|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chairman
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chairman in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: chairman

Translation 1 - 62 of 62


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chairman | chairmen
 
SYNO   to chair | to chairman | chair ... 
NOUN   der Chairman | die Chairmen
 edit 
chairman <chair, chm.>
1733
Vorsitzender {m} <Vors.>
chairman
586
Vorstand {m} [Person]
chairman
242
Vorstandsvorsitzender {m}
chairman
178
Obmann {m}
chairman
164
Vorstandschef {m}
chairman
156
Vorstandsvorsitzende {f}
chairman [female]
79
Vorsitzende {f}
chairman
6
Chairman {m}
hist. chairman [chair bearer]
5
Sänftenträger {m}
chairmanVorsitzer {m}
2 Words: Nouns
association chairmanVerbandsvorsitzender {m}
board chairmanVorsitzender {m}
hist. name Chairman Mao [Mao Zedong, Mao Tse-tung]Vorsitzender {m} Mao (Zedong) [Mao Tse-tung]
chairman's reportBericht {m} des Vorsitzenden
chairman's secretaryVorstandssekretär {m} [Sekretär des Vorstandsvorsitzenden]
chairman's secretary [female]Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]
club chairmanKlubvorsitzender {m}
co-chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
co-chairman [female]stellvertretende Vorsitzende {f}
committee chairmanAusschussvorsitzender {m}
admin. deputy chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
acad. dissertation chairmanDoktorvater {m}
pol. federal chairmanBundesvorsitzender {m}
honorary chairmanEhrenvorsitzender {m}
pol. party chairmanParteivorsitzender {m}
shop chairmanBetriebsratsvorsitzender {m}
vice chairmanVizevorsitzender {m}
vice chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
sports vice-chairmanVizepräsident {m}
vice-chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
pol. youth chairmanJugendvorsitzender {m}
3 Words: Verbs
to act as chairmanden Vorsitz führen
to elect a chairmaneinen Vorsitzenden wählen
3 Words: Nouns
admin. fin. Federal Reserve chairman [Am.]Notenbankchef {m}
admin. fin. Federal Reserve chairman [Am.]Notenbankpräsident {m}
admin. fin. Federal Reserve chairman [Am.]Zentralbankpräsident {m}
admin. fin. Federal Reserve chairman [Am.]US-Notenbankchef {m}
finance committee chairmanVorsitzender {m} des Finanzausschusses
pol. political group chairmanFraktionsführer {m}
4 Words: Verbs
to act as a chairmanden Vorsitz führen
to appoint sb. to be chairmanjdn. als Vorsitzenden einsetzen
4 Words: Nouns
chairman (of the board)Vorstandsvorsitzender {m}
chairman of a party [female]Parteivorsitzende {f}
econ. chairman of the boardAufsichtsratschef {m}
Chairman of the BoardVorsitzender {m} der Geschäftsführung
chairman of the boardVorsitzender {m} des Exekutivkomitees
5+ Words: Others
The Chairman welcomed the delegation cordially.Der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße.
5+ Words: Verbs
to act as chairman at a meetingeine Versammlung leiten
5+ Words: Nouns
admin. pol. chairman of the district councilBezirksvorsteher {m} [einer Gemeinde]
chairman of the executive boardVorstandsvorsitzender {m}
chairman of the human rights committeeVorsitzender {m} des Menschenrechtsausschusses
mil. Chairman of the Joint Chiefs of Staff [Am.]Vorsitzender {m} der Vereinigten Stabschefs
educ. chairman of the parents' councilElternbeiratsvorsitzender {m}
hist. chairman of the state councilVorsitzender {m} des Staatsrates
hist. pol. Unverified Chairman of the State Council [GDR]Staatsratsvorsitzender {m}
hist. pol. Unverified Chairman of the State Council [title of the GDR]Staatsratsvorsitzender {m} [Titel der DDR]
chairman of the supervisory boardAufsichtsratsvorsitzender {m}
chairman of the supervisory boardVorsitzender {m} des Aufsichtsrats
jobs pol. chairman of the works councilBetriebsratsvorsitzender {m}
educ. vice-chairman of the parents' councilstellvertretender Elternbeiratsvorsitzender {m}
pol. vice-chairman of the parliamentary groupFraktionsvize {m} [ugs.]
pol. vice-chairman of the partyParteivize {m} [ugs.]
» See 6 more translations for chairman within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chairman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2016-12-06: Chairman/woman/person or just chair is the correct term.
A 2016-03-18: Nachtrag: "Commerzbank Supervisory Board, Chairman's office "
A 2016-03-18: Commerzbank Supervisory Board, Chairman's office
A 2011-03-17: No, that's not what the German says - but it's a typical opaque constructi...
A 2011-03-17: Does the German definitely mean that he was elected chairman?
Q 2011-01-19: campaign chairman
A 2010-07-24: chairman = Vorsitzender
A 2010-04-03: Chairman of the Board Of Directors
Q 2009-11-09: Landesposaunenwart des Posaunenwerks = chairman of the regional trombone a...
A 2009-06-14: can appoint a Chair/Chairman of the Management Board...as well as a Vice C...
A 2008-10-27: It usually is the chairman. In my understanding (and experience) Versammlu...
A 2008-10-09: chairman and international business director
A 2008-08-18: +Vorstand+ could also be a person, in which case > chairman (of the board)...
A 2008-08-16: Vorstands*vor*sitzender = chairman
Q 2008-07-27: chariman = chairman ?
A 2008-03-30: +to yield the floor+ is an Americanism; +to yield back+ may mean that the ...
A 2008-03-04: you can try, under 'chairman of the examination board'
A 2008-02-04: Danke, da es sich bei Wahlvorstand und stellv. WV um Einzelpersonen handel...
A 2008-02-04: stellv. Vorstand is deputy chairman...
A 2007-10-07: Ja, vice chairman (of the board of directors)

» Search forum for chairman
» Ask forum members for chairman

Recent Searches
Similar Terms
chair glue
chair height
chairholder
chairing
chairlady
chair leg
chair lift
chairlift
chairmaker's
chairmaker's bulrush
• chairman
chairman chair chm.
Chairman Mao
chairman of a party
chairman (of the board)
chairman of the board
chairman of the state council
chairman of the works council
chairman's
chairmanship
chairmanship of the board

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement