 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | bot. chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] | 70 Kamille {f} | |
| bot. chamomile [Matricaria chamomilla, syn.: Matricaria recutita] | Echte Kamille {f} | |
| bot. pharm. chamomile [Matricaria chamomilla, syn.: Matricaria recutita] | Matricaria chamomilla {f} [Arzneipflanze] [Echte Kamille] | |
| bot. chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] | Kopfkamille {f} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Hermelin {m} [Echte Kamille] | |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Herrmännchen {n} [Echte Kamille] | |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Herrmännle {n} [südd.] [Echte Kamille] | |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Kindbettblume {f} [Echte Kamille] | |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Kummerblume {f} [Echte Kamille] | |
| bot. (German) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Laugenblume {f} [Echte Kamille] | |
| bot. Anatolian chamomile [Anthemis cretica subsp. anatolica, syn.: A. anatolica, A. montana var. anatolica] | Anatolische Hundskamille {f} | |
| bot. Austrian chamomile [Cota austriaca, syn.: Anthemis austriaca] | Österreichische Hundskamille {f} | |
| bot. blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile] | Mägdeblume {f} [Echte Kamille] | |
| bot. blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile] | Echte Kamille {f} | |
| entom. chamomile shark [Cucullia chamomillae] [moth] | Kamillen-Graumönch {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom. chamomile shark [Cucullia chamomillae] [moth] | Kamillen-Mönch {m} [Nachtfalterspezies] | |
| chamomile tea | Kamillentee {m} | |
| bot. corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] | Hundskamille {f} | |
| bot. corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] | Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f} | |
| bot. corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Acker-Kamille / Ackerkamille {f} | |
| bot. corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Feld-Kamille / Feldkamille {f} | |
| bot. corn chamomile [Anthemis arvensis] | Acker-Hundskamille {f} | |
| bot. dog's chamomile [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | Stink-Hundskamille {f} | |
| bot. dyer's chamomile [Anthemis tinctoria] | Färberkamille {f} | |
| bot. dyer's chamomile [Anthemis tinctoria] | Färber-Hundskamille {f} | |
| bot. English chamomile [esp. Am.] [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis] | Römische Kamille {f} | |
| bot. field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] | Hundskamille {f} | |
| bot. field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] | Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f} | |
| bot. field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Acker-Kamille / Ackerkamille {f} | |
| bot. field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Feld-Kamille / Feldkamille {f} | |
| bot. field chamomile [Anthemis arvensis] | Acker-Hundskamille {f} | |
| bot. foetid chamomile [Br.] [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | (Stinkende) Hundskamille {f} | |
| bot. glacier chamomile [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow] | Zwerg-Schafgarbe / Zwergschafgarbe {f} | |
| bot. Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Frauenblume {f} [Echte Kamille] | |
| bot. Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] | Echte Kamille {f} | |
| bot. low chamomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis] | Römische Kamille {f} | |
| bot. mayweed (chamomile) [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | Stink-Hundskamille {f} | |
| bot. rayless chamomile [Anthemis rigida, syn.: A. asperula, A. cretica, A. pusilla, A. rigida f. rigida, Achillea asperula, Anacyclus creticus, Lyonnetia rigida] | Kretische Kamille {f} | |
| bot. rayless chamomile [Anthemis rigida, syn.: A. asperula, A. cretica, A. pusilla, A. rigida f. rigida, Achillea asperula, Anacyclus creticus, Lyonnetia rigida] | Steife Hundskamille {f} | |
| bot. red chamomile [Adonis microcarpa] | Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n} | |
| bot. red chamomile [esp. Am.] [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] | Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n} | |
| bot. red chamomile [esp. Am.] [Adonis microcarpa] | Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n} | |
| bot. Roman chamomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis] | Römische Kamille {f} | |
| bot. rounded chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] | Kopfkamille {f} | |
| bot. rounded chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens] | Strahlenlose Kamille {f} | |
| bot. Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii] | Russische Hundskamille {f} | |
| bot. Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii] | Ruthenische Hundskamille {f} | |
| bot. scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] | Hundskamille {f} | |
| bot. scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Acker-Kamille / Ackerkamille {f} | |
| bot. scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] | Feld-Kamille / Feldkamille {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
