to throw off cast \| roll cast \| hurl cast \| casting to cast \| to draw to cast \| to mold \| to mould to cast \| to hurl \| to hurtle cast \| form \| shape cast \| mold \| mould \| stamp to cast \| to contrive \| to project \| to throw to cast \| to couch \| to frame \| to put \| to redact to barf \| to be sick \| to cast \| to cat \| to disgorge \| to puke \| to purge \| to regorge \| to retch \| to sick \| to spew \| to vomit \| to vomit up © Princeton University

NOUN

die/der Cast | [Plural selten] die Casts

edit

cast {adj} {past-p}

1378

gegossen

film theatre cast {adj} {past-p}

891

besetzt

sb./sth. cast [threw]

160

jd./etw. warf

film theatre sb. cast

106

jd. besetzte

tech. sb. cast

jd. goss

Verbs

to cast

1737

werfen [bes. literarisch, bibl.]

tech. to cast

1231

gießen

film theatre to cast

1224

besetzen

to cast [a vote]

760

abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]

to cast [angling, fishing]

538

auswerfen

comp. to cast [data types]

469

umwandeln [Datentypen]

to cast

382

aufgießen [beim Guss]

tech. to cast

351

vergießen

to cast sth. [by pouring into a mould]

etw.^Akk. abformen [gießen]

film RadioTV theatre to cast sb.

jdn. casten

hunting orn. to cast [(of birds of prey) to eject indigestible parts]

wöllen [(von Raubvögeln) das Gewölle auswerfen]

film theatre to cast sb.

jdm. eine Rolle geben

Nouns

med. cast [short for: plaster cast]

2264

Gips {m} [kurz für: Gipsverband]

film theatre RadioTV cast [set of actors]

1232

Besetzung {f}

med. cast

374

Gipsverband {m}

art dent. tech. cast

233

Abguss {m}

film theatre cast

161

Rollenbesetzung {f}

cast

139

Gestalt {f}

material cast

138

Guss {m} [Gussstück]

acc. cast

122

Saldierung {f}

theatre cast

107

Mitwirkende {pl}

theatre cast

Rollenverteilung {f}

cast

Wurf {m}

film cast

Filmbesetzung {f}

cast [character]

Eigenart {f} [fig.]

cast [of the mind]

Neigung {f} [fig.]

cast [tinge]

Schimmer {m} [Farbschimmer]

cast [container, shape, appearance]

Form {f}

art cast

Abklatsch {m}

cast

Abguß {m} [alt]

spec. cast

Manschette {f}

material cast [object made in a mould]

Gussstück {n}

spec. cast

Zylinder {m}

cast

Gipseinfassung {f}

games cast [role-playing games]

Zauber {m} [Rollenspiele]

material cast [object made in a mould]

Gußstück {n} [alt]

orn. cast

Gewölle {n}

RadioTV cast

Serienbesetzung {f}

film cast

Cast {m} {f}

dent. material tech. cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate]

Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte]

theatre cast

Besetzung {f} des Stücks / Stückes

med. cast [strabismus]

Strabismus {m}

2 Words: Others

cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]

aus Aluminiumguss [nachgestellt]

cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]

aus Aluminiumguss [nachgestellt]

cast down {adj} {past-p}

niedergeschlagen [deprimiert]

» See 21 more translations for cast within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cast/DEEN

Forum

A 2022-11-01: Documents cast history. Fiction infiltrates the present.
A 2022-10-31: or History is cast by documents, the present can be moulded.
A 2022-10-31: History is cast by documents, the present can still be moulded.
A 2022-04-25: Suggestion: a / one principal actor in an ensemble cast
A 2020-12-29: Or possibly fellow cast member
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is that this means that no substantive chan...
Q 2018-05-21: cast-encased
A 2017-06-22: Normally, fishing lines are cast
Q 2017-06-22: our lines are cast?
A 2017-01-27: to cast sb. as = to describe sb. as a particular type of person - jmd. typ...
Q 2017-01-27: to cast sb. as sth.
A 2016-01-29: She tried hard to cast this thought from her mind/aside
A 2016-01-08: +To cast/set somebody adrift+ can be used figuratively.
Q 2015-07-05: plaster cast
Q 2015-05-25: to cast sth. as sth.
A 2014-10-21: I was equally to be cast off?
Q 2014-10-21: I was like to be cast off
A 2014-10-17: cast by
Q 2014-03-11: Vote cast
A 2013-11-09: What a surprise cast / put in my way by fate

» Search forum for cast
» Ask forum members for cast

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cast in other languages:

Dictionary English ↔ German: cast

Translation 1 - 50 of 469 >>