Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: casting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

casting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: casting

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a casting | castings
 edit 
VERB  to cast | cast | cast
casting | casts
 
SYNO   cast | casting | casting | molding
NOUN   das Casting | - [Verfahren]/die Castings [Veranstaltungen]
 edit 
casting {adj} {pres-p}
98
gießend
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]
Substantive
casting
441
Guß {m} [alt]
casting
313
Gussteil {n}
casting
99
Abguss {m}
dent. tech. casting
73
Gießen {n}
casting
57
Guss {m} [das Gießen]
film theatre RadioTV casting
51
Besetzung {f} [Vorgang]
tech. casting
50
Gießerei {f} [Gießen]
film theatre casting [audition]
46
Vorsprechen {n}
film casting
45
Rollenbesetzung {f}
film RadioTV casting
36
Casting {n}
ind. material casting [object made in a mould]
32
Gussstück {n}
MedTech. tech. casting
22
Abformung {f}
orn. castingGewölle {n} [Speiballen]
comp. film print typecastingType-Casting {n}
2 Wörter: Substantive
material tech. (casting) flawGussfehler {m}
material tech. (casting) flawGußfehler {m} [alt]
comp. (type) castingTypumwandlung {f}
tech. aluminium casting [Br.]Aluminiumguss {m}
aluminum casting [Am.]Aluminiumguss {m}
art art castingKunstguss {m}
fish bait castingKöderwerfen {n}
material tech. brass castingGelbguss {m}
bronze castingBronzeguß {m} [alt]
art material bronze castingBronzeguss {m} [Verfahren]
film casting agencyCasting-Agentur {f}
casting alloyGusslegierung {f}
casting baseGießgrund {m}
casting baseGußgrund {m}
casting bedBetonierbett {n}
tech. casting burrGussnaht {f}
film theatre RadioTV casting callCasting {n} [Auswahlverfahren]
tech. casting chamberGießkammer {f}
casting compoundAbdruckmasse {f}
tech. casting compoundGussmasse {f}
tech. casting compoundVergussmasse {f}
constr. casting concreteBetonage {f} [fachspr.]
casting couchBesetzungscouch {f}
material casting defectGussfehler {m}
film jobs casting directorBesetzungschef {m}
jobs casting expertGießereifachmann {m}
spec. tech. casting flaskGussmuffel {f}
casting formAbgussform {f}
casting frameGussrahmen {m}
casting frameGußrahmen {m} [alt]
material tech. casting furnaceGießofen {m}
tech. casting ladleGießkelle {f}
casting ladleGießlöffel {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für casting innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=casting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2021-11-18: Online-Spiel: Insta-casting
A 2021-06-16: by casting lots, by lucky dip, by ...
A 2019-01-23: Maybe: https://www.backstage.com/c...
F 2013-11-04: Oje!!!! Hilfe!!!! casting-out-nines
A 2012-08-21: Is this contributor's only real si...
A 2012-06-16: Casting isn't used like that in English.
A 2011-05-08: "Caster" is, in fact, short for "c...
A 2010-12-10: @meri: I don't think that "cat cal...
A 2010-12-10: A (pretty tortured) pun on "open c...
A 2010-12-10: ? Casting ? in Rotfuchspelz gekle...
A 2010-12-09: brilliant casting choices
F 2010-11-29: central casting
A 2010-10-30: I'll take that as the casting vote
F 2010-03-17: body linkage casting
A 2010-01-19: casting - Hilfe
A 2009-09-30: 'Pig casting machine' seems to be used.
A 2009-05-17: 'Casting'.
A 2009-01-12: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2009-01-12: Seems to be the remainder in a pla...
A 2008-11-21: Vergussanlage > resin casting system

» Im Forum nach casting suchen
» Im Forum nach casting fragen

Recent Searches
Similar Terms
castigator
castigatory
Castile
Castile and Leon
Castile-La
Castile-La Mancha
Castilian
Castilian mallow
castilloa
castilloa borer
• casting
casting agency
casting alloy
casting base
casting bed
casting burr
casting call
casting chamber
casting compound
casting concrete
casting couch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung