About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: catching

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	ADJ	catching \| more catching \| most catching
edit	NOUN	catching \| -
edit	VERB	to catch \| caught \| caught catching \| catches
	SYNO	catching \| contracting \| detection ...
	catching \| contracting catching \| detection \| espial \| spotting \| spying catching \| communicable \| contagious \| contractable \| transmissible \| transmittable © Princeton University

–

catching {adj} [infectious]

1029

ansteckend

catching {adj} {pres-p}

auffangend

catching {adj} {pres-p}

fangend

catching {adj} {pres-p}

nehmend

Nouns

fish hunting catching

Fang {m} [das Fangen]

2 Words: Others

breath-catching {adj}

atemraubend

eye-catching {adj}

auffallend

eye-catching {adj}

auffällig

eye-catching {adj}

ins Auge fallend

eye-catching {adj}

ins Auge springend

eye-catching {adj} [design etc.]

plakativ

eye-catching {adj} [e.g. logo]

prägnant [ins Auge springend, einprägsam]

2 Words: Nouns

orn. bird catching

Vogelfang {m}

bird-catching

Vogelfang {m}

fish hunting catching fish

Fischfang {m}

hunting tech. zool. catching loop

Fangschlinge {f}

fish eel catching

Aalfang {m} [Aktivität]

sports hornet catching

Hornussen {n} [Schweiz]

zool. prey catching

Beutefang {m}

pol. vote catching [also: vote-catching]

Stimmenfang {m}

3 Words: Others

Yawning is catching.

Gähnen ist ansteckend. [Redewendung]

3 Words: Nouns

fish (fish) catching device

Fanggerät {n} [Fischerei]

bird-catching net

Vogelfangnetz {n}

fish catching of eels

Aalfang {m} [Aktivität]

catching-up process

Aufholprozess {m}

zool. prey-catching behavior [Am.]

Beuteerwerb {m}

zool. prey-catching behaviour [Br.]

Beuteerwerb {m}

zool. prey-catching jump [rare]

Fangsprung {m}

zool. prey-catching leap [rare]

Fangsprung {m}

4 Words: Nouns

fish method of catching eels

Aalfangmethode {f}

process of catching up

Aufholprozess {m}

5+ Words: Others

catching the attention of the media {adj} [postpos.]

medienwirksam

with a lot of catching-up to do

mit großem Nachholbedarf

Your past is catching up with you.

Deine Vergangenheit holt dich ein.

5+ Words: Verbs

to have still (some) catching up to do

noch (einiges an) Aufholarbeit zu leisten haben

5+ Words: Nouns

risk of catching a cold

Erkältungsgefahr {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Catching Fire [Suzanne Collins] [2nd novel in »The Hunger Games« trilogy]

Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe [Band 2 der Trilogie]

» See 13 more translations for catching within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=catching
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2016-01-12: +Mouser+ is specifically for a cat that is kept to catch mice or is good a...
A 2015-10-11: catching game
A 2015-02-16: "Dabei" would work. But the "does so" refers to "strides out of the room,"...
Q 2014-04-15: catching a crook
A 2012-11-06: Yes, capital letters - as e.g. in headlines, job titles, everything that's...
A 2012-10-20: Thanks for catching my mistake
A 2012-09-17: oder vielleicht besser: the route of catching up with/on industrialization...
Q 2011-11-28: "catching up with people"
Q 2011-06-27: Catching on me
A 2010-04-14: I think Bacca's catching some Zzzs
A 2009-11-11: you've heard about the early bird catching the worm? and you may have hear...
A 2009-10-27: well, "catching one's breath" after OD'ing on culture is just *stupid*. yo...
A 2009-10-26: Capital of culture catching its breath
Q 2009-10-02: The ego catching -> freie Übersetzung
A 2009-03-15: eye-catching ...? it's a bit more than witnessed ...
A 2009-01-19: I hate to admit it, but I must be slow in catching on!
A 2008-10-02: 3. http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22be+a+bit+slow+in+c...
A 2007-12-15: Seasonably: catching a cold every day < what the Germans call "verkühle di...
A 2007-10-03: Thanks for the compliment, alia, but it's catching. Maybe "inter alia"?
A 2007-06-27: breath-catching > atemraubend: leider irriger Eintrag; Fehler lauern in al...

» Search forum for catching
» Ask forum members for catching

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

catching in other languages:

Dictionary English → German: catching

Translation 1 - 37 of 37