celebrate sb./sth. in song in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: celebrate sb sth in song

Translation 1 - 50 of 84570 >>

	English	German
	to celebrate sb./sth. in song	jdn./etw. besingen
Partial Matches
	to celebrate (sb./sth.)	(jdn./etw.) feiern
	to celebrate sb./sth. excessively `[coll.]`	jdn./etw. abfeiern `[ugs.]`
	a song of praise to / about sb./sth.	ein Hohelied `{n}` auf jdn./etw. `[geh.]`
	to celebrate sb.	jdn. feiern
	to celebrate sth.	etw.^Akk. feiern
	to celebrate sth.	etw.^Akk. zelebrieren
	to celebrate sth. later	etw. nachfeiern
	to celebrate sb.'s birthday	jds. Geburtstag feiern
	to celebrate sth. `[an` `event]`	etw.^Akk. (festlich) begehen `[geh.]`
	to celebrate sth. `[an` `anniversary` `etc.]`	etw.^Akk. feierlich begehen `[geh.]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to be in-built in sb./sth.	jdm./etw. eigen sein
	quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.	In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. `[Helmut` `Qualtinger]`
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdm. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	to put sb. in mind of sb./sth. `[idiom]`	jdn. an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[an` `jdn.`/`etw.` `erinnern,` `denken` `lassen]`
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[im` `Unklaren]`
	to leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]` `[without` `information]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[ohne` `Informationen]`
	to spark sb.'s interest in sb./sth.	jds. Interesse an jdm./etw. wecken
	sb. showed an interest (in sb./sth.)	jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
	to spark interest in sb./sth. in sb.	in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	to envelop sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `a` `fur]`	jdm./etw. etw. umschlagen `[z.` `B.` `einen` `Pelz]`
	law to give sth. in evidence about sb./sth.	etw. über jdn./etw. aussagen
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	to offer sth. in reply to sb./sth.	jdm./etw. etw. entgegensetzen `[antworten]`
	to rate sth. in comparison to sb./sth.	etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[abrupt` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. stoßen `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	to push sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `the` `water]` `[sliding` `movement]`	jdn./etw. in etw.^Akk. schieben `[z.` `B.` `ins` `Wasser]`
	mus. F Song of the persecuted man in the tower	Lied des Verfolgten im Turm `[G.` `Mahler]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	sb. imbrued sth. with / in sth.	jd. badete etw.^Akk. in etw.^Dat. `[tränkte]`
	to have a song stuck in one's head `[idiom]`	einen Ohrwurm haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to notice sth. in sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. beobachten `[feststellen]`
	to sandwich sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw. hineinzwängen
	to see sth. in sb./sth.	etw. an jdm./etw. finden
	to shroud sb./sth. in sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. einhüllen
	to give sb. a song and dance (about) `[Am.]` `[coll.]`	jdm. ein Märchen erzählen (über) `[ugs.]` `[fig.]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine große Nummer / Geschichte / Sache aus etw.^Dat. machen `[Redewendung]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine Haupt- und Staatsaktion aus etw.^Dat. machen `[selten]` `[Redewendung]`
	to sell sth. for a mere song `[coll.]` `[idiom]`	etw.^Akk. spottbillig abgeben `[ugs.]`
	in behind sb./sth. `{adv}`	hinter jdm./etw. drein `[veraltend]`
	sb. gloried in sth.	jd. kostete etw. so richtig aus `[ugs.]`
	sb. gloried in sth.	jd. kostete etw. voll aus
	sb. glories in sth.	jd. kostet etw. so richtig aus `[ugs.]`
	sb. glories in sth.	jd. kostet etw. voll aus
	sb. indulged in sth.	jd. frönte etw.^Dat. `[geh.]`
	to box sb./sth. in	jdn./etw. einschließen `[von` `allen` `Seiten` `umschließen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=celebrate+sb.%2Fsth.+in+song
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.516 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

celebrate sb./sth. in song in other languages:

Dictionary English → German: celebrate sb sth in song

Translation 1 - 50 of 84570 >>