Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: catbird seat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

catbird seat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: catbird seat

Übersetzung 1 - 50 von 509  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a catbird seat | catbird seats
idiom catbird seat [Am.] [coll.]günstige Position {f}
Teilweise Übereinstimmung
orn. catbirdSpottdrossel {f}
orn. (gray) catbird [Dumetella carolinensis] [Am.]Katzendrossel {f}
orn. (grey) catbird [Dumetella carolinensis] [Br.]Katzendrossel {f}
orn. Abyssinian catbird [Parophasma galinieri]Singtimalie {f}
orn. black catbird [Melanoptila glabrirostris]Glanzkatzenvogel {m}
orn. catbird laughingthrush [Garrulax palliatus]Schieferhäherling {m} [auch: Schiefer-Häherling]
orn. Ethiopian catbird [Parophasma galinieri]Singtimalie {f}
orn. green catbird [Ailuroedus crassirostris]Grünlaubenvogel {m}
orn. spotted catbird [Ailuroedus melanotis]Schwarzohr-Laubenvogel {m}
orn. black-eared catbird [Ailuroedus melanotis]Schwarzohr-Laubenvogel {m}
orn. white-eared catbird [Ailuroedus buccoides]Weißohr-Laubenvogel {m}
orn. catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzenvogel {m}
orn. common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzendrossel {f}
orn. common catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzenvogel {m}
orn. gray catbird [Am.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzenvogel {m}
orn. grey catbird [Br.] [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzenvogel {m}
orn. northern catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzendrossel {f}
orn. northern catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]Katzenvogel {m}
orn. tooth-billed catbird [Scenopooetes dentirostris, syn.: Ailuroedus dentirostris]Zahnlaubenvogel {m}
tech. to seateinschleifen [z. B. Sitz von Ventilen]
to seat sb.jdn. hinsetzen
to seat sb.jdn. setzen
to seat sb. [arrange for sb. to sit somewhere]jdn. platzieren [einen Sitzplatz zuweisen]
dent. tech. to seat sth.etw. einpassen
dent. tech. to seat sth.etw. einsetzen [einpassen]
furn. to seat sth. [provide with seats]etw. bestuhlen
seatAmtssitz {m}
seatAuflager {n}
engin. seatAufnahme {f}
furn. seatBank {f} [Sitzbank]
tech. seatPassung {f} [Sitz]
seatPlatz {m} [Sitzplatz]
seatSitz {m}
automot. seatSitzbank {f} [Motorrad]
seatSitzfläche {f}
seatSitzgelegenheit {f}
seatSitzplatz {m}
cloth. seat [of trousers]Boden {m} [einer Hose]
seat [stone setting]Steinauflage {f} [Edelsteinfassung]
automot. back-seat {adj} [attr.]Rücksitz-
six-seat {adj} [attr.]sechssitzig
to seat onaufliegen
to seat oneselfPlatz nehmen [sich setzen]
to seat oneselfsich setzen
pol. (parliamentary) seatMandat {n} [Parlamentssitz]
furn. adjustable seatverstellbarer Sitz {m}
administrative seatVerwaltungssitz {m}
aviat. aircraft seatFluggastsitz {m}
aviat. airline seatFlugzeugsitz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=catbird+seat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2004-01-20: catbird seat
F 2004-01-19: catbird seat

» Im Forum nach catbird seat suchen
» Im Forum nach catbird seat fragen

Recent Searches
Similar Terms
catathymia
catathymic
catatonia
catatonic
catatonic schizophrenia
Catawba
Catawba rhododendron
catawba-tree
catbird
catbird laughingthrush
• catbird seat
catboat
catbrier
catcall
catcalling
catcalls
catch
catch a bad cold
catch a ball
catch a breath
catch a bus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung