|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chafe at sth./sb.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chafe at sth./sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: chafe at sth sb

Translation 1 - 50 of 69417  >>

EnglishGerman
to chafe at sth./sb.sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]
Partial Matches
to chafe at sth.sich über etw. ärgern
to chafe at sth. [rule, restriction]sich an etw.Dat. reiben [Regel, Beschränkung]
to chafe sb. [fig.]jdn. nervös machen
to chafe sth. [skin]etw. zerschinden [veraltend] [die Haut wund reiben]
to chafe under sth.sich unter etw.Dat. wärmen
to chafe sb.'s skinauf jds. Haut scheuern
to chafe sth. [to warm by rubbing]etw. wärmen [durch Reiben]
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warmreiben [Hände, Gesicht etc.]
sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. [idiom]jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht [Redewendung]
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to aim sth. at sb./sth. [words etc.]etw. an jdn./etw. richten
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
sb. laughs at sb./sth.jd. verlacht jdn./etw.
to sling sth. at sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. schleudern
indignant at sb./sth. {adj}ungehalten über jdn./etw. [geh.]
sb./sth. pointed atjd./etw. wies
to aim at sb./sth.auf jdn./etw. zielen
to blow at sb./sth.jdn./etw. anpusten [ugs.]
to carp at sb./sth.an jdm./etw. herumnörgeln [ugs.]
to catch sb. at sth.jdn. bei etw. erwischen [ugs.]
to dart at sb./sth.sich auf jdn./etw. stürzen
to dash at sb./sth.nach jdm./etw. springen
to drive at sb./sth.auf jdn./etw. zufahren [zusteuern]
to fire at sb./sth.auf jdn./etw. feuern [jdn./etw. beschießen]
to gape at sb./sth.jdn./etw. anglotzen [ugs.]
to gape at sb./sth.jdn./etw. anstaunen [mit offenem Mund]
to gape at sb./sth.jdn./etw. begaffen [pej.]
to gape at sb./sth.jdn./etw. beglotzen [ugs.]
to gawk at sb./sth.jdn./etw. begaffen [pej.]
to gaze at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to glare at sb./sth.jdn./etw. anstarren
to glare at sb./sth.jdn./etw. wütend anstarren
to glare at sb./sth.jdn./etw. zornig anstarren
to hiss sth. at sb.jdm. etw.Akk. zuzischen
to jeer at sb./sth.über jdn./etw. spotten
to jib at sb./sth.jdm./etw. widerstreben [geh.] [sich jdm./etw. widersetzen]
to jibe at sb./sth.jdn./etw. verspotten
to jibe at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to jibe at sb./sth.spöttische Bemerkungen über jdn./etw. machen
to jibe at sb./sth.über jdn./etw. spötteln
to jump at sb./sth.jdn./etw. anspringen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. belachen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. verhöhnen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. belustigen [geh.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chafe+at+sth.%2Fsb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.591 sec

 
Forum

» Search forum for chafe at sth./sb.
» Ask forum members for chafe at sth./sb.

Recent Searches
Similar Terms
chadwickite
Chadwick's
Chadwick's sign
chaeta
chaetae
chaetiger
chaetoblast
chaetogenesis
chaetognaths
chaetotaxy
chafe
chafe at sth.
chafe at sth./sb.
chafed
chafed feet
chafed place
chafed spot
chafe inwardly
chafe mark
chafe one's hands
chafer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement