|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: channel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

channel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: channel

Translation 1 - 50 of 484  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a channel | channels
 edit 
NOUN2   the Channel | -
 edit 
VERB  to channel | channelled/channeled | channelled/channeled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   TV channel | channel ... 
to channel
220
kanalisieren
to channel
101
lenken
hydro. to channel
90
leiten
to channel sb. [emulate]
64
jdm. nacheifern
to channel
59
schleusen
to channel sth. [fig.]
34
etw. dirigieren [in eine Richtung]
med. to channel
19
ausleiten
to channel sth. [hollow out]
16
etw. aushöhlen
hydro. to channel [water, river]
11
hindurchleiten
to channel sth. [furrow, gouge]
10
etw. furchen
art gastr. to channel sth.
8
etw.Akk. kannelieren [rillen, furchen]
archi. to channelkannelieren [mit senkrechten Rillen versehen, z. B. Säulen, Pfeiler]
hydro. to channelfließen lassen
to channel sb. [be inspired by sb., sb.'s style]von jdm. inspiriert sein [bes. stilistisch]
to channel sb. [coll.] [to invoke the style of another person]jds. Geist heraufbeschwören [dessen Stil u. ä.]
tech. to channel sth. [cut grooves in sth.]etw.Akk. riefen
to channel sth. [cut grooves in sth.]etw.Akk. rillen [mit Rillen versehen]
to channel sth. [way, course]sichDat. etw. bahnen [Weg etc.]
Nouns
channel [natural or artificial waterway]
512
Kanal {m}
RadioTV channel
245
Programm {n} [Kanal]
geogr. Channel [Br.]
214
Ärmelkanal {m}
naut. channel
44
Fahrwasser {n}
hydro. channel [of a river]
33
Flussbett {n}
channel [groove]
29
Rinne {f}
hydro. channel
22
Gerinne {n}
hydro. naut. channel [shipping channel]
15
Fahrrinne {f}
constr. tech. channel
13
Auskehlung {f}
hydro. channel
6
Wasserlauf {m}
channelHohlrinne {f}
hydro. naut. channelnatürliche Wasserstraße {f}
mus. channel [part of an organ's windchest]Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel]
2 Words: Others
cross-channel {adj}kanalüberquerend
dual-channel {adj}zweikanalig
electr. telecom. multi-channel {adj}Mehrkanal-
multi-channel {adj} [attr.]mehrkanalig
audio electr. one-channel {adj}einkanalig
single-channel {adj} [attr.]einkanalig
tech. twin-channel {adj} [attr.]Zweikanal-
tech. twin-channel {adj} [attr.]Twin-Kanal-
two-channel {adj} [attr.]zweikanalig
2 Words: Verbs
to channel ineinschleusen
to channel offableiten
to channel offabzweigen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
RadioTV to channel-surf [Am.] [coll.]zappen [ugs.]
2 Words: Nouns
hydro. abandoned channelAltwasser {n} [alter Flusslauf]
hydro. abandoned channelAltwasserarm {m}
» See 45 more translations for channel within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=channel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum
Q 2022-09-09: channel dial
A 2019-09-18: Kommt bald im Fernsehen (oder auf ...
Q 2019-05-13: on-premise channel ?=? Außer-Haus-...
A 2018-03-13: Vielleicht: cable channel > Kabelf...
A 2018-03-13: cable channel > (hier) Kabelfernsehen
Q 2018-03-12: BBC cable channel
A 2017-10-16: to channel: LINX
Q 2017-03-06: https://www.google.co.uk/webhp?cli...
A 2016-06-25: On either side of the Channel, som...
Q 2016-06-10: https://www.google.co.uk/webhp?cli...
Q 2016-03-22: 4-channel headphone amplifier
Q 2016-03-16: https://www.google.co.uk/webhp?cli...
A 2016-01-11: History Channel
A 2016-01-10: History channel
A 2015-11-06: aka "The Hitler Channel."
A 2014-02-18: https://www.google.fr/search?q=%22...
Q 2014-02-04: play the communication channel
A 2013-11-26: es ist der Sender / der Kanal auf ...
Q 2013-11-26: Food channel?
Q 2013-08-26: base at the active potential and t...

» Search forum for channel
» Ask forum members for channel

Recent Searches
Similar Terms
changing the switch
Chang Jiang
changoite
changshan
Changxingian
Chan Is Missing
chank
chank shell
channa
channa dhal
• channel
channel activity
channel address
channel a desire
channel base
channel bass
channel between ice floes
channel-billed
channel-billed cuckoo
channel-billed toucan
channel bit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement