|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: casualty
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

casualty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: casualty

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   a casualty | casualties
 
SYNO   casualty | fatal accident ... 
–
casualty [also fig.]
1176
Opfer {n}
casualty [fatal victim]
576
Todesopfer {n}
casualty
415
Verletzter {m}
FireResc med. casualty [Br.] [department]
307
Notaufnahme {f} [Station]
casualty
161
Unfallopfer {n}
casualty [accident]
146
Unfall {m}
casualty [female]
118
Verletzte {f}
casualty
86
Verwundeter {m}
casualty [of an accident]
63
Verunglückter {m}
insur. casualty [fatal victim]
55
Todesfall {m} [Todesopfer]
casualty [accident]
41
Unglücksfall {m}
casualty [female]
23
Verunglückte {f}
FireResc med. casualty [Br.] [short for: casualty department]
10
Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
2 Words: Others
mil. high-casualty {adj} [attr.] [e.g. battle]verlustreich [z. B. Kampf]
2 Words: Nouns
accident casualtyUnfallopfer {n}
accident casualtyVerunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
FireResc med. casualty (department) [Br.]Notaufnahmestelle {f} [im Krankenhaus]
FireResc med. casualty (department) [Br.]Unfallstation {f}
med. casualty clinicUnfallklinik {f}
insur. casualty companyUnfallversicherungsgesellschaft {f}
FireResc med. casualty department [Br.]Notaufnahme {f}
FireResc med. casualty department [Br.]Notaufnahmeabteilung {f}
FireResc med. casualty department [Br.]Unfallambulanz {f}
med. casualty department <casualty dept.> [Br.]Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]
med. casualty department <casualty dept.> [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
med. casualty doctorUnfallarzt {m}
med. casualty doctor [Br.]Notarzt {m} [bei Unfällen etc.]
med. casualty doctor [female]Unfallärztin {f}
mil. casualty evacuation <CASEVAC>Evakuierung {f} Verwundeter
casualty figureOpferzahl {f}
mil. casualty figuresOpferzahlen {pl}
stat. traffic casualty figures {pl} [of persons killed in accidents]Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
casualty identificationIdentifizierung {f} eines Verunglückten
insur. casualty insuranceUnfallschutz {m}
insur. casualty insuranceUnfallversicherung {f}
casualty listVerlustliste {f}
casualty listVerwundetenmeldung {f}
casualty rateOpferzahl {f}
mil. casualty rateVerlustquote {f}
casualty rateVerlustrate {f}
insur. casualty rate [injured people]Verletztenrate {f}
mil. naut. casualty reportDreisternemeldung {f} [Verlustmeldung]
mil. casualty reportVerlustmeldung {f}
casualty returnVerwundetenmeldung {f}
jobs med. casualty surgeonUnfallchirurg {m}
jobs med. casualty surgeon [female]Unfallchirurgin {f}
acad. med. casualty surgery [branch of medicine]Unfallchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
med. casualty wardUnfallstation {f}
med. casualty ward [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
mil. gas casualtyGasopfer {n}
med. mil. gas casualtyKampfgasopfer {n}
naut. maritime casualtySeeunfall {m}
minor casualtyLeichtverwundeter {m}
traffic road casualtyVerkehrsopfer {n}
traffic road casualtyVerkehrstoter {m}
serious casualtySchwerverwundeter {m}
3 Words: Nouns
med. mil. casualty clearing stationFeldlazarett {n}
sports long-term casualtyLangzeitverletzter {m}
naut. maritime casualty investigationSeeunfalluntersuchung {f}
FireResc mass casualty incident <MCI>Massenanfall {m} von Verletzten <MANV>
FireResc med. multiple-casualty incident <MCI>Massenanfall {m} von Verletzten <MANV>
4 Words: Nouns
naut. maritime casualty investigation boardSeeamt {n}
insur. property and casualty insuranceKompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf]
insur. property and casualty insurance [Am.]Nichtlebensversicherung {f}
5+ Words: Others
EU In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63]Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]
5+ Words: Nouns
insur. property and casualty insurance companyKompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen]
» See 3 more translations for casualty within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=casualty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2014-05-09: "The first casualty when war comes is truth" (Hiram W Johnson)
A 2009-11-11: As far as I can tell from avidly watching Casualty
A 2009-11-11: casualty clinic
Q 2009-09-28: Motor Unit + Casualty Section
A 2009-09-04: Was denn sonst? +casualty+ noun (casualties) 1 someone killed or hurt +in ...
A 2009-09-04: Krieg oder Unfall sind doch nicht konstituierend für den Begriff "casualty...
A 2009-09-04: Definitions Here we have neither military action nor an accident; the l...
A 2009-09-04: casualty - someone who is *hurt* or killed in an accident or war (Longman,...
Q 2007-02-04: to carry a casualty
A 2006-08-21: Unfallklinik (auch) > casualty clinic
A 2006-02-05: casualty collection point
Q 2005-10-27: Casualty of War
A 2005-09-05: casualty collecting point [mil.] > LINK

» Search forum for casualty
» Ask forum members for casualty

Recent Searches
Similar Terms
casual spectacles
casual stocking
casual stockings
casual suit
casual theft
casual thief
Casualties
Casualties of Peace
casualties statistics
casual trousers
• casualty
casualty clearing station
casualty clinic
casualty company
casualty (department)
casualty department
casualty dept.
casualty doctor
casualty evacuation
casualty figure
casualty figures

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement