All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: catch up einholen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

catch up einholen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: catch up einholen

Translation 1 - 50 of 8666  >>

to catch sb. upjdn. einholen [erreichen]
to catch up with the enemyden Feind einholen
to catch up with the othersdie anderen einholen
to catch up with sb./sth.jdn./etw. einholen [erreichen]
to catch up in heightin der Größe einholen
Partial Matches
to come up to the enemyden Feind einholen
to make up for lost timeverlorene Zeit wieder einholen
to catch upaufholen
to catch upgleichziehen
to catch upspäter nachkommen
catch-up allowanceAusgleichsvergütung {f}
catch-up effectAufholeffekt {m}
med. catch-up growthAufholwachstum {n}
comm. catch-up marketNachholmarkt {m}
catch-up processAufholprozess {m}
to catch sb. upjdn. überholen
to catch up on(Versäumtes) nachholen
to catch up onaufholen [Lehrstoff]
econ. catch-up effectNachholeffekt {m} [Aufholeffekt]
need to catch upAufholbedarf {m}
race to catch up [fig.]Aufholjagd {f}
to catch up on a delayaufholen
to catch up with sb.zu jdm. aufschließen
to catch up on sth.sich über etw. informieren
to catch up with / on sth.etw. nachtragen [nachholen]
to catch up on some sleepetwas Schlaf nachholen
to catch upsichAkk. auf den neuesten Stand bringen
to have a lot to catch up onNachholbedarf haben
idiom to catch up with friends [fig.]sich mit Freunden treffen [auch virtuell]
I'll catch (up with) you later! [coll.]Bis später dann!
to catch up on one's emailsseine E-Mails checken [ugs.]
to have tons to catch up on [idiom]jede Menge zu erzählen haben
Unverified catch-as-catch-can {adj}unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
to play catch-up [Am.] [also: to play catch up][Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen]
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
RadioTV catch-up TV [Br.] [coll.] [TV on demand]TV-Mediathek {f}
film F Catch-22 [Mike Nichols]Catch-22Der böse Trick
to catch up with sb./sth. [esp. in sports]mit jdm./etw. gleichziehen [die gleiche Leistung erzielen, die gleiche Stufe erlangen] [bes. im Sport]
to outcompeteim Wettbewerb einholen
to gather informationInformationen einholen
to invite offersAngebote einholen
to obtain approvalGenehmigung einholen
to obtain consentEinwilligung einholen
to obtain consentZustimmung einholen
to obtain informationAuskunft einholen
lit. F Catch-22 [Joseph Heller]Catch-22
to go shoppingeinholen gehen [ugs.]
comm. to solicit price informationPreisauskünfte einholen
climbing to take in ropeSeil einholen
to consult sb.bei jdm. Rat einholen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec


» Search forum for catch up einholen
» Ask forum members for catch up einholen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Catch Me If You Can

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers