Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: caused affliction
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

caused affliction in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: caused affliction

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. afflictionAffektion {f}
afflictionBedrängnis {f}
afflictionBefall {m}
afflictionElend {n}
afflictionHeimsuchung {f}
afflictionKummer {m}
afflictionLeid {n}
afflictionLeiden {n}
afflictionNot {f}
afflictionQual {f}
afflictionTrübsal {f}
afflictionGebrechen {n} [geh.]
afflictionGram {m} [geh.]
afflictionLast {f} [Belastung]
med. affliction [illness]Krankheit {f}
med. mental afflictiongeistiges Gebrechen {n}
med. physical afflictionkörperliches Gebrechen {n}
affliction-laden {adj}trübsalsvoll [geh.] [veraltet]
afflictionBreste {f} [südd.] [schweiz.] [Krankheit, Gebrechen]
caused {past-p}hervorgerufen [verursacht]
ecol. human-caused {adj}anthropogen
human-caused {adj}menschgemacht
mus. F I had much afflictionIch hatte viel Bekümmernis [J. S. Bach, BWV 21]
sth. causedetw. bewirkte
sth. causedetw. veranlasste
caused by {past-p}ausgelöst durch
caused byverursacht von
seasonally caused {adj}jahreszeitlich bedingt
damage causedverursachter Schaden {m}
damages causedverursachter Schaden {m}
inconvenience causedverursachte Unannehmlichkeit {f}
caused by temperament {adj} [postpos.]veranlagungsgemäß
med. caused by trauma {adj} [postpos.]traumabedingt
damage caused by delayVerzugsschaden {m}
agr. for. damage caused by gameWildschaden {m}
damage caused by hailHagelschaden {m}
hunting damage caused by huntingJagdschaden {m}
damage caused by moistureNässeschaden {m}
damage caused by wetnessNässeschaden {m}
med. disease caused by stressStresserkrankung {f}
scene caused by jealousyEifersuchtsszene {f}
sb./sth. causedjd./etw. verursachte
to be caused byberuhen auf [+Dat.]
law culpably caused damageschuldhaft verursachter Schaden {m}
caused by the crisis {adj} [postpos.]krisenbedingt
caused by the war {adj} [postpos.]kriegsbedingt
caused by the weather {adj} [postpos.]wetterbedingt
caused by the weather {adj} [postpos.]witterungsbedingt
ecol. geol. damage {sg} caused by erosionErosionsschäden {pl}
FireResc caused by sparks {adj} {past-p} [postpos.]durch Funkenflug verursacht
to be caused by sth.von etw. herrühren
disturbance caused by animalsStörung {f} durch Haustiere
med. meteo. headache {sg} caused by foehn (winds)Föhnkopfschmerzen {pl}
econ. part that caused the damageschadenverursachendes Teil {n}
to be caused by sth.durch etw. verursacht werden
caused by human activities {adj} [postpos.]von Menschenhand verursacht
caused by the revolutionverursacht durch die Umstellung
What caused the delay?Was verursachte die Verzögerung?
damage caused by cattledurch Vieh verursachter Schaden {m}
damage caused by floodsdurch Überschwemmung verursachter Schaden {m}
caused by a disease {adj} [postpos.]durch eine Krankheit verursacht
caused by an accident {adj} [postpos.]durch einen Unfall verursacht
His report caused a sensation.Sein Bericht erregte Aufsehen.
It is being caused by ...Es wird verursacht von ...
damage caused by a droughtSchaden {m}, verursacht durch Trockenheit
damage caused by an accidentdurch Unfall verursachter Schaden {m}
idiom That caused a great stir.Das hat viel Staub aufgewirbelt.
caused by the progress of tradeverursacht durch die Entwicklung des Handels
to be caused by sb.auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
med. relief of pain and suffering caused by maladies [Hastings Report]Linderung {f} von Leiden und Schmerzen
to be caused by sb./sth.auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
problems caused by the textvom Text verursachte Probleme {pl}
accident caused by an explosionUnfall {m}, verursacht durch eine Explosion
to be caused by sb./sth.auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=caused+affliction
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach caused affliction suchen
» Im Forum nach caused affliction fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Caudillo
Caudle
caudoventral
Caulocystide
Cauloid
Caulonema
Caulozystide
Cauraameisenvogel
Causa
Cause
Cause célèbre
Causeuse
CAV
Cava
Cavaillon-Melone
Cavaletto
Cavalier
Cavaliersreise
Cavalla
Cavansit
Cavaquinho

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung