|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cats.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cats. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cats

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cat | cats
 edit 
VERB  to cat | catted | catted
catting | cats
zool. T
241
Katzen {pl}
zool. T
zool. T
2 Wörter: Verben
to herd cats [sth. is like herding cats] [coll.] [idiom](einen Sack voll) Flöhe hüten [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
cats' concertKatzenmusik {f}
cats' foodKatzenfutter {n}
fat cats [coll.] [fig.]überbezahlte Topmanager {pl}
zool. male catsKater {pl}
zool. she-catsKätzinnen {pl}
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
vagrant catsherumstreichende Katzen {pl}
3 Wörter: Andere
med. transmitted by cats {adj} {past-p} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
3 Wörter: Substantive
VetMed. aleukocytosis in catsAleukozytose {f} [Katzenpest]
fin. cats and dogsverrufene spekulative Wertpapiere {pl}
VetMed. diabetes in catsKatzendiabetes {m}
VetMed. distemper in catsKatzenstaupe {f}
import of catsEinfuhr {f} von Katzen
zool. litter of catsWurf {m} Katzen
VetMed. rhinitis in catsKatzenrhinitis {f}
transp. transport of catsKatzentransport {m}
transp. transportation of catsKatzentransport {m}
yawling of catsKatzengeschrei {n}
4 Wörter: Andere
Cats have rough tongues.Katzen haben raue Zungen.
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
4 Wörter: Verben
idiom to fight like Kilkenny cats [Irish]wie zwei Wildkatzen kämpfen
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
VetMed. diabetes (mellitus) in catsfeliner Diabetes mellitus {m}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
moist food for catsfeuchtes Katzenfutter {n}
5+ Wörter: Andere
proverb All cats are gray at night. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey at night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
idiom meteo. It's raining cats and dogs! [coll.]Es regnet Bindfäden! [ugs.]
idiom meteo. It's raining cats and dogs.Es regnet in Strömen.
It's raining cats and dogs. [coll.]Es kübelt. [ugs.] [schüttet]
idiom It's raining cats and dogs. [coll.]Es schüttet nur so. [ugs.]
idiom It's raining cats and dogs. [coll.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
They fight like cats and dogs. [Am.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz. [selten: Sie vertragen sich wie Hund und Katze.]
5+ Wörter: Verben
to fight like cats and dogs [idiom]wie Hund und Katze leben [ugs.] [Redewendung]
to get along like cats and dogs [idiom]wie Hund und Katz sein [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
VetMed. weak legs syndrome in cats [esp. diabetic cats]Hinterbeinschwäche {f} bei Katzen [bes. diabetischen Katzen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Alley Cats Strike [Rod Daniel]Die Bowling Gang
film F Cats & Dogs [Lawrence Guterman]Cats & DogsWie Hund und Katz
film F Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore [Brad Peyton]Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
lit. F Old Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot]Old Possums Katzenbuch
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 28 Übersetzungen für cats innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cats.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-12-03: https://www.dict.cc/?s=raining+like+cats+and+dogs
A 2016-01-12: With working animal, I was thinking more of other animals, rather than jus...
A 2016-01-12: Yes, cats, dogs and all farm animals are domesticated,
F 2013-02-25: Cats in the cradle
A 2013-02-20: Interesting. I'll try this on my cats Joey and Zoe.
A 2013-02-09: The guy carrying the cats would probably rank pretty high on that list.
A 2013-02-09: Cats thinking:
A 2013-01-30: American psycho killer cats
F 2013-01-30: Cats On The Loose
A 2012-11-20: Cats
F 2012-11-20: No little cats.
F 2012-10-22: To our cat lovers: The truth about cats;-)
A 2012-10-18: Cats and dogs
A 2012-10-18: Cats
A 2012-01-03: Perhaps: "My cats appeared in all the 'Dine' brand catfood advertisements."
A 2011-12-07: Cats never eat and drink at the same time
A 2011-09-29: Cool Cats
A 2011-09-08: ... und für Romy und alle anderen Katzenliebhaber: Die Comics unter "Cats"...
A 2011-09-05: It's raining dogs and cats; that's giving me a migraine.
A 2011-08-24: I thought cats knew about earthquakes before...

» Im Forum nach cats. suchen
» Im Forum nach cats. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cat People
cat person
cat phobia
cat picture
cat piss
cat plague
cat population
cat powder
cat purring
cat's
• cats
cats'
cats and dogs
cat's arched back
CAT scan
CAT scanner
cat's / cats claw
cat's claw
cat's claw bark
cat's claw root
cat's clover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung