Wörterbuch Englisch → Deutsch: chamber a round

Übersetzung 1 - 50 von 32152 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	weapons to chamber a round	durchladen `[ugs.]`
	weapons to chamber a round	fertigladen
Teilweise Übereinstimmung
	to buy a round	eine Runde ausgeben
	to buy a round	eine Runde schmeißen `[ugs.]`
	to buy a round	eine Runde spendieren `[ugs.]`
	mil. weapons to fire a round	eine Ladung abfeuern
	to stand a round	eine Runde ausgeben
	a round dozen	ein rundes Dutzend `{n}`
	to bring a patient round	Patienten wieder zu Bewusstsein bringen
	to dance in a round	im Kreis tanzen
	to dangle round a girl	sich an ein Mädchen hängen
	sports to do a clear round	den Parcours fehlerfrei durchreiten
	to go round a bend	eine Kurve durchfahren
	to pay for a round	eine Runde spendieren `[ugs.]`
	a long way round	ein großer Umweg `{m}`
	games idiom to win a round `[also` `fig.]`	eine Runde gewinnen `[Spielrunde,` `hier` `aber` `auch` `fig.]`
	to do a paper round `[Br.]`	(die) Zeitungen austragen
	to do a paper round `[Br.]`	die Zeitung austragen
	to do a paper round `[Br.]`	die Zeitung verteilen `[austragen]`
	to draw a circle round sth.	etw. mit einem Kringel markieren `[einkreisen]`
	to pass round a rumour `[Br.]`	ein Gerücht weitergeben
	idiom like bees round a honeypot	wie Motten ums Licht
	idiom to be round as a ball	kugelrund sein
	to go a long way round	einen großen Umweg machen
	to have a good look round	sich gründlich umschauen
	to host a round-table discussion	eine Diskussion am runden Tisch leiten
	to look / see round a house	sich^Dat. ein Haus ansehen
	to form a group round sb./sth.	sich um jdn./etw. gruppieren
	to (make a) detour round / around sth.	etw. umfahren
	to close a ring round an army	eine Armee umringen
	a way round the problem `[idiom]`	ein Weg `{m},` das Problem zu umgehen
	There's a bug going round. `[coll.]`	Ein Virus grassiert.
	to be a bit round the bend `[coll.]`	was am Kopf haben `[ugs.]` `[nicht` `ganz` `richtig` `im` `Kopf` `sein]`
	to get a clip round the ear `[idiom]`	ein paar hinter die Löffel kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a clout round the ear	jdm. ein paar hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a clout round the ear	jdm. eins hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a coat round one's shoulders	sich^Dat. einen Mantel überhängen
	a square peg in a round hole	ungeeignete Maßnahme `{f}`
	TrVocab. A round-trip ticket to Berlin, please. `[Am.]`	Einmal Berlin und zurück bitte. `[Fahr-,` `Flugschein]`
	You deserve a box round the ears! `[coll.]`	Du gehörst geohrfeigt! `[ugs.]`
	idiom to be (a bit) round the bend `[coll.]` `[crazy]`	einen (leichten) Stich haben `[ugs.]` `[ein` `bisschen` `verrückt` `sein]`
	to give sb. a clip round the ear `[idiom]`	jdm. ein paar hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a clip round the ear `[idiom]`	jdm. eine runterhauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a clip round the ear `[idiom]`	jdm. eins hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	comm. a trip / tour round / to the antique shops	ein Streifzug `{m}` durch die Antiquitätengeschäfte
	In the next round A is pitted against B.	In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
	to get a clout round the ear from sb. `[coll.]`	von jdm. eins auf die Rübe kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a clip round the ear `[coll.]` `[idiom]`	jdm. eins auf die Klappe geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mil. to take up a position of all-round defence `[Br.]`	sich einigeln
	to feel like a square peg in a round hole `[idiom]`	sich^Akk. (völlig) fehl am Platze fühlen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chamber+a+round
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

chamber a round in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: chamber a round

Übersetzung 1 - 50 von 32152 >>