|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: changed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

changed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: changed

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
VERB  to change | changed | changed ... 
–
changed {adj} {past-p}
297
verändert
changed {adj} {past-p}
144
geändert
changed {adj} {past-p}
66
gewechselt
changed {adj} {past-p}
66
verwandelt
changed {adj} {past-p}
35
gewandelt
changed {adj} [clothes]
19
umgezogen [umgekleidet]
changed {adj} {past-p} [baby]
5
trockengelegt [Baby]
sb./sth. changedjd./etw. änderte (sich)
2 Words: Others
also changed {adj}mitgeändert
changed clothesumgezogen [Kleidung]
changed sides {past-p}umgeschwenkt
completely changed {adj} [postpos.]wie verwandelt [nachgestellt]
fundamentally changed {adj} {past-p}grundlegend verändert
genetically changed {adj}gentechnisch verändert
more changed {adj}veränderter
most changed {adj}verändertste
Nothing's changed.Alles beim Alten.
short-changed {adj} [sl.]zu kurz gekommen
sth. changed colour [Br.]etw. verfärbte sich
2 Words: Verbs
cloth. to get changed [Br.]die Sachen wechseln [ugs.]
to get changed [clothing] [Br.]sichAkk. umziehen
2 Words: Nouns
changed circumstancesveränderte Gegebenheiten {pl}
changed circumstancesveränderte Umstände {pl}
changed circumstances {pl}veränderte Lage {f} [fig.]
changed meaningveränderte Bedeutung {f}
mus. changed noteWechselnote {f}
econ. changed responsibilitygeänderte Aufgabenstellung {f}
changed situationveränderte Lage {f} [Situation]
3 Words: Others
[we/they/you] have changed radically[wir/sie/Sie] haben sich grundlegend geändert
fin. account details changedKontodaten geändert
changed beyond recognitionnicht mehr wieder zu erkennen
Nothing has changed.Nichts hat sich verändert.
sth. may be changedetw. kann sich ändern
idiom Things have changed.Die Lage hat sich geändert.
Times have changed.Die Zeiten haben sich geändert.
We changed places.Wir tauschten die Sitze.
3 Words: Verbs
pol. to be short-changed [coll.]geprellt werden
pol. to be short-changed [coll.]zu kurz kommen [Redewendung]
to be short-changed [fig.] [be duped]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
electr. changed rated conditionsgeänderte Nennbedingungen {pl}
4 Words: Others
changed into a serpent {adj} [postpos.]in eine Schlange verwandelt
I changed my mind.Ich hab's mir anders überlegt.
I changed my mind.Ich habe meine Meinung geändert.
I've changed my mind.Ich habe mich anders entschlossen.
sth. needs to be changedetw. muss geändert werden
The situation has changed.Die Lage hat sich geändert.
4 Words: Verbs
to have changed beyond recognitionnicht mehr wiederzuerkennen sein
4 Words: Nouns
a changed man / womanein anderer Mensch {m} [fig.]
5+ Words: Others
Changed your mind about the pill? [Do you want one now?]Willst du jetzt doch eine Tablette haben?
Changed your mind about the pill? [Don't you want one now?]Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
quote You haven't changed a bit. [trans. Martin Chalmers]Sie haben sich gar nicht verändert. [Bertolt Brecht, „Das Wiedersehen“]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
» See 2 more translations for changed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=changed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-12-19: In Greek, the sense of the adjective has hardly changed throughout the ages
Q 2021-05-04: Übersetzung von "We’ve changed"
A 2019-04-24: My bad, this has changed apparently since I went to school. Sorry :)
A 2018-12-31: Then the entry needs to be reopened. and changed;
A 2018-11-20: It's fingerS. I changed the entry.
Q 2018-04-05: I changed from IOS to android. Do I have to buy the app again?
A 2017-08-28: Description of "[Br.]" changed to "(esp.) British English"
A 2017-05-08: to be changed
A 2016-12-26: The verb +hello+ in an up-to-date US dictionary: can it be +unheard of in ...
Q 2016-11-06: Is this +How American politics has changed?+
A 2016-08-09: I think that entry is ok and shouldn't be changed,
A 2016-02-10: minds changed, posts deleted
A 2016-01-24: I would say that +until now+ implies that the situation has changed,
Q 2015-10-04: Are these translations correct? (If not, what should be changed?)
A 2015-09-07: I changed one of the words on purpose and possibly others by accident
A 2015-06-16: I agree that it needs to be changed.
A 2015-05-08: Looks like the Scots changed their mind.
A 2015-03-10: Thanks, justforme (and rabend and ddr) I've changed my vote.
A 2015-01-28: Changed tags
A 2014-10-06: Yes - I should have changed references to referees (trying to answer too q...

» Search forum for changed
» Ask forum members for changed

Recent Searches
Similar Terms
change command
change competence
change completely
change considerably
change control
change (control) board
change control board
change control procedure
change course
change cycle
• Changed
changed beyond recognition
changed circumstances
changed clothes
changed colour
change detection
changed into a serpent
change direction
change direction from sth.
changed meaning
changed note

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement