| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: caterpillar

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a caterpillar \| caterpillars
	SYNO	Caterpillar \| cat
	Caterpillar \| cat © Princeton University

–

entom. caterpillar [insect]

997

Raupe {f}

2 Wörter: Substantive

entom. brimstone caterpillar

Raupe {f} des Zitronenfalters

entom. butterfly caterpillar

Schmetterlingsraupe {f}

entom. caterpillar body

Raupenkörper {m}

agr. entom. for. caterpillar damage

Raupenfraß {m}

entom. caterpillar development

Raupenentwicklung {f}

caterpillar drive

Raupenantrieb {m}

entom. caterpillar growth

Raupenwachstum {n}

entom. for. hort. caterpillar invasion

Raupeninvasion {f}

entom. caterpillar species

Raupenart {f}

entom. caterpillar stage

Raupenstadium {n}

entom. caterpillar weight

Raupengewicht {n}

entom. monarch caterpillar

Monarchraupe {f} [auch: Monarch-Raupe]

entom. swallowtail caterpillar

Schwalbenschwanzraupe {f} [auch: Schwalbenschwanz-Raupe]

entom. young caterpillar

Jungraupe {f}

3 Wörter: Substantive

ind. tech. caterpillar haul-off [plastics extrusion]

Raupenabzug {m} [Kunststoffextrusion]

entom. monarch butterfly caterpillar

Monarchfalterraupe {f}

entom. species of caterpillar

Raupenart {f}

4 Wörter: Substantive

gastr. Unverified Colin the Caterpillar (cake) [Br.]

[schokolierte Biskuitrolle mit Cremefüllung]

5+ Wörter: Substantive

entom. caterpillar of a / the swallowtail

Schwalbenschwanzraupe {f} [auch: Schwalbenschwanz-Raupe]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]

Die kleine Raupe Nimmersatt

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]

Großer Puppenräuber {m}

entom. T

agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]

Grüner Puppenräuber {m}

entom. T

asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]

Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]

entom. T

asparagus fern caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]

Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]

entom. T

asparagus fern caterpillar (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]

Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

asparagus fern caterpillar moth [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]

Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

black swallowtail caterpillar [Papilio polyxenes (asterius)]

Raupe {f} des Schwarzen Schwalbenschwanzes

entom. T

bluehead caterpillar [Diloba caeruleocephala]

Raupe {f} des Blaukopfs

entom. T

bluehead caterpillar [Diloba caeruleocephala]

Raupe {f} des Brillenvogels

entom. T

box tree caterpillar [Cydalima perspectalis]

Buchsbaumzünslerraupe {f} [auch: Buchsbaumzünsler-Raupe]

entom. T

box tree caterpillar [Cydalima perspectalis]

Raupe {f} des Buchsbaumzünslers

entom. T

brimstone caterpillar

Zitronenfalterraupe {f} [auch: Zitronenfalter-Raupe]

entom. T

buff-tip caterpillar [Phalera bucephala]

Mondvogelraupe {f}

bot. T

caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]

Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}

bot. T

caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]

Purpurroter Fuchsschwanz {m}

bot. T

caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]

Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}

bot. T

caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]

Rispiger Fuchsschwanz {m}

bot. T

caterpillar amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]

Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]

mycol. T

caterpillar fungus [Cordyceps sinensis]

Raupenpilz {m}

entom. T

caterpillar hunter [Calosoma inquisitor]

Kletterlaufkäfer {m}

entom. T

caterpillar hunter [Calosoma inquisitor]

Brauner Puppenräuber {m}

entom. T

caterpillar hunter [Calosoma inquisitor]

Kleiner Puppenräuber {m}

entom. T

caterpillar hunters [genus Calosoma] [genus of large ground beetles]

Puppenräuber {pl} [Laufkäfergattung]

entom. T

caterpillar of puss moth [Cerura vinula]

Gabelschwanzraupe {f}

entom. T

caterpillar of the (European) grapevine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]

(Gelbköpfiger) Heuwurm {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

caterpillar tree [Catalpa bignonioides]

Bohnenbaum {m}

bot. T

caterpillar tree [Catalpa bignonioides]

Zigarrenbaum {m}

bot. T

caterpillar tree [Catalpa bignonioides]

Amerikanischer Trompetenbaum {m}

bot. T

caterpillar tree [Catalpa bignonioides]

Gemeiner Trompetenbaum {m}

» Weitere 13 Übersetzungen für caterpillar innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=caterpillar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung