|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cats
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cats in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: cats

Translation 1 - 62 of 62


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a cat | cats
VERB  to cat | catted | catted
catting | cats
zool. T
Katzen {pl}
zool. T
zool. T
2 Words: Verbs
to herd cats [sth. is like herding cats] [coll.] [idiom](einen Sack voll) Flöhe hüten [Redewendung]
2 Words: Nouns
cats' concertKatzenmusik {f}
cats' foodKatzenfutter {n}
fat cats [coll.] [fig.]überbezahlte Topmanager {pl}
zool. male catsKater {pl}
zool. she-catsKätzinnen {pl}
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
vagrant catsherumstreichende Katzen {pl}
3 Words: Others
med. transmitted by cats {adj} {past-p} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
3 Words: Nouns
VetMed. aleukocytosis in catsAleukozytose {f} [Katzenpest]
fin. cats and dogsverrufene spekulative Wertpapiere {pl}
VetMed. diabetes in catsKatzendiabetes {m}
VetMed. distemper in catsKatzenstaupe {f}
import of catsEinfuhr {f} von Katzen
zool. litter of catsWurf {m} Katzen
VetMed. neutering of catsKatzenkastration {f}
VetMed. rhinitis in catsKatzenrhinitis {f}
transp. transport of catsKatzentransport {m}
transp. transportation of catsKatzentransport {m}
yawling of catsKatzengeschrei {n}
4 Words: Others
Cats have rough tongues.Katzen haben raue Zungen.
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
4 Words: Verbs
idiom to fight like Kilkenny cats [Irish]wie zwei Wildkatzen kämpfen
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
VetMed. diabetes (mellitus) in catsfeliner Diabetes mellitus {m}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
moist food for catsfeuchtes Katzenfutter {n}
5+ Words: Others
proverb All cats are gray at night. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey at night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
idiom meteo. It's raining cats and dogs! [coll.]Es regnet Bindfäden! [ugs.]
idiom meteo. It's raining cats and dogs.Es regnet in Strömen.
It's raining cats and dogs. [coll.]Es kübelt. [ugs.] [schüttet]
idiom It's raining cats and dogs. [coll.]Es schüttet nur so. [ugs.]
idiom It's raining cats and dogs. [coll.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
They fight like cats and dogs. [Am.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz. [selten: Sie vertragen sich wie Hund und Katze.]
5+ Words: Verbs
to fight like cats and dogs [idiom]wie Hund und Katze leben [ugs.] [Redewendung]
to get along like cats and dogs [idiom]wie Hund und Katz sein [Redewendung]
5+ Words: Nouns
VetMed. weak legs syndrome in cats [esp. diabetic cats]Hinterbeinschwäche {f} bei Katzen [bes. diabetischen Katzen]
Fiction (Literature and Film)
film F Alley Cats Strike [Rod Daniel]Die Bowling Gang
film F Cats & Dogs [Lawrence Guterman]Cats & DogsWie Hund und Katz
film F Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore [Brad Peyton]Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
lit. F Old Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot]Old Possums Katzenbuch
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 28 more translations for cats within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cats
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

A 2021-12-03: https://www.dict.cc/?s=raining+like+cats+and+dogs
A 2016-01-12: With working animal, I was thinking more of other animals, rather than jus...
A 2016-01-12: Yes, cats, dogs and all farm animals are domesticated,
Q 2013-02-25: Cats in the cradle
A 2013-02-20: Interesting. I'll try this on my cats Joey and Zoe.
A 2013-02-09: The guy carrying the cats would probably rank pretty high on that list.
A 2013-02-09: Cats thinking:
A 2013-01-30: American psycho killer cats
Q 2013-01-30: Cats On The Loose
A 2012-11-20: Cats
Q 2012-11-20: No little cats.
Q 2012-10-22: To our cat lovers: The truth about cats;-)
A 2012-10-18: Cats and dogs
A 2012-10-18: Cats
A 2012-01-03: Perhaps: "My cats appeared in all the 'Dine' brand catfood advertisements."
A 2011-12-07: Cats never eat and drink at the same time
A 2011-09-29: Cool Cats
A 2011-09-08: ... und für Romy und alle anderen Katzenliebhaber: Die Comics unter "Cats"...
A 2011-09-05: It's raining dogs and cats; that's giving me a migraine.
A 2011-08-24: I thought cats knew about earthquakes before...

» Search forum for cats
» Ask forum members for cats

Recent Searches
Similar Terms
Cat People
cat person
cat phobia
cat picture
cat piss
cat plague
cat population
cat powder
cat purring
• cats
cats and dogs
cat's arched back
CAT scan
CAT scanner
cat's / cats claw
cat's claw
cat's claw bark
cat's claw root
cat's clover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers