|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chances
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chances in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: chances

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
NOUN   a chance | chances
 edit 
VERB  to chance | chanced | chanced
chancing | chances
–
sb. chances
16
jd. riskiert
Nouns
chances
91
Chancen {pl}
chances
77
Aussichten {pl}
chances [risks]
18
Risiken {pl}
chances
13
Gelegenheiten {pl}
2 Words: Verbs
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
to enhance chancesAussichten verbessern
sports to make chancessich Torchancen erspielen
to take chancesetwas riskieren
to take chancesein Risiko eingehen
to take chances [idiom]etw.Akk. wagen
2 Words: Nouns
doubtful chancesunsichere Aussichten {pl}
doubtful chanceszweifelhafte Aussichten {pl}
educational chancesBildungschancen {pl}
pol. electoral chancesWahlaussichten {pl}
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
med. health chancesGesundheits-Chancen {pl}
sports medal chancesMedaillenchancen {pl}
biol. reproductive chancesReproduktionschancen {pl}
sports title chancesTitelchancen {pl}
3 Words: Others
Chances are brighter.Die Aussichten sind besser.
chances are that ...aller Wahrscheinlichkeit nach ...
full of chances {adj} [postpos.]chancenreich
3 Words: Verbs
sports to create goalscoring chancesTorchancen herausspielen
to have better chancesbessere Karten haben [auch fig.: bessere Chancen haben]
idiom to scupper one's chances [Br.] [coll.]sich seine Chancen vermasseln [ugs.]
to spoil one's chancessichDat. seine Chancen verderben
to take no chancesnichts riskieren
to take one's chances [idiom]es darauf ankommen lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
chances for promotionBeförderungschancen {pl}
jobs chances for promotionAussichten {pl} auf Beförderung
chances for successErfolgsaussichten {pl}
chances of advancementAufstiegschancen {pl}
chances of profitGewinnchancen {pl}
jobs chances of promotionAussichten {pl} auf Beförderung
med. VetMed. chances of recoveryHeilungschancen {pl}
chances of successErfolgschancen {pl}
chances of successAussichten {pl} auf Erfolg
chances of survivalÜberlebenschancen {pl}
chances of winningGewinnchancen {pl}
sports conversion of chances [Br.]Chancenverwertung {f}
law equal fighting chancesWaffengleichheit {f}
4 Words: Others
Chances are fifty fifty. [idiom]Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. [Redewendung]
Chances are fifty-fifty. [idiom]Die Chancen stehen fifty-fifty. [Redewendung]
The chances of sth. happening ...Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
Your chances are small.Ihre Chancen sind gering.
4 Words: Verbs
sports to make goal-scoring chancessich Torchancen erspielen
to rate the chances at sth.die Chancen auf etw.Akk. beziffern
4 Words: Nouns
chances of a warKriegsgefahr {f}
sports use of the chances [football]Chancenauswertung {f}
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken einzugehen
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
5+ Words: Others
sb.'s chances of doing sth. are slimjds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
The chances are a hundred to one.Die Chancen sind 100 zu 1.
You pays your money (and you takes your chances). [coll.]Die Entscheidung liegt bei dir.
idiom You pays your money and you takes your choice / chances. [coll.]Letztendlich ist es deine Entscheidung.
5+ Words: Verbs
jobs to have good chances on the job marketgute Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben
sports to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]mehrere gute Torchancen vergeben
5+ Words: Nouns
med. chances of / for a cureHeilungschancen {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
» See 7 more translations for chances within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chances
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2016-02-12: ...hat the chances 'personally' that
Q 2014-06-02: Proof against all chances
A 2013-09-30: to take no chances (with ants)
A 2011-08-23: Buster Keaton in "Seven Chances" ? Dann: brides
A 2010-12-23: What are the chances of delivery?
A 2010-08-18: In horse racing, "to handicap" (verb) is to evaluate the horses' chances o...
A 2010-07-05: The British community with its distinctive brand of English has better cha...
A 2010-04-19: chances are the shop has a fancy name: http://www.google.co.uk/search?hl=e...
A 2010-04-15: personal / professional development - personality development - further ch...
A 2010-03-06: compelling chances/opportunities
Q 2010-02-08: feel like the chances / unlikely that we hung
A 2009-07-24: your chances of employment at the end of training are high.
A 2008-11-17: You've wasted your chances/opportunities
A 2008-11-17: You have lost your chances
A 2008-11-15: I look upon mankind from the point of view of their potentialities/abiliti...
A 2008-07-01: Couldn't disagree more, Bella. In English they are often spelt the +Hapsbu...
A 2008-02-07: It's also an idiom: your chances are good
A 2007-11-01: why not chances???
A 2007-08-30: or even: these chances
A 2007-08-30: You have to convert this chances (into goals)!

» Search forum for chances
» Ask forum members for chances

Recent Searches
Similar Terms
chance operations
chance purchase
chancer
chanceries
(chancery)
chancery
(chancery) clerk
chancery clerk
chancery notation
chancery script
• chances
Chances are brighter.
Chances are fifty fifty.
Chances are fifty-fifty.
chances are that
chance seedling
chance selection
chances for promotion
chances for success
chance shell
chances of advancement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement