| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ceiling

Translation 1 - 50 of 299 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a ceiling \| ceilings
	SYNO	cap \| ceiling \| roof
	cap \| ceiling \| roof © Princeton University

–

archi. constr. ceiling

4307

Zimmerdecke {f}

archi. ceiling

2374

Decke {f} [Zimmerdecke]

945

Obergrenze {f}

fin. ceiling

598

Rahmen {m}

fin. ceiling

491

Höchstbetrag {m}

aviat. ceiling

148

Wolkenhöhe {f}

archi. ceiling

47

Plafond {m} [Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]

fin. ceiling

37

Deckelung {f}

econ. fin. ceiling [fig.]

27

Plafond {m} [fig.]

ceiling [upper limit]

17

Höchstgrenze {f}

archi. constr. ceiling

11

Raumdecke {f}

fin. ceiling [cap]

8

Plafonierung {f} [bes. schweiz.] [Deckelung]

archi. ceiling

6

Plafond {m} [österr.] [sonst regional] [Zimmerdecke]

econ. fin. ceiling [fig.]

Plafond {m} [fig.] [oberer Grenzbetrag]

2 Words: Others

ceiling-high {adj}

ceiling-high {adj}

ceiling-mounted {adj}

MedTech. tech. ceiling-mounted {adj}

an der Decke montiert

tech. ceiling-supported {adj}

tech. ceiling-suspended {adj}

deckenabgehängt [Elemente usw.]

2 Words: Nouns

aviat. (absolute) ceiling

Gipfelhöhe {f}

aviat. (cloud) ceiling

Hauptwolkenuntergrenze {f}

constr. acoustic ceiling

Akustikdecke {f}

constr. RealEst. acoustic ceiling

Schallschluckdecke {f}

constr. acoustical ceiling

Akustikdecke {f}

constr. arched ceiling

Deckengewölbe {n}

constr. arched ceiling

Gewölbedecke {f}

insur. assessment ceiling

Beitragsbemessungsgrenze {f}

fin. asset ceiling

Höchstgrenze {f}

fin. asset ceiling

Plafond {m}

acc. asset ceiling

Vermögenswert-Höchstgrenze {f}

constr. basement ceiling

Kellerdecke {f}

archi. constr. RealEst. bathroom ceiling

Badezimmerdecke {f}

archi. beam ceiling

Balkendecke {f}

constr. beamed ceiling

Balkendecke {f}

constr. bedroom ceiling

Schlafzimmerdecke {f}

automot. body ceiling

Wagendach {n}

fin. borrowing ceiling

Verschuldungsgrenze {f}

budget ceiling

Ausgabengrenze {f}

fin. budget ceiling

Haushaltsobergrenze {f}

acc. fin. budget ceiling

Haushaltsplafond {m}

archi. cathedral ceiling

Kathedralendecke {f}

cave ceiling

Höhlendecke {f}

ceiling amount

Höchstbetrag {m}

meteo. ceiling balloon

Deckenballon {m}

meteo. ceiling balloon [pilot balloon]

Pilotballon {m}

market. ceiling banner

Deckenhänger {m} [Werbemittel]

constr. ceiling beam

Deckenbalken {m}

constr. ceiling beams

Deckenbalken {pl}

constr. ceiling board

Deckenplatte {f}

» See 21 more translations for ceiling within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ceiling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ceiling/DEEN

Forum

Q 2021-02-02: tin ceiling at Balthazar's, Soho
A 2020-06-21: Wellerdecke > ceiling of mudwork, ceiling of clay mixed with straw
A 2020-06-21: https://www.google.com/search?client=tablet-android-samsung&ei=kiPvXtCsJuW...
A 2020-01-17: joist framework -> floor joist framework, ceiling joist framework
A 2019-04-08: Must be a matter of +mattitude+ if all it takes to paint what looks like a...
A 2018-06-07: ceiling banners
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ???Brettstapel ceiling - anyone familiar ...
A 2015-06-03: linear wooden ceiling ???
A 2015-06-03: https://www.google.co.uk/search?q=timber+ceiling+boards&biw=1117&bih=603&t...
Q 2015-03-03: shutters in the ceiling
A 2014-05-05: https://www.google.de/#q=%22proceeds+ceiling%22 (?)
A 2013-09-11: Deckelung - cap, ceiling
A 2013-07-04: http://www.google.co.uk/search?q=hollow+ceiling&hl=en&source=lnms&sa=X&ei=...
A 2012-07-30: suspend from the ceiling
A 2012-05-24: yes, that's the ceiling line
A 2012-05-24: so, the line where the ceiling meets the walls?
A 2012-05-24: ceiling line
A 2012-05-24: more like ceiling line or ceiling edge, isn't it?
Q 2012-05-24: Deckenabschluss = ceiling trim or cornice?
Q 2012-01-29: The scope of services is subject to a remuneration ceiling.

» Search forum for ceiling
» Ask forum members for ceiling

Recent Searches

Similar Terms

ceftriaxone
ceftriaxone-resistant
cefuroxime
Cego
Ćehotina
Ćehotina (River)
ceiba
ceiba tree
ceil
ceilidh
• ceiling
ceiling amount
ceiling balloon
ceiling banner
ceiling beam
ceiling beams
ceiling board
ceiling boarding
ceiling brush
ceiling clearance
ceiling construction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement