|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: catches
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

catches in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: catches

Translation 1 - 15 of 15


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a catch | catches
 edit 
VERB  to catch | caught | caught
catching | catches
sb. catches
54
jd. fängt
sb. catchesjd. erhascht
2 Words
(butterfly) catches [earrings]Flügelverschlüsse {pl} [Butterflyverschlüsse an Ohrringen]
(butterfly) latchesCatches {pl} [ugs.] [Butterflyverschlüsse]
3 Words
med. sb. catches a coldjd. erkältet sich
4 Words
reality catches up with sb.jd. wird von der Wirklichkeit eingeholt
5+ Words
proverb A cat in gloves catches no mice.Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
proverb A shut mouth catches no flies.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
proverb It's the early bird that catches the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
She frequently catches a cold.Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
proverb The early bird catches the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb The early bird catches the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb The early bird catches the worm.Morgenstunde hat Gold im Munde.
med. When the pain catches up with sb., ... [fig.]Wenn jd. den Schmerzen nicht entfliehen / entrinnen kann, ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=catches
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2019-01-10: https://www.google.de/search?ei=Ous2XIe8O5DcwQKNg4ngCA&q=the+late+bird+cat...
A 2017-09-05: sober driving catches on; sober driving is the new black
Q 2017-03-10: ... but spell check only catches the ones that are close to what they should be.
A 2012-07-19: Yes, +großes Verlangen haben nach+ catches the meaning.
A 2010-01-05: The late bird catches the leftovers.
A 2009-06-25: The early bird catches the worm.
A 2009-05-06: Hmm... re-reading my 15:07 post, "zur Kenntnis zu nehmen" catches the eye.
A 2008-10-10: ähnlicher Sinn: The early bird catches the worm
A 2008-09-23: mine catches suspected spam...
A 2008-09-12: AE: air terminal (the part that "catches" the actual electrical charge)
A 2008-08-12: A chemist's shop is a shop that sells medicinal drugs. / A detective is a ...
A 2008-04-18: It's Bergisch for "flavory." Not sure if "schmackhaft" catches the sense,
A 2007-03-18: sb. who catches other peoples sympathy, is very likable
Q 2006-06-12: A Proverb (The early bird catches the worm) and, for late risers, a few an...
A 2006-05-04: before Proteus catches me out again: ..don't think it's TOO harsh..
A 2006-03-13: the late bird catches the LOrelei
A 2003-12-30: The early bird catches the joke

» Search forum for catches
» Ask forum members for catches

Recent Searches
Similar Terms
catch crop
catch cropping
catch-cry
catch diode
catch eels / eel
catcher
catcher's
Catchers
catcher's glove
catcher's mitt
• catches
catches a cold
catch-fart
catch fence
catch figures
catch fire
catch fire suddenly
catch flies
catchfly
catch forty winks
catch hell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement