Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: changed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

changed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: changed

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to change | changed | changed ... 
changed {adj} {past-p}
256
verändert
changed {adj} {past-p}
128
geändert
changed {adj} {past-p}
53
gewechselt
changed {adj} {past-p}
39
verwandelt
changed {adj} {past-p}
30
gewandelt
changed {adj} [clothes]
17
umgezogen [umgekleidet]
changed {adj} {past-p} [baby]
5
trockengelegt [Baby]
sb./sth. changedjd./etw. änderte (sich)
2 Wörter: Andere
also changed {adj}mitgeändert
changed clothesumgezogen [Kleidung]
changed sides {past-p}umgeschwenkt
completely changed {adj} [postpos.]wie verwandelt [nachgestellt]
fundamentally changed {adj} {past-p}grundlegend verändert
genetically changed {adj}gentechnisch verändert
more changed {adj}veränderter
most changed {adj}verändertste
idiom Nothing's changed.Alles beim Alten.
short-changed {adj} [sl.]zu kurz gekommen
sth. changed colour [Br.]etw. verfärbte sich
2 Wörter: Verben
cloth. to get changed [Br.]die Sachen wechseln [ugs.]
to get changed [clothing] [Br.]sich umziehen
2 Wörter: Substantive
changed circumstancesveränderte Gegebenheiten {pl}
changed circumstancesveränderte Umstände {pl}
changed circumstances {pl}veränderte Lage {f} [fig.]
changed meaningveränderte Bedeutung {f}
mus. changed noteWechselnote {f}
econ. changed responsibilitygeänderte Aufgabenstellung {f}
changed situationveränderte Lage {f} [Situation]
3 Wörter: Andere
[we/they/you] have changed radically[wir/sie/Sie] haben sich grundlegend geändert
fin. account details changedKontodaten geändert
changed beyond recognitionnicht mehr wieder zu erkennen
Nothing has changed.Nichts hat sich verändert.
sth. may be changedetw. kann sich ändern
idiom Things have changed.Die Lage hat sich geändert.
Times have changed.Die Zeiten haben sich geändert.
We changed places.Wir tauschten die Sitze.
3 Wörter: Verben
pol. to be short-changed [coll.]geprellt werden
pol. to be short-changed [coll.]zu kurz kommen [Redewendung]
to be short-changed [fig.] [be duped]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
electr. changed rated conditionsgeänderte Nennbedingungen {pl}
4 Wörter: Andere
changed into a serpent {adj} [postpos.]in eine Schlange verwandelt
I changed my mind.Ich hab's mir anders überlegt.
I changed my mind.Ich habe meine Meinung geändert.
I've changed my mind.Ich habe mich anders entschlossen.
sth. needs to be changedetw. muss geändert werden
The situation has changed.Die Lage hat sich geändert.
4 Wörter: Verben
to have changed beyond recognitionnicht mehr wiederzuerkennen sein
4 Wörter: Substantive
a changed man / womanein anderer Mensch {m} [fig.]
5+ Wörter: Andere
Changed your mind about the pill? [Do you want one now?]Willst du jetzt doch eine Tablette haben?
Changed your mind about the pill? [Don't you want one now?]Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
quote You haven't changed a bit. [trans. Martin Chalmers]Sie haben sich gar nicht verändert. [Bertolt Brecht, „Das Wiedersehen“]
» Weitere 2 Übersetzungen für changed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=changed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-04-24: My bad, this has changed apparentl...
A 2018-12-31: Then the entry needs to be reopene...
A 2018-11-20: It's fingerS. I changed the entry.
F 2018-04-05: I changed from IOS to android. Do ...
A 2017-08-28: Description of "[Br.]" changed to ...
A 2017-05-08: to be changed
A 2016-12-26: The verb +hello+ in an up-to-date ...
F 2016-11-06: Is this +How American politics has...
A 2016-08-09: I think that entry is ok and shoul...
A 2016-02-10: minds changed, posts deleted
A 2016-01-24: I would say that +until now+ impli...
F 2015-10-04: Are these translations correct? (I...
A 2015-09-07: I changed one of the words on purp...
A 2015-06-16: I agree that it needs to be changed.
A 2015-05-08: Looks like the Scots changed their mind.
A 2015-03-10: Thanks, justforme (and rabend and ...
A 2015-01-28: Changed tags
A 2014-10-06: Yes - I should have changed refere...
A 2014-09-16: Also, the Ofen in sunfunlili's Wik...
A 2014-07-14: @Dracs: Resistance against having ...

» Im Forum nach changed suchen
» Im Forum nach changed fragen

Recent Searches
Similar Terms
changeable
changeable arrangement
changeable character
changeable hawk-eagle
changeable mood
changeable person
changeable pholiota
changeable weather
changeableness
changeably
• Changed
changed circumstances
changed clothes
changed colour
changed into a serpent
changed meaning
changed note
changed rated conditions
changed responsibility
changed sides
changed situation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung