Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cement in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cement

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cement | cements
 edit 
VERB  to cement | cemented | cemented ... 
 
SYNO   cement | cementum
to cement [fig.]
1134
festigen
constr. to cement [also fig.]
77
zementieren [auch fig.]
material to cement
29
einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]
to cement
24
verbinden [festigen, kitten, zementieren]
to cement
22
kitten
to cement
5
verkitten
to cement
5
zusammenkitten
material to cementaufkohlen [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmörteln
material to cementmit Kohlenstoff anreichern [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmit Mörtel zusammenfügen
Substantive
constr. cement
446
Zement {m}
constr. cement [concrete]
50
Beton {m}
constr. cement
32
Mörtel {m}
cement
10
Bindemittel {n}
cement
10
Kitt {m} [für Porzellan, Stein, etc.]
cement [craftwork]
5
Kleber {m} [für Kunststoffe]
cementEinsatzhärtepulver {n}
cementFeinkitt {m}
cementKlebelösung {f} [z. B. für Gummi, PVC]
2 Wörter: Andere
constr. cement-bound {adj}zementgebunden
cement-gray {adj} [Am.]zementgrau
cement-grey {adj} [Br.]zementgrau
cement-like {adj}zementartig
2 Wörter: Verben
to cement ineinbetonieren
to cement ties [fig.]Zusammenarbeit festigen
to cement ties [fig.]eine Beziehung festigen
to cement ties [fig.]eine Verbindung festigen
geol. to cement togetherverkitten
2 Wörter: Substantive
(cement) groutZementbrei {m}
(cement) groutZementierungsmittel {n}
constr. (cement) groutingZementierung {f}
(cement) laitanceZementmilch {f} [wird bei Zugabe von zu viel Wasser abgesondert]
dent. (tooth) cementCementum {n}
alumina cementTonerdeschmelzzement {m}
aluminous cementTonerdeschmelzzement {m}
constr. asbestos cementAsbestzement {m}
asphalt cementbituminöse Bindemittel {pl}
med. bone cementKnochenzement {m}
chem. mineral. cement bacillus [coll. or dated] [ettringite]Zementbazillus {m} [ugs.] [Ettringit]
cement bagZementsack {m}
cement bagZementtüte {f} [Zementsack]
cement barrelZementierrohr {n} [Bohrtechnik]
cement batcherZementdosierapparat {m}
cement batchingZementdosierung {f}
constr. cement blockBetonblock {m}
cement bondZementhaftung {f}
cement burningZementbrennen {n}
cement clinkerZementklinker {m}
cement concreteZementbeton {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für cement innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-04-11: "Other than cement-bonded asbestos...
F 2010-09-08: clinkerisation plant ...
A 2010-06-27: With +the+ feet (not your feet) in...
A 2009-11-15: In "Latex additive to elasticize c...
F 2009-10-24: "rubber cement eraser"
A 2009-09-21: cement boots
A 2009-09-17: mastic, cement, putty, lute = Kitt...
A 2009-08-23: concrete is too much like cement,...
A 2009-06-22: Ich würde mich ganz klar auf "ceme...
F 2008-09-16: leveling cement = ? context: goods...
A 2008-03-07: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2008-03-07: try 'bonding plate' although Faser...
A 2008-01-07: Zement - cement
A 2007-04-30: cement
A 2007-04-30: I've heard of wool and wood referr...
A 2006-02-14: relationship cement/glue/putty
F 2005-08-24: Staple Cement

» Im Forum nach cement suchen
» Im Forum nach cement fragen

Recent Searches
Similar Terms
Celtic tribe
Celtic tribes
Celtic tumulus
Celtic village
Celtic-Nordic
Celts
celtuce
Cem
cembra nut
Cembra pine
• cement
cement a friendship
cement an alliance
cement bacillus
cement bag
cement bag paper
cement barrel
cement batcher
cement batching
cement block
cement bond

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten