Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ceiling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ceiling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ceiling

Übersetzung 1 - 50 von 290  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ceiling | ceilings
 
SYNO   cap | ceiling | roof
archi. constr. ceiling
3681
Zimmerdecke {f}
archi. ceiling
1979
Decke {f} [Zimmerdecke]
ceiling
864
Obergrenze {f}
fin. ceiling
555
Rahmen {m}
fin. ceiling
456
Höchstbetrag {m}
aviat. ceiling
133
Wolkenhöhe {f}
archi. ceiling
35
Plafond {m} [Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]
fin. ceiling
33
Deckelung {f}
econ. fin. ceiling [fig.]
24
Plafond {m} [fig.]
fin. ceiling [cap]
7
Plafonierung {f} [bes. schweiz.] [Deckelung]
archi. constr. ceiling
5
Raumdecke {f}
archi. ceilingPlafond {m} [österr.] [sonst regional] [Zimmerdecke]
econ. fin. ceiling [fig.]Plafond {m} [fig.] [oberer Grenzbetrag]
ceiling [upper limit]Höchstgrenze {f}
2 Wörter: Andere
ceiling-high {adj}raumhoch
ceiling-high {adj}raumhohe
ceiling-mounted {adj}deckenmontiert
MedTech. tech. ceiling-mounted {adj}an der Decke montiert
tech. ceiling-supported {adj}deckenmontiert
tech. ceiling-suspended {adj}deckenabgehängt [Elemente usw.]
2 Wörter: Substantive
aviat. (absolute) ceilingGipfelhöhe {f}
aviat. (cloud) ceilingHauptwolkenuntergrenze {f}
constr. acoustic ceilingAkustikdecke {f}
constr. RealEst. acoustic ceilingSchallschluckdecke {f}
constr. acoustical ceilingAkustikdecke {f}
constr. arched ceilingDeckengewölbe {n}
constr. arched ceilingGewölbedecke {f}
insur. assessment ceilingBeitragsbemessungsgrenze {f}
fin. asset ceilingHöchstgrenze {f}
fin. asset ceilingPlafond {m}
acc. asset ceilingVermögenswert-Höchstgrenze {f}
constr. basement ceilingKellerdecke {f}
archi. constr. RealEst. bathroom ceilingBadezimmerdecke {f}
archi. beam ceilingBalkendecke {f}
constr. beamed ceilingBalkendecke {f}
constr. bedroom ceilingSchlafzimmerdecke {f}
fin. borrowing ceilingVerschuldungsgrenze {f}
budget ceilingAusgabengrenze {f}
fin. budget ceilingHaushaltsobergrenze {f}
acc. fin. budget ceilingHaushaltsplafond {m}
archi. cathedral ceilingKathedralendecke {f}
cave ceilingHöhlendecke {f}
ceiling amountHöchstbetrag {m}
meteo. ceiling balloonDeckenballon {m}
meteo. ceiling balloon [pilot balloon]Pilotballon {m}
market. ceiling bannerDeckenhänger {m} [Werbemittel]
constr. ceiling beamDeckenbalken {m}
constr. ceiling beamsDeckenbalken {pl}
constr. ceiling boardDeckenplatte {f}
constr. ceiling boardingDeckenschalung {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für ceiling innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ceiling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2020-06-21: Wellerdecke > ceiling of mudwork, ...
A 2020-06-21: https://www.google.com/search?clie...
A 2020-01-17: joist framework -> floor joist fra...
A 2019-04-08: Must be a matter of +mattitude+ if...
A 2018-06-07: ceiling banners
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
A 2015-06-03: linear wooden ceiling ???
A 2015-06-03: https://www.google.co.uk/search?q=...
F 2015-03-03: shutters in the ceiling
A 2014-05-05: https://www.google.de/#q=%22procee...
A 2013-09-11: Deckelung - cap, ceiling
A 2013-07-04: http://www.google.co.uk/search?q=h...
A 2012-07-30: suspend from the ceiling
A 2012-05-24: yes, that's the ceiling line
A 2012-05-24: so, the line where the ceiling mee...
A 2012-05-24: ceiling line
A 2012-05-24: more like ceiling line or ceiling ...
F 2012-05-24: Deckenabschluss = ceiling trim or ...
F 2012-01-29: The scope of services is subject t...
A 2011-12-21: for "surface mounted ceiling fixtures"

» Im Forum nach ceiling suchen
» Im Forum nach ceiling fragen

Recent Searches
Similar Terms
cefpodoxime
CEFR
ceftazidime
ceftibuten
ceftizoxime
ceftriaxone
cefuroxime
ceiba
ceiba tree
ceilidh
• ceiling
ceiling amount
ceiling balloon
ceiling banner
ceiling beam
ceiling beams
ceiling board
ceiling boarding
ceiling brush
ceiling clearance
ceiling construction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung