About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: caution

Translation 1 - 72 of 72

English

German

edit	NOUN1	a caution [warning] \| cautions
edit	NOUN2	caution [care taken, wariness] \| -
edit	VERB	to caution \| cautioned \| cautioned ... cautioning \| cautions
	SYNO	caution \| circumspection \| caveat ...
	caution \| circumspection caution \| caveat to admonish \| to caution \| to monish carefulness \| caution \| cautiousness care \| caution \| forethought \| precaution © Princeton University

–

Caution!

789

Achtung! [als Warnhinweis]

Caution!

109

Obacht! [österr.] [südd.]

Verbs

to caution

1354

warnen

to caution

435

ermahnen [warnen]

to caution sb.

324

jdn. verwarnen

law to caution sb.

321

jdn. belehren [auf seine Rechte hinweisen]

to caution

vorwarnen

to caution sb. [e.g. an employee]

jdn. abmahnen [z. B. einen Arbeitnehmer]

law to caution sb.

jdn. auf seine Rechte hinweisen

Nouns

QM caution [signal word, ANSI standard]

1022

Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]

caution [warning]

280

Warnung {f}

caution

186

Sorgfalt {f}

law caution [security, bail]

100

Kaution {f}

caution

Bedacht {m}

law caution [formal warning] [Br.]

Rechtsbelehrung {f}

caution

Zurückhaltung {f}

caution

Vorwarnung {f}

caution

Behutsamkeit {f}

law caution [chiefly Br.]

Belehrung {f} [von Verdächtigen od. Angeklagten]

law sports caution [warning]

Verwarnung {f} [verwarnende Äußerung]

2 Words: Others

Observe caution!

Sei vorsichtig!

Use caution!

Sei vorsichtig!

with caution {adv}

behutsam

with caution {adv}

vorsichtig

with caution {adv}

mit Bedacht

with caution {adv}

mit Vorsicht

2 Words: Verbs

to advise caution

zur Vorsicht mahnen

to advise caution

zur Vorsicht raten

to caution against sth.

vor etw.^Dat. warnen

to caution sb. (against sth.)

jdn. (vor etw.^Dat.) warnen

to exercise caution

umsichtig vorgehen

to exercise caution

Vorsicht üben

to exercise caution

Vorsicht walten lassen [geh.]

to preach caution

zur Vorsicht mahnen

to recommend caution

zur Vorsicht raten

to urge caution

zur Vorsicht mahnen

to use caution

vorsichtig taktieren

to use caution

Vorsicht walten lassen [geh.]

2 Words: Nouns

caution money

Kaution {f}

caution notice

Warnung {f} (zur Vorsicht)

caution panel

Warnleuchttafel {f}

caution tape

Absperrband {n} [Warnband]

caution-money

Sicherheitsgeld {n}

extreme caution

äußerste Vorsicht {f}

usual caution

Umsicht {f}

usual caution

übliche Vorsicht {f}

3 Words: Others

electr. Caution, high voltage!

Vorsicht Hochspannung!

for caution's sake {adv}

der Vorsicht halber

with due caution {adv}

mit der nötigen Vorsicht

3 Words: Verbs

sports to caution a player

einen Spieler verwarnen

sports to caution a player

einem Spieler eine Verwarnung erteilen

to caution sb. against doing sth.

jdn. davor warnen, etw. zu tun

to issue a caution

eine Verwarnung erteilen

to register a caution

eine Vormerkung eintragen

to treat sth. with caution

etw.^Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]

3 Words: Nouns

abundance of caution [Am.]

Vorsichtsmaßnahme {f}

law principle of caution

Vorsichtsprinzip {n}

word of caution

Wort {n} der Warnung

4 Words: Others

Caution should be exercised.

Vorsicht ist angezeigt.

with all due caution {adv}

mit der gebotenen Vorsicht

with the utmost caution {adv}

mit größter Vorsicht

4 Words: Verbs

to enjoin sb. to silence / caution

jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen

to enjoin silence / caution on sb.

jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen

5+ Words: Others

By way of caution he added ...

Zur Warnung fügte er hinzu ...

law in an abundance of caution {adv}

höchstvorsorglich

Use caution in crossing the ice!

Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!

5+ Words: Verbs

idiom to err on the side of caution

auf Nummer sicher gehen

law to sound a note of caution

eine Warnung aussprechen

to sound a note of caution

zur Vorsicht mahnen

to throw / cast caution to the wind / winds [idiom]

seine Bedenken über Bord werfen [Redewendung]

to throw all caution to the winds [idiom]

alle Vorsicht außer Acht lassen

to throw caution to the wind / winds [idiom]

alle Bedenken in den Wind schlagen [Redewendung]

» See 9 more translations for caution within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=caution.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2024-01-17: Maybe: Caution! ( + pop-up tag: Might be perceived as offensive )
A 2018-10-17: "enjoy with caution" as I always do ;)
Q 2018-07-20: caution, another false friend: Bücherregal = budgerigar ;-)
A 2018-01-11: Given such mastery of German and English, you'd end up rendering +Generalp...
Q 2016-02-24: Dead hand of caution
A 2015-12-07: A word of caution
A 2015-09-14: Word of caution
A 2015-08-24: We caution strongly against interpretING the above results as they stand.
A 2015-05-05: 20:54 - +Great Britain+ just an exercise in propaganda - a note of caution
A 2015-02-25: Note of caution - +government+ stands for the federal or state executive b...
A 2011-07-01: danger, warning, caution, notice = Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis [für...
Q 2011-07-01: Caution/Warning (For instructions)
A 2011-06-03: Caution live parts! , Drähte: Caution live wires!
A 2011-05-03: Some caution is indicated with "reparative."
A 2011-03-25: @ wandle - can you really say "caution money"? I'd never have used it beca...
A 2011-03-09: A note of caution.
A 2011-03-04: I'd caution against using the passive voice in this context - we do not su...
A 2011-02-16: +from+ implies some caution, levering it +off+ sounds like putting it in a...
A 2011-01-13: Word of caution ...
A 2010-10-22: Caution on "in arrears"

» Search forum for caution.
» Ask forum members for caution.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

caution. in other languages:

Dictionary English → German: caution

Translation 1 - 72 of 72