Wörterbuch Englisch → Deutsch: channel bone [dial] [Clavicula]

Übersetzung 1351 - 1400 von 1457 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	med. bone marrow oedema syndrome `[Br.]` <BMOS>	Knochenmarködemsyndrom `{n}` <KMÖS>
	anat. zool. head of thigh bone `[Caput` `femoris]`	Oberschenkelkopf `{m}`
	MedTech. tools Liston bone cutting forceps `{pl}` `[one` `pair]`	Liston-Knochensplitterzange `{f}`
	chilled to the bone / bones `{adj}` `[idiom]`	völlig durchgefroren `[Person]`
	nothing but skin and bone `{adv}` `[idiom]`	nichts als Haut und Knochen `[Idiom]`
	to be just skin and bone `[idiom]`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to pare sth. down to the bone	etw. auf das Allernotwendigste reduzieren
	med. fracture with loss of bone substance	Defektfraktur `{f}` `[z.` `B.` `nach` `Schussverletzung]`
	med. giant cell tumor of bone `[Am.]`	Riesenzelltumor `{m}` des Knochen
	med. giant cell tumour of bone `[Br.]`	Riesenzelltumor `{m}` des Knochen
	lit. F Midnight for Charlie Bone `[Jenny` `Nimmo]`	Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder
	bone `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comb,` `carving,` `beads]`	Bein- `[z.` `B.` `Kamm,` `Schnitzerei,` `Perlen]`
	anat. biol. eyebrow bone `[coll.]` `[Arcus` `superciliaris]` `[superciliary` `arch]`	Augenbrauenbogen `{m}`
	anat. biol. eyebrow bone `[coll.]` `[Arcus` `superciliaris]` `[superciliary` `arch]`	Augenbrauenwulst `{m}` `[fachspr.` `auch` `{f}]`
	funny bone `[coll.]` `[fig.]` `[sense` `of` `humour]`	lustige Ader `{f}`
	anat. fourth turbinate bone `[Concha` `nasalis` `suprema` / `santorini]`	oberste Nasenmuschel `{f}`
	anat. highest turbinate (bone) `[Concha` `nasalis` `suprema` / `santorini]`	oberste Nasenmuschel `{f}`
	med. juvenile bone cyst <JBC> `[solitary` `bone` `cyst]`	juvenile Knochenzyste `{f}` <JKZ>
	med. simple bone cyst <SBC> `[juvenile` `bone` `cyst]`	einfache Knochenzyste `{f}` <EKZ>
	anat. supreme turbinate (bone) `[Concha` `nasalis` `suprema` / `santorini]`	oberste Nasenmuschel `{f}`
	anat. body of pubic bone `[Corpus` `ossis` `pubis]`	Schambeinkörper `{m}`
	anat. body of pubis (bone) `[Corpus` `ossis` `pubis]`	Schambeinkörper `{m}`
	anat. body of sphenoid bone `[Corpus` `ossis` `sphenoidalis]`	Keilbeinkörper `{m}`
	anat. body of thigh bone `[Corpus` `(ossis)` `femoris]`	Oberschenkelkörper `{m}`
	med. Paget's disease (of bone) `[osteodystrophia` `deformans]`	Morbus Paget `{m}`
	anat. shaft of thigh bone `[Corpus` `(ossis)` `femoris]`	Oberschenkelschaft `{m}`
	(as) dry as a bone `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	knochentrocken `[ugs.]`
	to be (all) skin and bone `[coll.]` `[idiom]`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be frozen to the bone `[coll.]` `[idiom]`	frieren wie ein Schneider `[Redewendung]`
	to be nothing but skin and bone `[idiom]`	nur noch Haut und Knochen sein `[Idiom]`
	idiom to eat sth. up both skin and bone	etw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen `[ugs.]`
	anat. arch of the zygomatic bone `[Arcus` `zygomaticus]`	Jochbeinbogen `{m}`
	bot. T dragon-bone tree `[Euphorbia` `lactea]` `[mottled` `spurge]`	Veredelte Wolfsmilch `{f}`
	tools channel locks `{pl}` `[Am.]` `[one` `pair]` `[used` `as` `a` `generic` `term]` `[Channellock^®]` `[water` `pump` `pliers]`	Wasserpumpenzange `{f}`
	to bone (sb.) `[vulg.]` `[to` `have` `sexual` `intercourse` `(with` `sb.)]`	(jdn.) bohnern `[derb]` `[Geschlechtsverkehr` `haben` `(mit` `jdm.)]`
	dog and bone `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `phone]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Telefon]`
	med. for intrasurgically resetting and retaining bone fracture fragments	zum intraoperablen Reponieren und Retinieren von Knochenbruchfragmenten
	idiom I'll break every bone in your body!	Ich schlage dir alle Knochen im Leibe entzwei!
	idiom to be a bit close to the bone `[coll.]`	hart an der Schmerzgrenze sein `[ugs.]`
	to have a bone to pick with sb. `[idiom]`	mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen `[Idiom]`
	to have a bone to pick with sb. `[idiom]`	mit jdm. ein Hühnchen zu pflücken haben `[selten]` `[e.` `H.` `zu` `rupfen]` `[Redewendung]`
	med. articular surface of the bone `[Facies` `articularis` `ossium]`	Knochengelenkfläche `{f}`
	anat. zool. horizontal part of the palatine bone `[Lamina` `horizontalis]`	horizontale Platte `{f}` `[Gaumenbein]`
	lit. F Charlie Bone and the Blue Boa `[Jenny` `Nimmo]`	Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
	lit. F Charlie Bone and the Hidden King `[Jenny` `Nimmo]`	Charlie Bone und der rote König
	lit. F Charlie Bone and the Wilderness Wolf `[Jenny` `Nimmo]`	Charlie Bone und das Magische Schwert
	lit. F What's Bred in the Bone `[Robertson` `Davies]`	Was du ererbt von deinen Vätern
	anat. biol. haunch bone `[Os` `ilium]` `[less` `frequent` `than:` `iliac` `bone]`	Darmbein `{n}`
	anat. med. VetMed. plate-bone `[less` `frequent` `than:` `shoulder` `blade,` `scapula,` `bladebone]`	Schulterblatt `{n}`
	I have a bone to pick with you. `[idiom]`	Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen. `[formelle` `Anrede]` `[Idiom]`

Vorige Seite | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=channel+bone+%5Bdial+%5D+%5BClavicula%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

channel bone in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: channel bone [dial] [Clavicula]

Übersetzung 1351 - 1400 von 1457 << >>