Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: causes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

causes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: causes

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cause | causes
 edit 
VERB  to cause | caused | caused
causing | causes
sth. causes
668
etw. bewirkt
sth. causes
70
etw. begründet [verursacht]
sb./sth. causes
48
jd./etw. veranlasst
Substantive
causes
523
Ursachen {pl}
causes
178
Gründe {pl}
causes
110
Fälle {pl}
2 Wörter: Substantive
collateral causesnebensächliche Ursachen {pl}
commercial causesHandelssachen {pl}
concurrent causeszusammenwirkende Ursachen {pl}
living causesaktuelle Fragen {pl}
main causesHauptgründe {pl}
comp. tech. malfunction causesStörungsursachen {pl}
3 Wörter: Andere
EU Causes severe burns. [risk phrase R35]Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
3 Wörter: Substantive
analysis of causesUrsachenanalyse {f}
any other causesirgendwelche anderen Ursachen {pl}
assessment of causesUrsachenfeststellung {f}
causes and effectsUrsachen und Wirkungen
causes of actionKlagegründe {pl}
biol. psych. causes of behaviour [Br.]Verhaltensursachen {pl}
med. causes of cancerKrebsursachen {pl}
causes of deathTodesursachen {pl}
causes of disturbanceUrsachen {pl} der Störung
pol. causes of flight [of refugees]Fluchtgründe {pl}
pol. causes of flight [of refugees]Fluchtursachen {pl}
econ. sociol. causes of migration [reasons for migration]Migrationsgründe {pl}
deep-set causestiefsitzende Ursachen {pl}
spec. investigation of causesUrsachenforschung {f}
Matrimonial Causes Act [Br.]Ehescheidungsgesetz {n}
philos. theory of causesUrsachenlehre {f}
4 Wörter: Andere
Anger causes many evils.Zorn ist die Wurzel vieler Übel.
4 Wörter: Verben
to die of natural causeseines natürlichen Todes sterben
to probe the causes of sth.den Ursachen auf den Grund gehen
4 Wörter: Substantive
investigation into first causesErmittlung {f} der Ursachen
time for social causesSozialzeit {f}
5+ Wörter: Andere
idiom Great events often come from little causes.Kleine Ursache, große Wirkung.
proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]
That causes him a lot of trouble.Das macht ihm viel zu schaffen.
curr. The euro causes prices to rise.Der Euro ist ein Teuro. [ugs.]
The same causes are still active.Dieselben Ursachen wirken immer noch.
5+ Wörter: Substantive
causes that lie behind itUrsachen {pl}, die dahinterstecken
med. external causes of morbidity and mortality [V01-Y98]äußere Ursachen {pl} von Morbidität und Mortalität
ill-defined causes of death <IDCD>unbestimmte Todesursachen {pl}
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
law misjoinder of causes of actionunzulässige Anspruchshäufung {f}
patron saint of lost causesSchutzheiliger {m} der aussichtslosen Fälle
relig. Sacred Congregation for the Causes of SaintsKongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
the worst causes of frictiondie schlimmsten Reibungsursachen {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Mercy [UK] / The Keeper of Lost Causes [USA] [Jussi Adler-Olsen]Erbarmen
lit. F Mortal Causes [Ian Rankin]Blutschuld
film RadioTV F Unnatural Causes [1986] [Lamont Johnson]Todesursache - Agent Orange
lit. F Unnatural Causes [P. D. James]Ein unverhofftes Geständnis
» Weitere 7 Übersetzungen für causes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=causes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2020-05-12: wrongly attribute causes
A 2015-05-27: http://www.washingtonpost.com/news...
A 2014-10-29: I'd stick to +causes+ - +social ac...
F 2014-09-18: regressive causes
A 2013-07-09: That's a bit different from the us...
A 2012-07-30: Causes and Effects of Vessels not ...
A 2012-07-30: Causes and effects of unpunctual t...
A 2011-12-06: Cooling the air beyond this point ...
A 2011-11-09: There are many causes for cardiomy...
A 2011-06-17: survival of causes of action > Wei...
F 2011-06-17: survival of causes of action
F 2011-04-12: Can you help me to understand this...
A 2011-01-05: http://www.wrongdiagnosis.com/r/ru...
A 2010-11-17: exerts a force that causes particl...
A 2010-11-17: ich würde den ganzen Satz umformul...
A 2010-02-21: well, I suppose a small tail overh...
A 2009-11-26: http://www.nursingtimes.net/nursin...
A 2009-11-26: collections of oedema fluid - http...
A 2009-11-18: which meanwhile causes lots of cor...
A 2009-09-18: The reduced open surface causes le...

» Im Forum nach causes suchen
» Im Forum nach causes fragen

Recent Searches
Similar Terms
caused by temperament
caused by the crisis
caused by the revolution
caused by the war
caused by the weather
caused by trauma
causeless
causelessly
causer
causerie
• causes
causes and effects
causes of action
causes of behaviour
causes of cancer
causes of death
causes of disturbance
causes of flight
causes of migration
Causes severe burns.
causes that lie behind it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung