cast prudence to the wind in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: cast prudence to the wind

Translation 1 - 50 of 63173 >>

	English	German
Keywords contained
	to cast prudence to the wind	unvorsichtig sein
Partial Matches
	to cast to the wind	in den Wind werfen
	to throw / cast caution to the wind / winds `[idiom]`	seine Bedenken über Bord werfen `[Redewendung]`
	naut. close to the wind `{adv}`	hoch am Wind
	open to the wind `{adj}`	windoffen
	exposed to the wind `{adj}` `[postpos.]`	windexponiert
	naut. to sail close to the wind	dicht am Wind segeln
	naut. to sail close to the wind	hart am Wind segeln
	idiom to sail close to the wind	sich am Rande der Legalität bewegen
	three sheets to the wind `{adj}` `[idiom]`	stark betrunken
	to listen to the wind without / outside	dem Wind draußen lauschen
	idiom to sail close to the wind `[fig.]`	sich hart an der Grenze (des Erlaubten) bewegen
	idiom to temper the wind to the shorn lamb	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
	to throw caution to the wind / winds `[idiom]`	alle Bedenken in den Wind schlagen `[Redewendung]`
	idiom to be three sheets to the wind `[old-fashioned]`	ordentlich / gut einen im Tee haben `[ugs.]`
	to leave sb. to twist in the wind `[idiom]`	jdn. im Regen stehen lassen `[Redewendung]`
	to trim one's sails to the wind `[idiom]`	den Mantel nach dem Winde hängen `[Redewendung]`
	The voices were carried to him on the wind.	Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
	idiom to be three sheets to the wind `[old-fashioned]` `[idiom]`	gut einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to be three sheets to the wind `[old-fashioned]` `[idiom]`	ordentlich einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	med. toe-to-knee cast	Unterschenkelgips `{m}`
	med. toe-to-knee (plaster) cast	Unterschenkelgipsverband `{m}`
	naut. head-to-wind `{adv}`	quer zur See
	prudence	Bedachtsamkeit `{f}`
	prudence	Besonnenheit `{f}`
	prudence	Klugheit `{f}`
	prudence	Umsicht `{f}`
	prudence	Vernunft `{f}` `[Besonnenheit,` `Umsicht,` `Klugheit]`
	prudence	vorausschauende Klugheit `{f}`
	idiom to cast / turn one's eyes up to heaven	den Blick zum Himmel kehren
	to cast one's mind back to sth. `[idiom]`	an etw.^Akk. zurückdenken
	prudence `[foresight]`	Voraussicht `{f}`
	idiom to exercise prudence	Vorsicht walten lassen `[geh.]`
	ecological prudence	ökologische Vorsicht `{f}`
	financial prudence	wirtschaftliche Vernunft `{f}`
	hist. philos. private prudence	Privatklugheit `{f}`
	law prudence concept	Vorsichtsprinzip `{n}`
	to cast the dice	die Würfel werfen
	to cast the lead	das Senkblei werfen
	to cast the line	die Leine werfen
	fish to cast the nets	die Netze auswerfen
	to cast the parts	die Rollen verteilen
	Unverified Here a critical eye needs to be cast `[fig.]`	Dabei ist kritisch zu betrachten
	prudence `[caution,` `circumspection]`	Vorsicht `{f}`
	philos. theory of prudence	Klugheitslehre `{f}`
	to cast off the skin	sich schälen
	to cast off the slough	sich schälen
	to cast off the veil	den Schleier ablegen
	idiom to cast off the yoke	das Joch abwerfen
	fish to cast the fishing rod	die Angel auswerfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cast+prudence+to+the+wind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.512 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cast prudence to the wind/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cast prudence to the wind in other languages:

Dictionary English → German: cast prudence to the wind

Translation 1 - 50 of 63173 >>