All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: castle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

castle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: castle

Translation 1 - 50 of 248  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a castle | castles
VERB  to castle | castled | castled ... 
SYNO   castle | castling | rook | palace
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
games to castle [chess]
games to castle [chess]die Rochade ausführen
archi. hist. castle [fortified, esp. of the medieval period]
Burg {f}
archi. castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]
Schloss {n} [Gebäude]
archi. mil. castle [fortress]
Festung {f}
games castle [chess] [dated]
Turm {m} [Schach]
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
Trutzburg {f}
archi. mil. castle
Kastell {n}
archi. castleFeste {f} [Burgfeste] [veraltet]
2 Words: Others
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
archi. castle-like {adj} [palace-like]schlossähnlich
2 Words: Nouns
archi. (castle) dungeonBurgverlies {n}
archi. TrVocab. Alanya CastleBurg {f} von Alanya
TrVocab. Ambras CastleSchloß {n} Ambras (Innsbruck)
archi. ancestral castleStammburg {f}
archi. ancient castlealte Burg {f}
hist. bishop's castleBischofspfalz {f}
toys bouncer castleHüpfburg {f}
toys bouncer castleHüpfschloss {n} [seltener für: Hüpfburg]
bouncy castle [Br.]Hüpfburg {f}
castle areaSchlossbezirk {m}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgareal {n}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggelände {n}
RealEst. castle area [palace area]Schlossareal {n}
castle balconySchlossbalkon {m}
castle balconySchloßbalkon {m} [alt]
archi. castle basementSchlosskeller {m}
archi. jobs castle builderSchlossbaumeister {m}
archi. castle buildingBurggebäude {n}
castle building [building activity]Burgenbau {m}
archi. castle chapelBurgkapelle {f}
archi. castle chapel [palace chapel]Schlosskapelle {f}
archi. castle churchSchlosskirche {f}
archi. relig. castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgkirche {f}
archi. castle complex [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burganlage {f}
archi. castle complex [palace complex]Schlossanlage {f} [Gesamtanlage]
archi. castle courtyard [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burghof {m}
archi. castle courtyard [palace courtyard]Schlosshof {m}
castle crestBurgwappen {n}
urban castle district [of a town]Burgviertel {n} [einer Stadt]
urban castle district [of a town]Schlossviertel {n} [einer Stadt]
archi. castle ditchBurggraben {m}
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgeingang {m}
castle entrance [palace entrance]Schlosseingang {m}
agr. castle estateSchlossgut {n}
castle fireBurgbrand {m}
castle fire [palace fire]Schlossbrand {m}
archi. hort. castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggarten {m}
hort. castle garden [palace garden]Schlossgarten {m}
» See 41 more translations for castle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Q 2020-05-26: Fehlt im Wörterbuch: "Come, come, ...
A 2020-01-13: Eine Variante wäre +Castle of Assa...
Q 2019-04-15: New Swanstone (Castle) --- ???
A 2018-06-30: In 1622 the castle was pawned to N...
A 2018-06-29: wohl besser: the castle was held ...
A 2018-06-29: the castle was held as a pledge ; ...
Q 2016-12-28: Man in the High Castle
A 2015-05-31: Not a castle, but a folly, neverth...
Q 2015-01-13: Castle Graz v. Napoleon 1809
A 2013-04-09: Edinburgh Castle
A 2012-09-09: Unterschlagen?? "A fire-breathing...
Q 2012-03-28: ..., as he caught sight of one be...
Q 2011-05-13: castle gate
Q 2010-11-15: castle-bound
A 2010-11-08: The prince-primates of Mainz even ...
A 2010-04-28: I don't think Schleier lüften lass...
Q 2010-04-28: Keys to the castle + Make the worl...
A 2010-02-23: abgegangene Burg > lost castle (pl...
A 2009-12-30: red crenellated towers / castle
A 2009-07-17: 'Monastic castle' sounds perfect! ...

» Search forum for castle
» Ask forum members for castle

Recent Searches
Similar Terms
cast-iron pipe
cast-iron pot
cast-iron promise
cast iron radiator
cast-iron skillet
cast-iron stove
cast-iron will
cast its skin
cast its slough
cast its young
• Castle
castle area
cast leaves
castle balcony
castle basement
castle bottled
castle builder
castle building
castle chapel
castle church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers