Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cease
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cease in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cease

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cease | ceases
 edit 
VERB  to cease | ceased | ceased ... 
 
SYNO   to cease | to end | to finish ... 
–
to cease
5290
enden
to cease
3619
nachlassen
to cease sth.
1779
etw. einstellen [beenden]
to cease [e.g. doing sth.]
1189
aufhören [z. B. etw. zu tun]
to cease [animals, plants] [archaic]
635
aussterben
to cease sth.
414
etw. aufgeben [mit etw. aufhören]
to cease
174
ruhen [stillstehen]
to cease
91
unterbleiben [aufhören]
med. to cease [stop]
15
sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören]
to cease sth.mit etw.Dat. aufhören
Substantive
cease [archaic]
147
Erlöschen {n} [Vollmacht]
2 Wörter: Andere
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
Cease that!Hör damit auf!
without cease {adj}ununterbrochen
without cease {adv}ohne Unterlass
2 Wörter: Verben
to cease doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to cease fermentingausgären
to cease firedas Feuer einstellen
to cease from sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease from sth.von etw.Dat. ablassen
to cease glowingausglühen
to cease manufacturedie Fabrikation einstellen
ind. to cease manufacturingdie Produktion einstellen
to cease paymentZahlungen einstellen
to cease paymentdie Zahlungen einstellen
ind. to cease productiondie Produktion einstellen
to cease publicationdie Veröffentlichung einstellen
to cease swingingauspendeln [Schaukel, Seil]
comm. stocks to cease tradingden Handel einstellen
to cease worknicht mehr arbeiten
to cease workingmit der Arbeit aufhören
to virtually ceasebeinahe aufhören
2 Wörter: Substantive
cease chargeKündigungsgebühr {f}
cease feeKündigungsgebühr {f}
mil. cease-fireFeuereinstellung {f}
mil. cease-fireWaffenruhe {f}
mil. cease-fireWaffenstillstand {m}
mil. cease-fireEinstellung {f} des Feuers
3 Wörter: Andere
sth. will cease on ...etw. wird am ... erlöschen
idiom Wonders never cease!Wunder gibt es immer wieder!
3 Wörter: Verben
to cause to ceasebeenden
to cease (the) hostilitiesdie Feindseligkeiten beenden
hort. to cease / finish bloomingabblühen
hort. to cease / finish blossomingabblühen
to cease from doing sth.von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]
to cease its activitiesdie Aktivitäten einstellen
to cease to applyfortfallen [nicht mehr zutreffend sein]
comm. law to cease to applywegfallen
to cease to bevergehen
» Weitere 13 Übersetzungen für cease innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-07-17: The defendAnt has not undertaken t...
A 2018-04-25: cease and desist declaration
F 2015-09-30: Wonders never cease;-) You need to...
A 2015-02-25: a cease and desist letter
A 2015-02-25: cease-and-desist warning (notification)
A 2014-07-15: http://www.dict.cc/?s=cease-and-de...
A 2013-08-02: if the factual preconditions for t...
A 2013-01-31: Typo (in the Urban Dictionary): th...
F 2012-06-14: Wonders will never cease.
A 2009-09-15: ... cease to exist.
A 2008-10-21: I still maintain that the police w...
A 2008-06-15: think I found it in one of my many...
A 2008-03-30: Languages never cease to amaze
A 2007-09-12: Cease & Desist Order
A 2007-04-17: claims on the part of the guest ce...
A 2007-02-08: cease from a (national) prosecutio...
A 2006-10-22: yep...Ive googled hard with stop, ...
A 2006-08-27: declaration to cease and desist
A 2006-05-27: maybe: Wonders never cease
A 2005-11-23: cease-and-desist declaration conta...

» Im Forum nach cease suchen
» Im Forum nach cease fragen

Recent Searches
Similar Terms
CDV
cd value
CDW
CE
CE-4
CEA
CE angle of Wiberg
ceanothus
CE approval
Céa's
• cease
cease-and-desist
cease-and-desist letter
cease and desist order
cease-and-desist order
cease-and-desist warning
cease charge
ceased
cease doing sth.
cease fee
cease fermenting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung