Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chance in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chance

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a chance | chances
 edit 
NOUN2   chance | -
 edit 
VERB  to chance | chanced | chanced ... 
 
SYNO   to adventure | to chance | to gamble ... 
NOUN   die Chance | die Chancen
 edit 
SYNO   Aussicht | Chance | Möglichkeit ... 
chance {adj} [attr.]
139
zufällig
chanceless {adj}ohne Chance [nachgestellt]
Fuggedaboutit! [Am.] [sl.] [forget about it]Keine Chance!
Fuhgeddaboudit! [Am.] [sl.] [Forget about it!]Keine Chance! [ugs.]
Verben
to chance
818
riskieren
to chance
126
wagen
to chance sth. [coll.] [risk sth.]
34
etw. riskieren
to chancesich ereignen
to chancezufällig geschehen
to chanceein Risiko eingehen
Substantive
opportunity
1686
Chance {f}
chance
581
Chance {f}
chance
437
Gelegenheit {f}
chance
347
Zufall {m}
prospect
242
Chance {f}
chance
205
Möglichkeit {f}
shot [bet]
108
Chance {f}
break [opportunity]
94
Chance {f}
chance
66
Wahrscheinlichkeit {f}
chance [risk]
65
Risiko {n}
chance
63
Aussicht {f} [fig.]
chance [luck]
29
Glück {n} [glücklicher Zufall]
venture [archaic]
23
Chance {f}
chancegünstige Gelegenheit {f}
games Chance [Monopoly]Ereignisfeld {n} [Monopoly]
2 Wörter: Andere
by chance {adv}zufällig
by chance {adv}zufälligerweise
by chance {adv}durch Zufall
by chance {adv}von ohngefähr [veraltet] [geh.]
Chance intervened.Der Zufall spielte mit.
Fat chance! [coll.]Wohl kaum!
last-chance {adj} [final]final [geh.]
No chance! [coll.]Fehlanzeige! [ugs.]
idiom No chance! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]
No chance! [coll.]Unmöglich!
No chance! [coll.]Ist nicht drin! [ugs.]
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
No chance.Auf keinen Fall!
No dice! [sl.]Keine Chance!
No fear! [Br.] [coll.]Keine Chance! [ugs.]
idiom No soap! [Am.] [sl.]Keine Chance! [ugs.]
No way!Keine Chance!
2 Wörter: Verben
to chance alongzufällig auftauchen
to chance ites riskieren
to chance itsein Glück versuchen
to chance ites darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]
to chance on sb.jdm. zufällig begegnen
to chance on sb.jdn. zufällig treffen
2 Wörter: Substantive
games "chance" card [Monopoly]Ereigniskarte {f} [Monopoly]
accidental chancezufällige Gelegenheit {f}
» Weitere 50 Übersetzungen für chance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-07-21: Da haben wir ja wieder die Chance ...
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
A 2019-02-08: ~ Das wäre ja noch schöner! > No c...
A 2018-12-28: There is a Chance!
A 2018-12-02: no, here it means a chance, an opp...
F 2018-09-17: a snowball's chance in hell = über...
A 2018-06-26: we just stumbled (up)on it by chance
A 2018-01-29: ddr; ich bin eh mit meinem Latein...
A 2017-10-16: By chance found in today's Independent
A 2017-08-23: eine Zufalls-Chance, Anfängerglück...
F 2017-08-23: fool’s chance
A 2017-06-22: Nachtrag: "by any chance" wird oft...
A 2017-06-22: by any chance
A 2017-05-11: It's a typo. "chance" should be "cost"
F 2017-05-10: Expected Value Principle - chance,...
A 2016-10-23: "you wouldn't have a pen (by any c...
A 2016-10-23: you wouldn't have a pen (by any ch...
A 2016-10-23: Chance
F 2016-03-05: I've bumped into (=met by chance) ...
A 2016-02-05: Games of chance?

» Im Forum nach chance suchen
» Im Forum nach chance fragen

Recent Searches
Similar Terms
champ noisily
champron
Champs-Élysées
champ with rage
Chams
Cham script
chan
Chana
Chancay
Chancay culture
• chance
chance acquaintance
chance acquaintanceship
chance along
chance bargain
Chance brought it about
chance card
chance-child
chance customer
chanced
Chance discovered it

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung