Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chain

Übersetzung 1 - 50 von 704  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chain | chains
 edit 
VERB  to chain | chained | chained ... 
 
SYNO   Chain | Ernst Boris Chain ... 
chain {adj}
389
Ketten-
Verben
to chain sth. [link up]
222
etw. verbinden [verknüpfen]
to chain sb.
132
jdn. anketten
to chain sth. [link up]
88
etw. verknüpfen
to chain
77
ketten
to chain sth. [interlink]
35
etw. verketten [verknüpfen]
to chain sb.
29
jdn. fesseln [mit Ketten]
Substantive
chain
2281
Kette {f}
comm. chain
249
Handelskette {f}
chain
130
Folge {f}
comm. chain
72
Einzelhandelskette {f}
chain [of commands]
20
Befehlskette {f}
chain [small, short or thin]
8
Kettchen {n}
2 Wörter: Andere
spec. chain-like {adj}kettenartig
armour chain-mail {adj}panzermaschig
chain-shaped {adj}kettenförmig
textil. chain-stitched {adj} {past-p}umkettelt [eingekettelt]
chem. long-chain {adj}langkettig
chem. open-chain {adj}offenkettig
chem. short-chain {adj} [attr.]kurzkettig
biochem. chem. med. single-chain {adj} [attr.]einkettig
chem. straight-chain {adj}geradkettig
2 Wörter: Verben
to chain sb. up [enchain]jdn. fesseln
to chain sth. to sth.etw. an etw. ketten
to chain togetherzusammenketten
to chain upanketten
to chain upan die Kette hängen
to chain up sth. [link]etw. verketten
to chain-saw sth.etw. kettensägen [selten]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
idiom to pull sb.'s chain [Am.] [coll.]jdn. aufziehen [ugs.] [necken]
2 Wörter: Substantive
activity chainAktivitätskette {f}
chem. alkane chainAlkankette {f}
chem. alkyl chainAlkylkette {f}
electr. amplifier chainVerstärkerkette {f}
anal chainAnalkette {f}
naut. anchor chainAnkerkette {f}
naut. anchoring chainAnkerkette {f}
ankle chainFußkettchen {n}
ankle chainFußkette {f}
comm. apparel chainBekleidungskette {f}
comm. apparel chainTextilkette {f}
hist. Baltic ChainBaltische Kette {f} [selten für: Baltischer Weg]
bead chainPerlenkette {f}
biol. psych. behavior chainVerhaltenskette {f}
belly chainBauchkette {f}
bike bicycle chainFahrradkette {f}
bike bike chain [coll.]Fahrradkette {f}
comp. block chainBlockchain {f} [auch: Block Chain]
» Weitere 55 Übersetzungen für chain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2018-10-18: Cold chain: UK usage / US usage
A 2018-10-18: The WHO uses +cold chain+
A 2018-10-18: 'refrigeration chain' is another one
F 2018-07-07: chain mail suit
F 2017-04-29: dragging the chain
F 2015-07-23: medium-chain triglycerides
A 2015-04-28: Hotels in a chain often look the s...
A 2015-02-20: I would prefer a "dass" phrase to ...
A 2014-12-09: export chain, is OK
F 2014-11-24: upstream or downstream in differen...
A 2014-10-24: Or just human chain if it's obviou...
A 2014-10-24: chain of helpers
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backw...
A 2014-07-01: Are you sure that it's not the pet...
F 2014-03-30: Text über Gerät zur Überwachung vo...
F 2014-02-24: What would you call a chain of sho...
A 2013-07-09: http://www.sooperarticles.com/busi...
A 2013-07-01: a chain of victories that lead to ...
F 2013-03-18: Text über Kratzkettenförderer, Abg...
A 2013-03-15: Gobber (drinker, chain-smoker, no ...

» Im Forum nach chain suchen
» Im Forum nach chain fragen

Recent Searches
Similar Terms
Chagos Archipelago
Chagossian
chagrin
chagrin sb.
chagrined
chagrining
chagul
Chai
chaidamuite
Chaillu's
• Chain
chain a dog
chain accident
chain adjuster
chain adjustment bolt
chain armour
chain block
chain boat navigation
chain botia
chain box
chain bra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten