|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: causes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

causes in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: causes

Translation 1 - 54 of 54

English German
 edit 
NOUN   a cause | causes
 edit 
VERB  to cause | caused | caused
causing | causes
sth. causes
710
etw. bewirkt
sth. causes
77
etw. begründet [verursacht]
sb./sth. causes
75
jd./etw. veranlasst
Nouns
causes
598
Ursachen {pl}
causes
187
Gründe {pl}
causes
123
Fälle {pl}
2 Words: Nouns
collateral causesnebensächliche Ursachen {pl}
commercial causesHandelssachen {pl}
concurrent causeszusammenwirkende Ursachen {pl}
living causesaktuelle Fragen {pl}
main causesHauptgründe {pl}
comp. tech. malfunction causesStörungsursachen {pl}
3 Words: Others
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
3 Words: Nouns
analysis of causesUrsachenanalyse {f}
any other causesirgendwelche anderen Ursachen {pl}
assessment of causesUrsachenfeststellung {f}
causes and effectsUrsachen und Wirkungen
causes of actionKlagegründe {pl}
biol. psych. causes of behaviour [Br.]Verhaltensursachen {pl}
med. causes of cancerKrebsursachen {pl}
causes of deathTodesursachen {pl}
causes of disturbanceUrsachen {pl} der Störung
pol. causes of flight [of refugees]Fluchtgründe {pl}
pol. causes of flight [of refugees]Fluchtursachen {pl}
econ. sociol. causes of migration [reasons for migration]Migrationsgründe {pl}
deep-set causestiefsitzende Ursachen {pl}
spec. investigation of causesUrsachenforschung {f}
Matrimonial Causes Act [Br.]Ehescheidungsgesetz {n}
philos. theory of causesUrsachenlehre {f}
4 Words: Others
Anger causes many evils.Zorn ist die Wurzel vieler Übel.
Unverified Smoking causes heart attacks.Rauchen verursacht Herzanfälle.
4 Words: Verbs
to die from natural causeseines natürlichen Todes sterben
to die of natural causeseines natürlichen Todes sterben
to probe the causes of sth.den Ursachen auf den Grund gehen
4 Words: Nouns
investigation into first causesErmittlung {f} der Ursachen
time for social causesSozialzeit {f}
5+ Words: Others
idiom Great events often come from little causes.Kleine Ursache, große Wirkung.
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
That causes him a lot of trouble.Das macht ihm viel zu schaffen.
curr. The euro causes prices to rise.Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]
The same causes are still active.Dieselben Ursachen wirken immer noch.
5+ Words: Nouns
causes that lie behind itUrsachen {pl}, die dahinterstecken
med. external causes of morbidity and mortality [V01-Y98]äußere Ursachen {pl} von Morbidität und Mortalität
ill-defined causes of death <IDCD>unbestimmte Todesursachen {pl}
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
law misjoinder of causes of actionunzulässige Anspruchshäufung {f}
patron saint of lost causesSchutzheiliger {m} der aussichtslosen Fälle
relig. Sacred Congregation for the Causes of SaintsKongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
the worst causes of frictiondie schlimmsten Reibungsursachen {pl}
med. meteo. weather-related causes of deathwetterbedingte Todesursachen {pl}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
lit. F Mortal Causes [Ian Rankin]Blutschuld
film RadioTV F Unnatural Causes [1986] [Lamont Johnson]Todesursache - Agent Orange
lit. F Unnatural Causes [P. D. James]Ein unverhofftes Geständnis
» See 7 more translations for causes within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=causes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2020-05-12: wrongly attribute causes
A 2015-05-27: http://www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2015/03/13/narcissism...
A 2014-10-29: I'd stick to +causes+ - +social activities+ would be much too vague and +c...
Q 2014-09-18: regressive causes
A 2013-07-09: That's a bit different from the usual causes of political scandals ;-)
A 2012-07-30: Causes and Effects of Vessels not arriving on Time in the Container Shippi...
A 2012-07-30: Causes and effects of unpunctual time vessel arrivals in container shipping.
A 2011-12-06: Cooling the air beyond this point +results+ in water vapour condensing to ...
A 2011-11-09: There are many causes for cardiomyopathy AFAIK
A 2011-06-17: survival of causes of action > Weiterbestehen der Klagegründe / - des Klag...
Q 2011-06-17: survival of causes of action
Q 2011-04-12: Can you help me to understand this statement about the causes of autism:
A 2011-01-05: http://www.wrongdiagnosis.com/r/rubella/causes.htm weiter unten im Text...
A 2010-11-17: exerts a force that causes particles to adhere
A 2010-11-17: ich würde den ganzen Satz umformulieren! .... causes,....
A 2010-02-21: well, I suppose a small tail overhang ( = Hecküberstand) CAUSES a small ta...
A 2009-11-26: http://www.nursingtimes.net/nursing-practice-clinical-research/the-formati...
A 2009-11-26: collections of oedema fluid - http://www.nursingtimes.net/nursing-practice...
A 2009-11-18: which meanwhile causes lots of correspondence via e-mail
A 2009-09-18: The reduced open surface causes less noise so that the extractor hoods are...

» Search forum for causes
» Ask forum members for causes

Recent Searches
Similar Terms
cause of war
cause pain
cause people to gossip
cause perspiration
cause prejudice to sb.
causer
cause rheumatism
causerie
cause ripples
cause road traffic to stop
• causes
causes and effects
cause sb. an upset stomach
cause sb. concern
cause (sb.) discomfort
cause sb. embarrassment
cause sb. (great) sorrow
cause sb. inconvenience
cause sb. much suffering
cause sb. pain
cause sb. quite a headache

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement