Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chafe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chafe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chafe

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   chafe | -
 edit 
VERB  to chafe | chafed | chafed ... 
 
SYNO   to chafe | to excoriate | to fret ... 
to chafe [also fig.]
653
reiben [sich aufscheuern] [auch fig.]
to chafe
466
scheuern [reiben]
to chafe
163
aufreiben [wund reiben]
to chafe
49
heißlaufen
to chafe
34
verschleißen
to chafe
31
abwetzen
to chafe
31
wundscheuern
to chafe
28
wärmen
naut. to chafe
26
schamfilen [scheuern]
to chafe sth. [to warm by rubbing]
21
etw. wärmen [durch Reiben]
to chafe sth. [warm by rubbing]
6
etw. warmreiben [Hände, Gesicht etc.]
to chafesich verzehren
to chafewund scheuern
to chafe sb. [fig.]jdn. nervös machen
to chafe sth. [skin]etw. zerschinden [veraltend] [die Haut wund reiben]
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]
2 Wörter
to chafe at sth.sich über etw. ärgern
to chafe at sth. [rule, restriction]sich an etw.Dat. reiben [Regel, Beschränkung]
to chafe at sth./sb.sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]
to chafe inwardlysich innerlich aufwärmen
to chafe sb.'s skinauf jds. Haut scheuern
to chafe under sth.sich unter etw.Dat. wärmen
med. chafe markScheuerstelle {f}
3 Wörter
to chafe one's handssichDat. die Hände warmreiben
to chafe one's handssichDat. die Hände warm reiben
to chafe the skindie Haut wundreiben
to chafe the skindie Haut wund reiben
to chafe with impatiencesichAkk. in Ungeduld verzehren [geh.]
» Weitere 1 Übersetzungen für chafe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chafe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2011-05-06: ? thight clothes chafe and cut off...
A 2009-08-31: to chafe (against) ist richtig (...

» Im Forum nach chafe suchen
» Im Forum nach chafe fragen

Recent Searches
Similar Terms
CHADS score
Chadwick
Chadwick's sign
chadwickite
chaeta
chaetae
chaetoblast
chaetogenesis
chaetognaths
chaetotaxy
• chafe
chafe at sth.
chafe at sth./sb.
chafe inwardly
chafe mark
chafe one's hands
chafe sb.
chafe sb.'s skin
chafe sth.
chafe the skin
chafe under sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten