About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cease

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a cease \| ceases
edit	VERB	to cease \| ceased \| ceased ... ceasing \| ceases
	SYNO	to cease \| to end \| to finish ...
	to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate to cease \| to discontinue \| to give up \| to lay off \| to quit \| to stop © Princeton University

–

to cease

3967

enden

to cease

2918

nachlassen

to cease sth.

1028

etw. einstellen [beenden]

to cease [e.g. doing sth.]

659

aufhören [z. B. etw. zu tun]

to cease [animals, plants] [archaic]

551

aussterben

to cease sth.

341

etw. aufgeben [mit etw. aufhören]

to cease

123

ruhen [stillstehen]

to cease

unterbleiben [aufhören]

to cease sth.

mit etw.^Dat. aufhören

Substantive

cease [archaic]

113

Erlöschen {n} [Vollmacht]

2 Wörter: Andere

mil. Cease fire!

Feuer einstellen!

Cease that!

Hör damit auf!

without cease {adj}

ununterbrochen

without cease {adv}

ohne Unterlass

2 Wörter: Verben

to cease doing sth.

mit etw.^Dat. aufhören

to cease doing sth.

(damit) aufhören, etw. zu tun

to cease fermenting

ausgären

to cease fire

das Feuer einstellen

to cease from sth.

mit etw.^Dat. aufhören

to cease from sth.

von etw.^Dat. ablassen

to cease glowing

ausglühen

to cease manufacture

die Fabrikation einstellen

ind. to cease manufacturing

die Produktion einstellen

to cease payment

Zahlungen einstellen

to cease payment

die Zahlungen einstellen

ind. to cease production

die Produktion einstellen

to cease publication

die Veröffentlichung einstellen

to cease swinging

auspendeln [Schaukel, Seil]

comm. stocks to cease trading

den Handel einstellen

to cease work

nicht mehr arbeiten

to cease working

mit der Arbeit aufhören

to virtually cease

beinahe aufhören

2 Wörter: Substantive

cease charge

Kündigungsgebühr {f}

cease fee

Kündigungsgebühr {f}

mil. cease-fire

Feuereinstellung {f}

mil. cease-fire

Waffenruhe {f}

mil. cease-fire

Waffenstillstand {m}

mil. cease-fire

Einstellung {f} des Feuers

3 Wörter: Andere

sth. will cease on ...

etw. wird am ... erlöschen

idiom Wonders never cease!

Wunder gibt es immer wieder!

3 Wörter: Verben

to cause to cease

beenden

to cease (the) hostilities

die Feindseligkeiten beenden

hort. to cease / finish blooming

abblühen

hort. to cease / finish blossoming

abblühen

to cease from doing sth.

von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]

to cease its activities

die Aktivitäten einstellen

to cease to apply

fortfallen [nicht mehr zutreffend sein]

comm. law to cease to apply

wegfallen

to cease to be

vergehen

to cease to be

das Zeitliche segnen [Idiom]

» Weitere 13 Übersetzungen für cease innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cease in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cease

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>